{"id":13338,"date":"2026-05-02T13:04:16","date_gmt":"2026-05-02T13:04:16","guid":{"rendered":"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/preparazione\/"},"modified":"2026-07-06T16:15:20","modified_gmt":"2026-07-06T16:15:20","slug":"preparacion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/preparacion\/","title":{"rendered":"\u00bfPor qu\u00e9 el int\u00e9rprete necesita material de preparaci\u00f3n?"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

En el art\u00edculo de hoy me gustar\u00eda responder a una de las preguntas que me hacen a menudo mis clientes: \u00ab\u00bfPor qu\u00e9 me pides material de preparaci\u00f3n?<\/strong> \u00bfNo basta con saber los dos idiomas?<\/strong>\u00bb. La respuesta es claramente no: si bastara con saber los dos idiomas para ser int\u00e9rprete, habr\u00eda millones de int\u00e9rpretes en el mundo. Por desgracia (o por suerte 😉), la realidad es mucho m\u00e1s compleja.<\/p>\n\n\n\n

Un int\u00e9rprete profesional nunca acude al trabajo sin haber profundizado en los temas<\/strong> del encargo y en el recorrido profesional y personal de los ponentes. Por este motivo, es fundamental recibir el programa del evento y, a ser posible, las presentaciones y los v\u00eddeos que se proyectar\u00e1n durante el mismo, para garantizar una preparaci\u00f3n adecuada en cuanto a conocimientos y terminolog\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

En el caso concreto de la traducci\u00f3n simult\u00e1nea, el int\u00e9rprete dispone de tan solo 3 o 4 segundos para comprender lo que est\u00e1 diciendo el ponente y transmitirlo en el otro idioma. Suponiendo que el ponente sea un experto en la materia que est\u00e1 ense\u00f1ando conceptos nuevos e innovadores a otros expertos como \u00e9l, \u00bfc\u00f3mo puede el int\u00e9rprete comprender conceptos nuevos en 3 segundos sin haber o\u00eddo hablar de ellos antes?<\/p>\n\n\n\n

Adem\u00e1s, hay que tener en cuenta que el int\u00e9rprete es un profesional ling\u00fc\u00edstico preparado en la materia, pero NO ES UN EXPERTO EN TU SECTOR<\/strong>. Por mucho que yo est\u00e9 especializada en medicina para int\u00e9rpretes y traductores, no soy ni ser\u00e9 nunca m\u00e9dica: enviarme la presentaci\u00f3n de PowerPoint con antelaci\u00f3n garantiza que no me pille desprevenida y que pueda estudiarlo todo a fondo y traducirlo de la mejor manera posible.<\/p>\n\n\n\n

De lo contrario, me ver\u00e9 \u00abdesprevenida\u00bb y podr\u00eda tener que omitir parte de la informaci\u00f3n, lo que reducir\u00eda la calidad de la traducci\u00f3n por un motivo innecesario.<\/p>\n\n\n\n

De hecho, es posible firmar un acuerdo de confidencialidad o NDA<\/strong> para proteger la privacidad de todo lo que se diga; por su c\u00f3digo deontol\u00f3gico, el int\u00e9rprete est\u00e1 obligado a mantener la confidencialidad de los contenidos que escucha.<\/p>\n\n\n\n

Por lo tanto, aunque te cueste confiar, te garantizo que la \u00fanica raz\u00f3n por la que pedimos los materiales es para prepararnos lo mejor posible e interpretar de forma precisa y fiel.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfTe he convencido? \u00bfQu\u00e9 har\u00e1s la pr\u00f3xima vez que tu int\u00e9rprete te pida materiales de preparaci\u00f3n<\/strong>?<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Si organizas un congreso, una conferencia, una feria o un evento internacional que requiera la presencia de un int\u00e9rprete de ingl\u00e9s, italiano y espa\u00f1ol<\/strong>, no dudes en ponerte en contacto conmigo sin compromiso para solicitar un presupuesto gratuito al correo eleonora.monoscalco@gmail.com o al n\u00famero\/WhatsApp +393202663422.<\/p>\n\n\n\n

