{"id":9089,"date":"2025-09-11T18:45:18","date_gmt":"2025-09-11T18:45:18","guid":{"rendered":"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/traduttore-interprete-psicologia-2\/"},"modified":"2026-09-04T18:51:58","modified_gmt":"2026-09-04T18:51:58","slug":"traductor-interprete-psicologia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/traductor-interprete-psicologia\/","title":{"rendered":"Traductor e int\u00e9rprete especializado en psicolog\u00eda y psiquiatr\u00eda"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"9089\" class=\"elementor elementor-9089 elementor-9086\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-673e57c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"673e57c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c4b5764 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c4b5764\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Traductor e int\u00e9rprete especializado en psicolog\u00eda y psiquiatr\u00eda<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cffc1b7 elementor-widget__width-initial elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"cffc1b7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f65315 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2f65315\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c38938 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8c38938\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00bfBuscas un <strong>int\u00e9rprete de ingl\u00e9s, espa\u00f1ol e italiano especializado en psicolog\u00eda o psiquiatr\u00eda<\/strong>? \u00bfNecesitas una traducci\u00f3n oral para una conferencia, un congreso, una clase o una entrevista en el \u00e1mbito psicol\u00f3gico o psiqui\u00e1trico?\u00a0<\/p><p>\u00bfHas escrito un libro relacionado con estos \u00e1mbitos y buscas un profesional especializado que se encargue de la <strong>traducci\u00f3n editorial en espa\u00f1ol o italiano<\/strong>?<\/p><p>\u00a1Est\u00e1s en el lugar correcto! Soy Eleonora Monoscalco, <strong>traductora e int\u00e9rprete de psicolog\u00eda y psiquiatr\u00eda <\/strong>con nueve a\u00f1os de experiencia, m\u00e1s de cincuenta rese\u00f1as positivas y con\u00a0<strong>documento acreditativo de calidad y cualificaci\u00f3n profesional <\/strong>conforme a la Ley italiana 4\/2013.<\/p><p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/verticali-sitoo-1-1-724x1024.jpg\" alt=\"Eleonora Monoscalco, int\u00e9rprete especializado en psicolog\u00eda y psiquiatr\u00eda, mientras realiza una traducci\u00f3n simult\u00e1nea de ingl\u00e9s a espa\u00f1ol de la ponencia de un famoso psic\u00f3logo.\" width=\"400\" height=\"566\" \/><\/p><h2><strong>\u00bfPor qu\u00e9 tendr\u00eda que recurrir a un int\u00e9rprete especializado en psicolog\u00eda o psiquiatr\u00eda <\/strong><strong>para mi evento?<\/strong><\/h2><p>Cuando se organiza una conferencia o un congreso en los \u00e1mbitos de la psiquiatr\u00eda y la psicolog\u00eda, es fundamental contar con un int\u00e9rprete que conozca estas disciplinas en profundidad, ya que a menudo hacen referencia a otras, como la filosof\u00eda, la nutrici\u00f3n y la medicina.<\/p><p>Saber idiomas no es suficiente: para mis clientes espa\u00f1oles y latinoamericanos es fundamental que su int\u00e9rprete sepa qu\u00e9 son el Conductismo y la <a href=\"https:\/\/grupoact.com.ar\/una-pequena-introduccion-a-rft\/\">Teor\u00eda del Marco Relacional<\/a> (RFT), conceptos recurrentes en sus cursos de terapias de tercera generaci\u00f3n y en eventos de Ciencia Conductual Contextual.<\/p><h2><strong>\u00bfEn qu\u00e9 contextos has trabajado como int\u00e9rprete de psicolog\u00eda y psiquiatr\u00eda?<\/strong><\/h2><ul><li>Conferencias<\/li><li>Congresos<\/li><li>Clases<\/li><li>Talleres<\/li><li>Entrevistas<\/li><li>Sesiones de psicoterapia y psiquiatr\u00eda con pacientes.<\/li><\/ul><div>\u00a0<\/div><h2><strong>\u00bfA qu\u00e9 tipo de clientes has prestado tus servicios de interpretaci\u00f3n de psicolog\u00eda?