¿Buscas un traductor o intérprete en Nápoles? ¡Estás en el lugar adecuado! Somos Eleonora Monoscalco y Thérèse Marshall, intérpretes y traductoras con muchos años de experiencia, más de cien reseñas positivas y sólidas cualificaciones profesionales.

¿Buscas un intérprete en Nápoles que se encargue de la interpretación oral en una conferencia, congreso, convención, clase, presentación, taller, evento corporativo, reunión de negocios u otro tipo de evento?

¿O buscas una hablante nativa de inglés en Nápoles que se encargue de traducir tus textos escritos del italiano al inglés conservando el significado y los matices lingüísticos y culturales, además de obtener el mismo impacto en tu público internacional?

¡Nosotras te ayudamos! Ponte en contacto sin compromiso para solicitar un presupuesto gratuito en la dirección eleonora.monoscalco@gmail.com o en el número +393202663422. Intentaremos satisfacer tu solicitud y, juntos, encontraremos la mejor solución para que tu comunicación sea todo un éxito.

  

¿En qué ámbitos podemos ayudarte con nuestros servicios de interpretación en Nápoles?

Somos profesionales altamente cualificadas y, a lo largo de los años, hemos tenido la oportunidad de trabajar y estudiar en profundidad los siguientes sectores:

• Medicina y farmacología

• Turismo y gastronomía

• Marketing y reuniones B2B

• Psicología y psiquiatría

• Tecnología y digitalización

• Bodas

• Peluquería y belleza

• Moda y fotografía

• Manufactura

• Medio ambiente y sostenibilidad

• Historia y geopolítica

• Logística y diseño

• ¡Y muchos más!

Se busca intérprete en Nápoles. ¿Qué servicios de interpretación ofrecéis?

Ofrecemos servicios de traducción simultánea, consecutiva, bilateral, B2B, para ferias y susurrada en Nápoles con motivo de:

• Conferencias y congresos

• Talleres

• Cursos de formación

• Entrevistas y debates

• Ruedas de prensa

• Ferias comerciales

• Negociaciones comerciales

• Festivales y bodas

• Visitas guiadas y recorridos turísticos

• Eventos corporativos

• Grupos focales

• Otros eventos públicos y privados

     

¿Cómo realizáis la traducción simultánea en Nápoles?

Ofrecemos nuestros servicios de interpretación simultánea en Nápoles tanto desde la cabina como mediante nuestro sistema Infoport de radios.

En caso de que no se disponga del presupuesto necesario para la cabina y el equipo técnico, ponemos a disposición de los clientes nuestro sistema Infoport de 30 radios receptoras. Si es necesario, podemos alquilar más unidades a proveedores de confianza a precios competitivos.

Se busca traductor en Nápoles. ¿En qué ámbitos podéis ayudarnos a traducir nuestros textos? ¿Podemos solicitar un traductor nativo de inglés?

¡Por supuesto que sí! También ofrecemos servicios de revisión y traducción del italiano al inglés de textos escritos en nuestros ámbitos de especialización, en particular medicina, psicología, enogastronomía, arte, cultura y turismo.

¿Ofrecéis otros servicios además de los de interpretación y traducción en Nápoles?

¡Por supuesto que sí! Ofrecemos servicios de:

• Clases con profesores nativos de inglés: ofrecemos cursos personalizados de formación lingüística impartidos por una profesora nativa de inglés con certificación CELTA. Estas sesiones están diseñadas para profesionales y equipos empresariales que desean dominar el inglés en contextos especializados, y garantizan un aprendizaje auténtico que permite utilizar la terminología empresarial con precisión y confianza.

• Rutas enogastronómicas y acompañamiento empresarial: ofrecemos un servicio exclusivo de acompañamiento empresarial y rutas culturales para socios o invitados extranjeros. Acompañamos a delegaciones extranjeras en el descubrimiento de las excelencias italianas, combinando la mediación lingüística con la atención al huésped y una experiencia de alto nivel.

¿Qué dicen vuestros clientes de vosotras?

Haces bien al preguntar: hoy en día, sin reseñas nosotras tampoco nos fiaríamos de ningún servicio. Puedes encontrar reseñas actuales en nuestros perfiles de Google Maps, LinkedIn o Facebook.

¿Por qué debería elegiros a vosotras?

Somos las intérpretes y traductoras perfectas para ti porque:

• Ambas contamos con una larga experiencia.

• Nos avalan más de 100 reseñas positivas disponibles en nuestros perfiles de Google Maps y LinkedIn.

• Thérèse es intérprete nativa de inglés y Eleonora es nativa de italiano: juntas, traducimos e interpretamos con la máxima calidad.

• Hemos trabajado como intérpretes durante más de 300 jornadas y traducido un sinfín de palabras.

• Thérèse es miembro de Assoguide y Eleonora es miembro profesional de AITI y ANITI, además de ser titular de un documento acreditativo de calidad y cualificación profesional conforme a la Ley italiana 4/2013.

• Hemos colaborado con clientes de altísimo nivel, entre los que se encuentran: la Región de Lombardía, Dom Pérignon, Sammontana, Campari, Sony Classical, el Ministerio de Cultura, Fratelli Beretta, Riso Scotti, Scalo Milano, el AC Milan y Bulgari.

• Somos profesionales empáticas y cercanas.

• Y lo mejor: ¡somos grandes amigas!

¿En qué otros lugares podéis ayudarnos con vuestros servicios de interpretación y traducción de inglés, italiano y español?

Además de en Nápoles, también trabajamos en Caserta, Milán, Roma y Bolonia, y siempre estamos disponibles para desplazamientos nacionales o internacionales, ¡dondequiera que nos necesites!

¿Cuánto cuesta un intérprete o traductor en Nápoles?

Te proporcionaremos un presupuesto personalizado y sin compromiso en función de tu evento.

No existe una tarifa única, ya que el precio varía en función del evento organizado o el texto escrito, la combinación lingüística, el tipo de servicio solicitado, el plazo de entrega, el equipo necesario y muchos otros detalles.

Nuestras tarifas se ajustan plenamente a las del mercado italiano y te garantizamos una excelente relación calidad-precio.

¡Ahora te toca a ti responder a nuestras preguntas! ¿Por qué buscas un intérprete o traductor en Nápoles que traduzca oralmente en tu evento o realice la traducción escrita de tus documentos? ¿O buscas una guía turística en Nápoles, Caserta y otras ciudades de Campania para realizar visitas guiadas de excelencia, gestionar delegaciones extranjeras o descubrir los secretos de la región a través de itinerarios culturales y gastronómicos personalizados?

Escríbenos sin compromiso a la dirección eleonora.monoscalco@gmail.com o al número +393202663422 (también por WhatsApp) para que podamos ayudarte a alcanzar tus objetivos más ambiciosos. ¡No te arrepentirás!