Portfolio – Interpreter for English, Italian and Spanish

PORTFOLIO

Here are just a few of the assignments I have carried out over the course of my career as an interpreter for English, Spanish and Italian in Milan and around the world, from 2017 to the present day.

After passing a peer-reviewed conference interpreting competency exam, the Italian Association of Translators and Interpreters (AITI) awarded me the title of Qualified Member of AITI and attestation of quality and professional qualification pursuant to Italian Law No. 4/2013.

The following images (not displayed in chronological order) show me performing simultaneous interpreting, as well as consecutive, liaison, B2B, business, trade fair, whispered and remote interpreting.

N.B.: My clients’ privacy and confidentiality are important to me. All of the images displayed below have been approved for publication by the clients featured.

Italian Interpreter Eleonora Monoscalco carried out an English-Spanish simultaneous translation at an event organized in Malta by the United Nations to define new counter-terrorism strategies.
Eleonora Monoscalco while carrying out an English-to-Spanish remote interpreting service for an interview with Noam Chomsky.
Eleonora Monoscalco, an Italian, English and Spanish interpreter in Milan and remotely, while providing simultaneous interpretation services for The Ukraine Peace Formula Talks.
Eleonora Monoscalco, Italian interpreter in Milan while offering simultaneous translation and consecutive interpreting services for the state of Wyoming (USA)
Eleonora Monoscalco, Italian interpreter in Milan offering English to Italian simultaneous interpreting services for Heineken Italia.
Italian interpreter in Milan Eleonora Monoscalco performing simultaneous English-Italian interpreting at a Dior event.
Eleonora Monoscalco, English Italian interpreter in Milan during Milan Wine Week.
Eleonora Monoscalco, an Italian-Spanish and English-Italian interpreter specializing in psychology for all editions of the Ibero-American Congress of Contextual Behavioral Science.
Eleonora Monoscalco, Italian translator and interpreter in Milan and Verona for all editions of the Marmomac and Tuttofood trade fairs, in collaboration with the Spanish region of Castile and León.
Eleonora Monoscalco is an Italian wedding interpreter and translator in Milan, Como and Lecco, as well as on Lake Como and Lake Garda.
Eleonora Monoscalco, B2B/trade fair Italian interpreter in Verona for the Spanish region of Castile and Leon.
Eleonora Monoscalco, Italian-Spanish interpreter in Milan providing simultaneous translation services for the Argentine Consulate General in Milan.
Instagram Linkedin Facebook-f Map-marker-alt
Socio ordinario ANITI

+393202663422

eleonora.monoscalco@gmail.com

EU VAT number: IT 11766440967

Milan, Italy

© Copyright Eleonora Monoscalco. All rights reserved.

Scroll to Top