<\/strong><\/h2><ul><li>Escuelas de especializaci\u00f3n para psic\u00f3logos, como\u00a0<a href=\"https:\/\/itacaformacion.es\/\">\u00cdtaca Formaci\u00f3n<\/a>\u00a0y\u00a0<a href=\"https:\/\/psicoflix.com\/\">Psicoflix<\/a><\/li><li>Organizadores de congresos internacionales, como Contacto Contextual<\/li><li>Editoriales, como Psara Ediciones y Psim\u00e1tica Editorial<\/li><li>Divisiones de la ACBS (<em>Association for Contextual Behavioral<\/em> <em>Science<\/em>)<\/li><li>Psic\u00f3logos aut\u00f3nomos<\/li><li>Pacientes.<\/li><\/ul><div>\u00a0<\/div><h2><strong>\u00bfPodr\u00edas dar algunos ejemplos de encargos que has llevado a cabo en estos \u00e1mbitos?<\/strong><\/h2><p>Dado que se encuentran entre mis campos de especializaci\u00f3n, he realizado numerosos encargos de interpretaci\u00f3n de psicolog\u00eda y psiquiatr\u00eda, especialmente como <strong><a href=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/interprete-ingles-espanol\/\">int\u00e9rprete ingl\u00e9s-espa\u00f1ol<\/a><\/strong>, pero tambi\u00e9n como int\u00e9rprete italiano-espa\u00f1ol e italiano-ingl\u00e9s.<\/p><p>Entre ellos, destacan <strong>todas las ediciones del Congreso Iberoamericano de Ciencia Conductual Contextual<\/strong>, todas las ediciones internacionales a partir de 2021 de los m\u00e1steres de \u00cdtaca Formaci\u00f3n en <strong>Terapias Contextuales y de Tercera Generaci\u00f3n <\/strong>y en\u00a0<strong>Psicosis,<\/strong>\u00a0y todas las formaciones internacionales de Psicoflix a partir de 2024. \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0<\/p><p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/4-6.jpg\" alt=\"Eleonora Monoscalco, int\u00e9rprete ingl\u00e9s-espa\u00f1ol de todas las ediciones del Congreso Iberoamericano de Ciencia Conductual Contextual organizado anualmente por Contacto Contextual.\" width=\"350\" height=\"495\" \/>\u00a0 <img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/5-9.jpg\" alt=\"\" width=\"350\" height=\"495\" \/>\u00a0 <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/6-5.jpg\" alt=\"\" width=\"350\" height=\"495\" \/><\/p><h2><strong>\u00bfA qui\u00e9n has prestado tu voz como traductora de psicolog\u00eda y psiquiatr\u00eda?<\/strong><\/h2><p><span style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit;\">A lo largo de los a\u00f1os, he tenido el placer de prestar mi voz para traducir de ingl\u00e9s a espa\u00f1ol a varias eminencias del sector, entre ellas <strong>Noam Chomsky<\/strong>, <strong>Steven Hayes<\/strong> (fundador de la terapia ACT), Emily Sandoz, Mavis Tsai (cofundadora de la FAP, psicoterapia anal\u00edtica funcional), Russ Harris (psic\u00f3logo y formador ACT), Linda Hayes, Eric Morris, Maria Karekla, Bernard Guerin, Glenn Callaghan (fundador de la IBT, terapia conductual interpersonal), Lucy Johnstone, Maggie Mullen, Kirk Strosahl y Patti Robinson (fundadores de FACT, terapia focalizada de aceptaci\u00f3n y compromiso), Tara Deliberto, Yvonne Barnes-Holmes y Matthieu Villatte.<\/span><\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/3-7-1024x683.jpg\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" srcset=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/3-7-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/3-7-300x200.jpg 300w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/3-7-768x512.jpg 768w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/3-7-125x83.jpg 125w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/3-7-75x50.jpg 75w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/3-7.jpg 1080w\" alt=\"Eleonora Monoscalco, traductora e int\u00e9rprete de psicolog\u00eda y psiquiatr\u00eda, mientras ofrece un servicio de traducci\u00f3n simult\u00e1nea remota en espa\u00f1ol durante una entrevista a Noam Chomsky.