Cerchi un traduttore o interprete a Napoli? Sei nel posto giusto! Siamo Eleonora Monoscalco e Thérèse Marshall, interpreti e traduttrici con esperienza pluriennale, oltre 100 recensioni positive e solide qualifiche professionali.

Cerchi un interprete a Napoli che si occupi di tradurre oralmente a una conferenza, un congresso, un convegno, una lezione, una presentazione, un workshop, un evento aziendale, un incontro d’affari o un altro tipo di evento?

Oppure cerchi una madrelingua inglese a Napoli che si occupi di tradurre i tuoi testi scritti dall’italiano all’inglese mantenendo significato, sfumature linguistico-culturali e lo stesso impatto sul tuo pubblico internazionale?

Ti aiutiamo noi! Contattaci senza impegno per un preventivo gratuito all’indirizzo eleonora.monoscalco@gmail.com o al numero +393202663422. Cercheremo di soddisfare la tua richiesta e insieme troveremo la soluzione migliore perché la tua comunicazione abbia successo!

  

In quali settori possiamo aiutarti con i nostri servizi di interpretariato a Napoli?

Siamo delle professioniste altamente qualificate e, negli anni, abbiamo avuto l’occasione di lavorare e studiare approfonditamente i seguenti settori:

• Medicina e farmacologia
• Turismo ed enogastronomia
• Marketing e riunioni B2B
• Psicologia e psichiatria
• Tecnologia e digitalizzazione
• Matrimoni
• Hair and beauty
• Moda e fotografia
• Manifattura
• Ambiente e sostenibilità
• Storia e geopolitica
• Logistica e design
• E tantissimi altri!

Cercasi interprete a Napoli. Che servizi di interpretariato offrite?

Offriamo servizi di traduzione simultanea, consecutiva, dialogica, B2B, fieristica e chuchotage a Napoli in occasione di:

• Conferenze, convegni e congressi
• Workshop
• Corsi di formazione
• Interviste e dibattiti
• Conferenze stampa
• Fiere commerciali
• Trattative di affari
• Festival e matrimoni
• Tour e visite guidate
• Eventi aziendali
• Focus group
• Altri eventi pubblici e privati.

     

Come svolgete la traduzione simultanea a Napoli?

Forniamo i nostri servizi di interpretariato simultaneo a Napoli sia con la cabina che con il nostro sistema di radioline bidule.

Nel caso in cui non si disponga del budget necessario per la cabina e l’impianto tecnico, mettiamo a disposizione il nostro sistema bidule di 30 radioline riceventi per i nostri clienti. Se necessario, possiamo noleggiarne ancora di più da nostri fornitori di fiducia a prezzi competitivi.

Cercasi traduttore a Napoli. In che ambiti potete aiutarci a tradurre i nostri testi? Possiamo richiedere un traduttore madrelingua inglese?

Assolutamente sì! Offriamo anche servizi di revisione e traduzione italiano-inglese di testi scritti nei nostri ambiti di specializzazione, in particolar modo medicina, psicologia, enogastronomia, arte, cultura e turismo.

Offrite altri servizi oltre a quelli di interpretariato e traduzione a Napoli?

Assolutamente sì! Offriamo servizi di:

• Docenze con madrelingua inglese: Proponiamo percorsi di formazione linguistica personalizzati tenuti da una docente madrelingua inglese qualificata CELTA. Queste sessioni sono progettate per professionisti e team aziendali che desiderano padroneggiare l’inglese in contesti specialistici, garantendo un apprendimento autentico e l’acquisizione di una terminologia business efficace e sicura.

• Tour enogastronomici e accompagnamento business: offriamo un servizio esclusivo di accompagnamento business e tour culturali per partner o ospiti stranieri. Accompagniamo delegazioni straniere alla scoperta delle eccellenze italiane, unendo la mediazione linguistica alla cura dell’ospite e a un’esperienza di alto livello

Cosa dicono di voi i vostri clienti?

Hai ragione a chiedertelo, ormai senza recensioni neanche noi ci fidiamo di nessun servizio. Puoi trovare tutte le nostre recensioni su Google Maps, Google, LinkedIn e Facebook.

Perché scegliere voi?

Siamo le interpreti e traduttrici che fanno per te perché:

• Abbiamo entrambe esperienza pluriennale

• Vantiamo più di 100 recensioni positive disponibili sui nostri profili Google Maps e Linkedin

• Thérèse è interprete madrelingua inglese ed Eleonora è madrelingua italiana: insieme, traduciamo e interpretiamo al massimo della qualità

• Abbiamo interpretato per più di 300 giornate e tradotto un’infinità di parole

• Thérèse è socia Assoguide ed Eleonora è socia ordinaria AITI e ANITI e titolare di attestato di qualità e qualificazione professionale ai sensi della legge 4/2013

• Abbiamo collaborato con clienti di altissimo livello, tra cui: la Regione Lombardia, Dom Pérignon, Sammontana, Campari, Sony Classical, Ministero della Cultura, Fratelli Beretta, Riso Scotti, Scalo Milano, AC Milan e Bulgari

• Siamo professioniste empatiche, disponibili e gentili. Last but not least, siamo grandi amiche!

Dove altro potete aiutarci con i vostri servizi di interpretariato e traduzione inglese italiano spagnolo?

Oltre a Napoli, lavoriamo anche a Caserta, Milano, Roma e Bologna, e siamo sempre disponibili a trasferte nazionali o internazionali, dovunque tu abbia bisogno di noi!

Quanto costa un interprete o traduttore a Napoli?

Ti forniremo un preventivo personalizzato e senza impegno in base al tuo evento.

Non esiste una tariffa univoca, in quanto il compenso varia a seconda dell’evento organizzato o del testo scritto, della combinazione linguistica, della modalità richiesta, della scadenza, dell’attrezzatura necessaria e di molti altri dettagli.

Le nostre tariffe sono completamente allineate a quelle del mercato italiano e ti garantisco un ottimo rapporto qualità-prezzo.

Ora tocca a te rispondere alle nostre domande! Perché cerchi un interprete o un traduttore a Napoli che traduca oralmente al tuo evento o esegua la traduzione scritta dei tuoi documenti? Oppure cerchi un’accompagnatrice turistica a Napoli, Caserta e altre città campane per tour d’eccellenza, gestire delegazioni straniere, o scoprire i segreti del territorio attraverso itinerari culturali e gourmet personalizzati?

Scrivici senza impegno all’indirizzo eleonora.monoscalco@gmail.com o al numero +393202663422 (anche WhatsApp) in modo da poterti aiutare a raggiungere i tuoi obiettivi più ambiziosi. Non te ne pentirai!