\u00a1Estoy deseando ayudarte a aumentar tu facturaci\u00f3n<\/strong> y a alcanzar tus objetivos<\/strong> m\u00e1s ambiciosos!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En el art\u00edculo de hoy me gustar\u00eda responder a una de las preguntas que me hacen a menudo mis clientes: \u00ab\u00bfPor qu\u00e9 me pides material de preparaci\u00f3n? \u00bfNo basta con saber los dos idiomas?\u00bb. La respuesta es claramente no: si bastara con saber los dos idiomas para ser int\u00e9rprete, habr\u00eda millones de int\u00e9rpretes en el […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":12632,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-13338","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categorizar"],"yoast_head":"\n\u00bfPor qu\u00e9 el int\u00e9rprete necesita material de preparaci\u00f3n?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00bfTe has preguntado alguna vez por qu\u00e9 tu int\u00e9rprete te pide material de preparaci\u00f3n para tu evento? \u00a1Lee el art\u00edculo para descubrir el motivo!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/preparacion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00bfPor qu\u00e9 el int\u00e9rprete necesita material de preparaci\u00f3n?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00bfTe has preguntado alguna vez por qu\u00e9 tu int\u00e9rprete te pide material de preparaci\u00f3n para tu evento? \u00a1Lee el art\u00edculo para descubrir el motivo!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/preparacion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Eleonora Monoscalco\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-02T13:04:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-06T16:15:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/50.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Eleonora Monoscalco\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Eleonora Monoscalco\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/preparacion\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/preparacion\/\"},\"author\":{\"name\":\"Eleonora Monoscalco\",\"@id\":\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/#\/schema\/person\/e7410a4e940b2865810701d06a491fd5\"},\"headline\":\"\u00bfPor qu\u00e9 el int\u00e9rprete necesita material de preparaci\u00f3n?\",\"datePublished\":\"2026-05-02T13:04:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-06T16:15:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/preparacion\/\"},\"wordCount\":497,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/preparacion\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/50.jpg\",\"articleSection\":[\"Sin categorizar\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/preparacion\/\",\"url\":\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/preparacion\/\",\"name\":\"\u00bfPor qu\u00e9 el int\u00e9rprete necesita material de preparaci\u00f3n?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/preparacion\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/preparacion\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/50.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-02T13:04:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-06T16:15:20+00:00\",\"description\":\"\u00bfTe has preguntado alguna vez por qu\u00e9 tu int\u00e9rprete te pide material de preparaci\u00f3n para tu evento? \u00a1Lee el art\u00edculo para descubrir el motivo!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/preparacion\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/preparacion\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/preparacion\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/50.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/50.jpg\",\"width\":1080,\"height\":720},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/preparacion\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00bfPor qu\u00e9 el int\u00e9rprete necesita material de preparaci\u00f3n?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/\",\"name\":\"Eleonora Monoscalco\",\"description\":\"Servizi professionali di interpretazione simultanea, consecutiva, dialogica, B2B e chuchotage per le lingue inglese e spagnolo in presenza e da remoto.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/#organization\",\"name\":\"Eleonora Monoscalco\",\"url\":\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/1-scaled.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/1-scaled.png\",\"width\":2560,\"height\":840,\"caption\":\"Eleonora Monoscalco\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/#\/schema\/person\/e7410a4e940b2865810701d06a491fd5\",\"name\":\"Eleonora Monoscalco\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5289fc863071907ca28148e41950604afcb13871eb34120bf56bb33a39160e7a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5289fc863071907ca28148e41950604afcb13871eb34120bf56bb33a39160e7a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Eleonora Monoscalco\"},\"url\":\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/author\/admineleomon\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00bfPor qu\u00e9 el int\u00e9rprete necesita material de preparaci\u00f3n?","description":"\u00bfTe has preguntado alguna vez por qu\u00e9 tu int\u00e9rprete te pide material de preparaci\u00f3n para tu evento? \u00a1Lee el art\u00edculo para descubrir el motivo!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/preparacion\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u00bfPor qu\u00e9 el int\u00e9rprete necesita material de preparaci\u00f3n?","og_description":"\u00bfTe has preguntado alguna vez por qu\u00e9 tu int\u00e9rprete te pide material de preparaci\u00f3n para tu evento? \u00a1Lee el art\u00edculo para descubrir el motivo!","og_url":"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/preparacion\/","og_site_name":"Eleonora Monoscalco","article_published_time":"2026-05-02T13:04:16+00:00","article_modified_time":"2026-07-06T16:15:20+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":720,"url":"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/50.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Eleonora Monoscalco","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Eleonora Monoscalco","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/preparacion\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/preparacion\/"},"author":{"name":"Eleonora Monoscalco","@id":"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/#\/schema\/person\/e7410a4e940b2865810701d06a491fd5"},"headline":"\u00bfPor qu\u00e9 el int\u00e9rprete necesita material de preparaci\u00f3n?","datePublished":"2026-05-02T13:04:16+00:00","dateModified":"2026-07-06T16:15:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/preparacion\/"},"wordCount":497,"publisher":{"@id":"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/preparacion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/50.jpg","articleSection":["Sin categorizar"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/preparacion\/","url":"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/preparacion\/","name":"\u00bfPor qu\u00e9 el int\u00e9rprete necesita material de preparaci\u00f3n?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/preparacion\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/preparacion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/50.jpg","datePublished":"2026-05-02T13:04:16+00:00","dateModified":"2026-07-06T16:15:20+00:00","description":"\u00bfTe has preguntado alguna vez por qu\u00e9 tu int\u00e9rprete te pide material de preparaci\u00f3n para tu evento? \u00a1Lee el art\u00edculo para descubrir el motivo!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/preparacion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/preparacion\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/preparacion\/#primaryimage","url":"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/50.jpg","contentUrl":"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/50.jpg","width":1080,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/preparacion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00bfPor qu\u00e9 el int\u00e9rprete necesita material de preparaci\u00f3n?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/#website","url":"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/","name":"Eleonora Monoscalco","description":"Servizi professionali di interpretazione simultanea, consecutiva, dialogica, B2B e chuchotage per le lingue inglese e spagnolo in presenza e da remoto.","publisher":{"@id":"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/#organization","name":"Eleonora Monoscalco","url":"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/1-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/1-scaled.png","width":2560,"height":840,"caption":"Eleonora Monoscalco"},"image":{"@id":"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/#\/schema\/person\/e7410a4e940b2865810701d06a491fd5","name":"Eleonora Monoscalco","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5289fc863071907ca28148e41950604afcb13871eb34120bf56bb33a39160e7a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5289fc863071907ca28148e41950604afcb13871eb34120bf56bb33a39160e7a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Eleonora Monoscalco"},"url":"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/author\/admineleomon\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13338","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13338"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13338\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13342,"href":"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13338\/revisions\/13342"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12632"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13338"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13338"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13338"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}