\" width=\"500\" height=\"333\" \/>\u00a0\u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1742031083328-1.jpeg\" sizes=\"(max-width: 518px) 100vw, 518px\" srcset=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1742031083328-1.jpeg 800w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1742031083328-1-300x194.jpeg 300w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1742031083328-1-768x496.jpeg 768w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1742031083328-1-125x81.jpeg 125w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1742031083328-1-75x48.jpeg 75w\" alt=\"\" width=\"518\" height=\"335\" \/><\/p><h2><strong>\u00bfQu\u00e9 servicios de interpretaci\u00f3n psicol\u00f3gica y psiqui\u00e1trica me ofreces?<\/strong><\/h2><p>Soy una profesional muy flexible: me adapto completamente a tus necesidades. En funci\u00f3n de tus exigencias, puedo ofrecerte:<\/p><ul><li><a href=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/traduccion-simultanea\/\"><strong>Servicios de traducci\u00f3n simult\u00e1nea<\/strong><\/a>: traduzco el discurso del ponente a la lengua del p\u00fablico de forma simult\u00e1nea y las intervenciones del p\u00fablico a la lengua del ponente. Haz clic <a href=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/traduccion-simultanea\/\">aqu\u00ed<\/a> para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n.<\/li><\/ul><ul><li><a href=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/interpretacion-consecutiva\/\"><strong>Servicios de interpretaci\u00f3n consecutiva<\/strong><\/a>: facilito tu comunicaci\u00f3n con interlocutores extranjeros tomando notas de lo que se dice y traduciendo posteriormente. La consecutiva es perfecta para entrevistas, talleres profesionales, debates y sesiones con pacientes. Haz clic <a href=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/interpretacion-consecutiva\/\">aqu\u00ed<\/a> para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n.<\/li><\/ul><ul><li><a href=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/interpretacion-bilateral-b2b\/\"><strong>Servicios de interpretaci\u00f3n bilateral o de enlace<\/strong><\/a>: te ayudo a comunicarte con interlocutores extranjeros traduciendo lo que dices a su idioma y viceversa. La interpretaci\u00f3n bilateral es la modalidad perfecta para sesiones de psicoterapia o psiquiatr\u00eda. Haz clic <a href=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/interpretacion-bilateral-b2b\/\">aqu\u00ed<\/a> para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n.<\/li><\/ul><ul><li><a href=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/interpretacion-remota\/\"><strong>Servicios de interpretaci\u00f3n remota<\/strong><\/a>: traduzco en remoto desde Zoom o tu plataforma favorita. Haz clic <a href=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/interpretacion-remota\/\">aqu\u00ed<\/a> para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n.<\/li><\/ul><div>\u00a0<\/div><h2><strong>\u00bfQu\u00e9 dicen tus clientes de ti?<\/strong><\/h2><p>Haces bien al preguntar: hoy en d\u00eda, sin rese\u00f1as yo tampoco me fiar\u00eda de ning\u00fan servicio. Te dejo un par de rese\u00f1as de mis clientes. Puedes encontrar la versi\u00f3n original en mis perfiles de <a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Interprete+italiano+inglese+spagnolo+-+Italian+Interpreter+in+Milan+-+Traductor+int%C3%A9rprete+italiano+en+Mil%C3%A1n+-+Eleonora+M.\/@45.4868143,9.2374247,17z\/data=!3m1!4b1!4m6!3m5!1s0x4786c1bf49131489:0x1a9eebe8943098f9!8m2!3d45.4868143!4d9.2374247!16s%2Fg%2F11rxv31jpm?entry=ttu&amp;g_ep=EgoyMDI1MTIwOS4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D\">Google Maps<\/a>,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/eleonoramonoscalco\/\">LinkedIn<\/a>\u00a0o\u00a0<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/interprete.inglese.spagnolo.milano\">Facebook<\/a>:<\/p><p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Cream-Red-Client-Review-Testimonial-5-Star-Instagram-Post.png\" \/><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-163d9ce elementor-testimonial--skin-default