🔍 Cerchi un interprete certificato a Milano o nel resto d’Italia?

Ti svelo qualcosa che molte persone non sanno! A differenza di altri Paesi, in Italia non esiste un albo ufficiale per interpreti e traduttori. Ciò significa che l’interpretariato e la traduzione sono professioni non regolamentate formalmente dalla legge, solitamente svolte da professionisti con P.IVA.

Dunque, potenzialmente chiunque potrebbe improvvisarsi interprete — il che può rendere estremamente difficile individuare professionisti realmente qualificati.

🗣️ Fortunatamente, nonostante non esista la figura dell’interprete certificato, ci sono vari traduttori e interpreti altamente formati ed esperti.

Molti di noi si sono laureati presso rinomate scuole di interpretazione, hanno alle spalle molte giornate di interpretariato, vantano molte recensioni di clienti e colleghi soddisfatti e investono costantemente nella propria crescita professionale attraverso corsi di formazione continua.

Infine, sono membri di associazioni professionali di interpreti e traduttori, anche se solo pochi di noi possiedono attestati di qualità.

La sottoscritta, Eleonora Monoscalco, è:

• Socia ordinaria AITI (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti), a seguito del superamento di una prova di idoneità di interpretariato e titolare di Attestato di Qualità e di Qualificazione Professionale, rilasciato ai sensi della Legge n. 4/2013, in foto: 

• Socia ordinaria ANITI (Associazione Nazionale Italiana Traduttori e Interpreti), previo accertamento degli interpretariati svolti, con copertura di Responsabilità Civile Professionale inclusa.

Dunque, anche se in Italia non esiste la figura di interprete certificato, se stai cercando un interprete qualificato ed esperto di spagnolo, inglese e italiano a Milano, in tutta Italia o all’estero per convegni, riunioni, conferenze o eventi aziendali, non esitare a contattarmi per un preventivo gratuito all’indirizzo eleonora.monoscalco@gmail.com  o al numero +393202663422.

Non vedo l’ora di supportarti nel tuo prossimo evento e aiutarti a raggiungere i tuoi obiettivi più ambiziosi!