Are you looking for a translator or interpreter in Naples? You’ve come to the right place! We are Eleonora Monoscalco and Thérèse Marshall, interpreters and translators with many years of experience, over 100 positive reviews, and solid professional qualifications.

Are you seeking an interpreter in Naples to provide flawless oral interpretation at a high-profile conference, an international convention, an executive seminar? Whether you are hosting a prestigious lecture, an innovative product presentation, a hands-on workshop, a corporate event, an international business meeting in this vibrant Mediterranean hub, ensuring clear, high-impact communication is key to your success.

Or are you searching for a native English speaker in Naples who can translate your written texts from Italian to English while flawlessly preserving their meaning, linguistic and cultural nuances, as well as the powerful impact on your global audience?

Look no further! Contact us today for a complimentary, no-obligation quote tailored to your specific requirements. Get in touch at eleonora.monoscalco@gmail.com or by calling +393202663422. Let’s collaborate to find the perfect language solution and ensure your international communication is a resounding success!

 

In which sectors can we help you with our interpreting and translation services in Naples?

As highly qualified, experienced professionals, we have dedicated years to working directly within the field and studying the intricate terminology of our focus industries. We provide expert translation and interpreting solutions across a diverse range of sectors including:

• Medicine and Pharmacology

• Tourism and Food & wine

• Marketing and B2B meetings

• Psychology and Psychiatry

• Technology and Digitalization

• Weddings

• Hair and beauty

• Fashion and Photography

• Manufacturing

• Environment and sustainability

• History and geopolitics

• Logistics and design

• And many more besides!

Looking for an interpreter in Naples. What interpreting services do you offer?

We offer a comprehensive suite of professional simultaneous, consecutive, liaison, B2B, corporate, business, trade fair, and chuchotage (whispered) translation services in Naples. Our linguistic solutions are tailored to ensure seamless, high-impact communication for the following public and private events:

• Conferences, conventions, and symposia

• Interactive workshops and seminars

• Professional, intensive and technical training courses

• Interviews and moderated debates

• Press conferences and media events

• International trade shows and exhibitions

• Strategic business negotiations

• Festivals and destination weddings

• Tours and guided site visits

• Corporate events and brand assemblies

• Market research focus groups

• Custom public and private events

     

How do you handle simultaneous translation in Naples?

We provide premium simultaneous interpreting services in Naples utilizing both traditional acoustic booths and our portable bidule radio system.

If your event venue or budget does not require a full simultaneous booth and specialized technical equipment, we can provide our portable bidule radio system equipped with 30 receiver radios. Should your event require more, we can easily rent additional units from our trusted local suppliers at highly competitive rates.

Looking for a translator in Naples. In what fields can you help us translate our texts? Can we request a native English translator in Naples?

Absolutely! We provide high-end proofreading, editing and Italian-to-English translation services executed exclusively by a Native English linguist. We ensure our written communication retains its precise meaning, cultural nuance and professional impact. We specialize in translating texts within our core areas of expertise, including medicine, psychology, food and wine, art, culture, and tourism.

Do you offer any other services besides interpreting and translation in Naples?

Yes, of course! To provide comprehensive support for your international business objectives, we offer the following premium specialized services:

• Executive language coaching with a native English speaker: we deliver customized language training courses taught by a CELTA-certified native English speaker. These high-impact training courses are meticulously designed for corporate executives, professionals and business teams who need to master English in specialized contexts, ensuring authentic accent acquisition and confident command of business terminology.

• Premium accompaniment & tour leading services (food, wine and culture): We offer an exclusive, licensed cultural accompaniment and tour leading service tailored specifically for foreign corporate partners, VIP clients, and international delegations. We accompany your guests on curated journeys to discover regional excellence, seamlessly combining expert language mediation with high-end cultural, culinary and viticultural hospitality.

What do your clients say about you?

You’re right to ask! These days, we don’t trust any service without reviews either. You can find all our reviews on our Google Maps, LinkedIn, and Facebook profiles, or request them as a PDF.

Why are we the right professionals for you? 

• Decades of combined experience: we both bring many years of experience to every project, ensuring total reliability and professionalism.

• Proven client satisfaction: our exceptional track record is backed by more than 100 positive reviews on our Google Maps and LinkedIn profiles.

• The perfect native-speaker synergy: Thérèse is a native English interpreter, and Eleonora is a native Italian interpreter: operating as a seamless team, we deliver top-tier translation and interpretation services with flawless native fluency in both target languages.

• An unmatched professional record: we have logged more than 300 days in the interpreting booth and have translated millions of words across specialized industries.

• Elite professional accreditations: We hold prestigious institutional memberships that guarantee our quality. Thérèse is a member of Assoguide, ATI (SSIT – Advanced School of Interpreters and Translators in Pescara) and CIOL, while Eleonora is a regular member of AITI and ANITI and both hold a certificate of quality and professional qualification in accordance with Italian Law N. 4/2013

• Trusted by global, top-tier brands: our premier language services have been chosen by some of the most prestigious corporate and institutional names around the globe, including: Bulgari, Dom Pérignon, Campari, AC Milan, Sony Classical, the Lombardy Regional Government, the Italian Ministry of Culture, Sammontana, Fratelli Beretta, Riso Scotti and Scalo Milano – to name but a few

• Empathy, chemistry and real connection: Beyond our rigorous technical standards, we pride ourselves on being empathetic, approachable, and truly down-to-earth professionals. Last but certainly not least, we are great friends – and that authentic chemistry translates into stress-free synergy for your event!

Where else can we help you with our interpreting and translation services?

In addition to Naples, we regularly provide on-site services in Caserta, Milan, Rome, and Bologna. Furthermore, we are always available for domestic or international travel – wherever your project takes us, we are ready to support you!

How much do your services cost?

Because every event, technical presentation and document has its own unique dynamics, we provide custom, no-obligation quotes tailored specifically to your project.

There is no single flat rate, as pricing varies based on the specific language pair, the formatting or delivery method requested, deadlines, required technical equipment, and the complexity of the subject matter.

Our rates are fully aligned with industry standards for the Italian market, guaranteeing you exceptional value, uncompromising quality and total peace of mind.

Now it’s your turn to tell us about your project! Why are you seeking an expert translator or interpreter in Naples to provide oral interpretation at your high-profile event or written translation of your documents to a global audience with flawless precision?

Or perhaps are you looking for a licensed tour guide in Naples, Caserta, and other cities across Campania to accompany premium tours, manage delegations of international buyers, or explore the region’s rich heritage through custom cultural and gourmet itineraries?

Let’s collaborate! Feel free to reach out to us at eleonora.monoscalco@gmail.com or call us on +393202663422 (also available via WhatsApp). We look forward to helping you achieve your most ambitious global goals!