elementor-testimonial--layout-image_inline elementor-testimonial--align-center elementor-arrows-yes elementor-pagination-type-bullets elementor-widget elementor-widget-testimonial-carousel\" data-id=\"163d9ce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;show_arrows&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pagination&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;speed&quot;:500,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;space_between&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;space_between_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;space_between_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"testimonial-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-main-swiper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Slides\">\n\t\t\t\t<div class=\"swiper-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__text\">\n\t\t\t\t\t\t\u00abEleonora ha desarrollado a entera satisfacci\u00f3n labores de int\u00e9rprete ingl\u00e9s-espa\u00f1ol para \u00cdtaca Formaci\u00f3n en los \u00faltimos dos a\u00f1os y por m\u00e1s de 20 d\u00edas en diversas formaciones de postgrado universitario. En ellas ha interpretado del ingl\u00e9s al espa\u00f1ol intervenciones complejas y muy espec\u00edficas en \u00e1mbitos como la psicosis, terapia de conducta, terapia contextual, etc. La calidad de su trabajo ha hecho que sigamos en la actualidad contando con sus servicios en diversos programas formativos\u00bb.\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<cite class=\"elementor-testimonial__cite\"><span class=\"elementor-testimonial__name\">Miguel Valenzuela<\/span><span class=\"elementor-testimonial__title\">Docente y director de la Escuela de especializaci\u00f3n para psic\u00f3logos \u00cdtaca Formaci\u00f3n (Espa\u00f1a) \u2014 Rese\u00f1a disponible en PDF<\/span><\/cite>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__text\">\n\t\t\t\t\t\t\u00abEleonora ha realizado, con un resultado excelente, la traducci\u00f3n t\u00e9cnica especializada en psicolog\u00eda del ingl\u00e9s al espa\u00f1ol del libro \u2039Healing the Fractured Mind\u203a, escrito por la Dra. Felicity de Zulueta. La recomendamos por su gran calidad humana y profesional\u00bb.\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<cite class=\"elementor-testimonial__cite\"><span class=\"elementor-testimonial__name\">Manuel Esbert<\/span><span class=\"elementor-testimonial__title\">Director de Psim\u00e1tica Editorial, S.L. (Espa\u00f1a) \u2014 Rese\u00f1a disponible en mi perfil de Google Maps<\/span><\/cite>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__text\">\n\t\t\t\t\t\t\u00abEleonora ha enriquecido significativamente el nivel de nuestras formaciones para psic\u00f3logos con su interpretaci\u00f3n simult\u00e1nea. Gracias a un meticuloso estudio de preparaci\u00f3n, conoce de forma detallada los temas que traduce. Tenemos la suerte de haber contado con ella en varios eventos desde hace m\u00e1s de 4 a\u00f1os. Valoramos tambi\u00e9n su capacidad de anticipaci\u00f3n de posibles dificultades, tarea que desempe\u00f1a de forma amable y profesional. \u00a1Muchas gracias por formar parte de nuestro equipo!\u00bb.\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<cite class=\"elementor-testimonial__cite\"><span class=\"elementor-testimonial__name\">Psicoflix<\/span><span class=\"elementor-testimonial__title\">Escuela de especializaci\u00f3n para psic\u00f3logos <em>online<\/em> (Espa\u00f1a) \u2014 Rese\u00f1a disponible en mi perfil de Google Maps<\/span><\/cite>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__text\">\n\t\t\t\t\t\t\u00abEleonora es una profesional de 10. Sumamente responsable, apasionada y entregada a su trabajo, con una capacidad de interpretaci\u00f3n y traducci\u00f3n impresionantes. Se nota el dominio que tiene no solo en los idiomas, sino en los temas que aborda, en este caso de salud psicol\u00f3gica en general y terapias contextuales en particular. Tuve la oportunidad de participar en una entrevista con ella, pero la he visto participar tambi\u00e9n en muchos debates y ponencias sobre salud psicol\u00f3gica y es fascinante\u00bb.\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<cite class=\"elementor-testimonial__cite\"><span class=\"elementor-testimonial__name\">Karemi Rodr\u00edguez Batista<\/span><span class=\"elementor-testimonial__title\">Psic\u00f3loga y fundadora de Psico-K (Espa\u00f1a) \u2014 Rese\u00f1a disponible en mi perfil de LinkedIn<\/span><\/cite>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__text\">\n\t\t\t\t\t\t\u00ab\u00a1Les gust\u00f3 much\u00edsimo tu interpretaci\u00f3n a los asistentes! Te agradezco mucho toda tu apertura, apoyo y dedicaci\u00f3n. Eres una excelente profesional. Espero que sigamos colaborando\u00bb\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<cite class=\"elementor-testimonial__cite\"><span class=\"elementor-testimonial__name\">Claudia Guillot<\/span><span class=\"elementor-testimonial__title\">Psic\u00f3loga, docente y fundadora de Contacto Contextual (M\u00e9xico) \u2014 Rese\u00f1a disponible en PDF<\/span><\/cite>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__text\">\n\t\t\t\t\t\t\u00abEleonora realiz\u00f3 una traducci\u00f3n simult\u00e1nea de una presentaci\u00f3n en psicolog\u00eda. El p\u00fablico qued\u00f3 fascinado y se nota la experiencia tanto en el tema como en sus habilidades de traducci\u00f3n\u00bb.\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<cite class=\"elementor-testimonial__cite\"><span class=\"elementor-testimonial__name\">Daniel Granados Salazar<\/span><span class=\"elementor-testimonial__title\">Psic\u00f3logo y secretario t\u00e9cnico del Chapter M\u00e9xico-Sur de la ACBS (<em>Association for Contextual Behavioral Science<\/em>)<\/span><\/cite>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__text\">\n\t\t\t\t\t\t\u00abEleonora es una profesional seria, muy preparada y disponible. Colaborar con ella ha sido un verdadero placer, hasta el punto de que la considero mi punto de referencia para los pr\u00f3ximos encargos\u00bb.\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<cite class=\"elementor-testimonial__cite\"><span class=\"elementor-testimonial__name\">Sara Pontani<\/span><span class=\"elementor-testimonial__title\">Psic\u00f3loga (Italia) \u2014 Rese\u00f1a disponible en PDF<\/span><\/cite>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__text\">\n\t\t\t\t\t\t\u200b\u00abEleonora es una persona amable y honesta. Trabajar con ella significa lograr un resultado excelente: su trabajo es completo y bien estructurado. Sus traducciones se caracterizan por la calidad y el cumplimiento de los plazos de entrega\u00bb.\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<cite class=\"elementor-testimonial__cite\"><span class=\"elementor-testimonial__name\">Alessia Piazza<\/span><span class=\"elementor-testimonial__title\">Psic\u00f3loga, psicoterapeuta e instructora de MBSR (Italia) \u2014 Rese\u00f1a disponible en mi perfil de Google Maps<\/span><\/cite>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Previous\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-left\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Next\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b2abb26 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b2abb26\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2><strong>\u00bfC\u00f3mo s\u00e9 si necesito tus servicios de interpretaci\u00f3n de psicolog\u00eda y psiquiatr\u00eda?<\/strong><\/h2><p>Mis servicios de\u00a0<strong>traducci\u00f3n e interpretaci\u00f3n de psicolog\u00eda <\/strong>son perfectos para ti si:<\/p><ul><li>Organizas una conferencia de psicolog\u00eda, un congreso, una clase, una entrevista, un taller, un debate o una cita psicol\u00f3gica o psiqui\u00e1trica y quieres romper las barreras ling\u00fc\u00edsticas y culturales. Esto posibilita la participaci\u00f3n de todo el mundo: podr\u00e1n intervenir y escuchar sin esfuerzo.<\/li><\/ul><ul><li>No todos los participantes de tu evento entienden ingl\u00e9s o italiano\u00a0y no quieres excluir a nadie.<\/li><\/ul><ul><li>Puedes comunicarte en ingl\u00e9s o italiano pero prefieres expresarte en tu lengua nativa porque te resulta m\u00e1s sencillo demostrar tu val\u00eda profesional, sin limitaciones ling\u00fc\u00edsticas ni atisbo de duda sobre tu profesionalidad.<\/li><\/ul><ul><li>Entiendes el ingl\u00e9s, pero tienes que hacer una sesi\u00f3n psiqui\u00e1trica o de psicoterapia y deseas poder expresarte en tu idioma nativo para comprender al 100\u00a0% lo que dice el profesional. As\u00ed, evitar\u00e1s el esfuerzo de gestionar una cita ya de por s\u00ed dif\u00edcil en un idioma extranjero.<\/li><\/ul><ul><li>No tienes un buen nivel de ingl\u00e9s o italiano y quieres que tu evento o cita se desarrolle sin problemas de comunicaci\u00f3n.<\/li><\/ul><div>\u00a0<\/div><h2><strong>\u00bfD\u00f3nde puedes ayudarme con tus servicios de traducci\u00f3n de psicolog\u00eda?<\/strong><\/h2><p>Como int\u00e9rprete especializado en psicolog\u00eda, trabajo principalmente en remoto utilizando plataformas como Zoom o Google Meet.<\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/verticali-sitoo-1-724x1024.jpg\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" srcset=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/verticali-sitoo-1-724x1024.jpg 724w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/verticali-sitoo-1-212x300.jpg 212w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/verticali-sitoo-1-768x1086.jpg 768w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/verticali-sitoo-1-88x125.jpg 88w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/verticali-sitoo-1-53x75.jpg 53w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/verticali-sitoo-1-1086x1536.jpg 1086w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/verticali-sitoo-1.jpg 1414w\" alt=\"Eleonora Monoscalco mientras realiza una interpretaci\u00f3n simult\u00e1nea de ingl\u00e9s a espa\u00f1ol de psicolog\u00eda para el Congreso Iberoamericano de Ciencia Conductual Contextual.\" width=\"400\" height=\"566\" \/><\/p><p>En modo presencial, trabajo principalmente en Mil\u00e1n y Lombard\u00eda, pero estoy disponible para encargos en el resto de Italia, en Europa y en el mundo. \u00a1Puedo acompa\u00f1arte all\u00e1 donde me necesites! Trabajo habitualmente fuera de mi ciudad, sobre todo en Roma, Verona, Bolonia, Malta y Espa\u00f1a.<\/p><h2><strong>\u00bfPor qu\u00e9 deber\u00eda elegirte a ti?<\/strong><\/h2><p>Tienes raz\u00f3n, existen muchos int\u00e9rpretes competentes. Sin embargo, muy pocos est\u00e1n especializados en psicolog\u00eda y psiquiatr\u00eda. Creo que soy la profesional perfecta para ti porque:<\/p><ul><li>Llevo m\u00e1s de nueve a\u00f1os trabajando como int\u00e9rprete y traductora.<\/li><\/ul><ul><li>Cuento con m\u00e1s de cincuenta rese\u00f1as positivas de mis clientes en <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/eleonoramonoscalco\/\">LinkedIn<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Interprete+italiano-inglese-spagnolo+-+Eleonora+Monoscalco\/@45.4738286,9.1393569,17z\/data=!4m8!3m7!1s0x4786c1bf49131489:0x1a9eebe8943098f9!8m2!3d45.4738286!4d9.1393569!9m1!1b1!16s%2Fg%2F11rxv31jpm?entry=ttu\">Google Maps<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/interprete.inglese.spagnolo.milano\/\">Facebook<\/a> y en formato PDF, muchas de ellas escritas por psic\u00f3logos y psicoterapeutas de renombre internacional.<\/li><\/ul><ul><li><p>Cuento con m\u00e1s de 300 d\u00edas de interpretaci\u00f3n de ingl\u00e9s, espa\u00f1ol e italiano; muchos en los \u00e1mbitos de la psicolog\u00eda y de la psiquiatr\u00eda.<\/p><\/li><\/ul><ul><li>Soy\u00a0<a href=\"https:\/\/aiti.org\/it\/profilo\/eleonora-monoscalco\"><strong>socia profesional de AITI<\/strong><\/a>\u00a0(Asociaci\u00f3n Italiana de Traductores e Int\u00e9rpretes), tras superar un examen de interpretaci\u00f3n de conferencias. Dispongo del pertinente\u00a0<strong>documento acreditativo de calidad y cualificaci\u00f3n profesional<\/strong>\u00a0conforme a la Ley italiana 4\/2013 (haz clic\u00a0<a href=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/interprete-certificado\/\"><strong>aqu\u00ed<\/strong><\/a>\u00a0para verlo).\u00a0<\/li><\/ul><ul><li>He prestado mi voz a varias personalidades de renombre internacional como int\u00e9rprete de psicolog\u00eda, entre ellos <strong>Noam Chomsky, Steven Hayes<\/strong> y <strong>Russ Harris<\/strong>.<\/li><\/ul><ul><li>He prestado servicios de traducci\u00f3n simult\u00e1nea a <strong>prestigiosas escuelas de especializaci\u00f3n para psic\u00f3logos<\/strong> <em>online<\/em>, como \u00cdtaca Formaci\u00f3n y Psicoflix; he realizado la interpretaci\u00f3n consecutiva de <strong>entrevistas a autores<\/strong> que han escrito libros en el \u00e1mbito de la psicolog\u00eda y la psiquiatr\u00eda y <a href=\"https:\/\/www.amazon.it\/Sanar-mente-fragmentada-revolucionario-adicciones-ebook\/dp\/B0FPBQ1TQV\/ref=sr_1_19?dib=eyJ2IjoiMSJ9.B5hiEURRcTkkDnX86PxcvKrAyssEQntXPN999DUmiEG-ZtI96QbeOn_i9-Saobx2wkYgvWpITVrOzWEHyy6cVbZhf810Jm2Aexaedw3mUTLIBU0iMMO0Qbb2-3Cjyizy81KvWtIRihmsLZz6gSpAN5KuTEQPX12CwdqdVdBilG4LGu2l7MAKjGhapPu1kHYWueGLDIO-C108ciZPL5E93mAy517Q4I5Agkii9Psepgg.yiTVja6KeNXRGsPAWOLYu558DL5RZwuARy0NDloD9wQ&amp;dib_tag=se&amp;qid=1758146422&amp;refinements=p_27%3AFelicity&amp;s=digital-text&amp;sr=1-19&amp;asin=B0FPBQ1TQV&amp;revisionId=c327c5ed&amp;format=3&amp;depth=1\">he traducido del ingl\u00e9s al espa\u00f1ol el libro de psicolog\u00eda <strong><em>Healing the Fractured Mind<\/em> <\/strong>(<strong><em>Sanar la mente\u00a0fragmentada<\/em><\/strong><\/a>), de la psiquiatra Felicity de Zulueta, en colaboraci\u00f3n con la editorial espa\u00f1ola Psim\u00e1tica Editorial.<\/li><\/ul><ul><li>Soy\u00a0<a href=\"https:\/\/areasoci.aniti.it\/users\/card\/TzV4ZTdPT2U3cg==?signature=f3423ead6518ad58581d556b68354696fcc6ab24eb72d2a80af13032c910a12b\"><strong>socia profesional de ANITI<\/strong><\/a>\u00a0(Asociaci\u00f3n Nacional Italiana de Traductores e Int\u00e9rpretes), previa comprobaci\u00f3n de los d\u00edas de interpretaci\u00f3n efectivos, con\u00a0<strong>cobertura de Responsabilidad Civil Profesional<\/strong>\u00a0incluida.\u00a0<\/li><\/ul><ul><li>Hice mi M\u00e1ster en una de las mejores universidades para int\u00e9rpretes de Italia (Universidad de Forl\u00ec\/Bolonia).<\/li><\/ul><ul><li>No dejo nada al azar y me preparo con esmero antes de cada encargo.<\/li><\/ul><ul><li>Contin\u00fao mi proceso de formaci\u00f3n y me mantengo actualizada al asistir a cursos y seminarios web, de los cuales la psicolog\u00eda y la psiquiatr\u00eda suelen ser tema central. Por poner alg\u00fan ejemplo, en 2023 asist\u00ed a una formaci\u00f3n de 70 horas en espa\u00f1ol en un congreso organizado por el centro CITESAM, particip\u00e9 en un curso de terapia de parejas impartido por ITEMA y obtuve el <a href=\"http:\/\/certificadociac.com\/\"><strong>Certificado Internacional en An\u00e1lisis de la Conducta (CIAC)<\/strong><\/a> tras aprobar el examen del curso de Engrama \u00abEpistemolog\u00eda del Conductismo\u00bb.<\/li><\/ul><ul><li>Soy una profesional abierta, flexible y emp\u00e1tica.<\/li><\/ul><div>\u00a0<\/div><h2><strong>\u00bfCu\u00e1nto cuestan tus servicios de traducci\u00f3n e interpretaci\u00f3n?<\/strong><\/h2><p>Te facilitar\u00e9 un <strong>presupuesto personalizado y sin compromiso<\/strong>, adaptado a tu evento.<\/p><p>No existe una tarifa \u00fanica, ya que el coste var\u00eda en funci\u00f3n del evento organizado, la combinaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica, los participantes, la modalidad solicitada, el lugar, los horarios, el equipamiento necesario y muchos otros detalles.<\/p><p>Mis tarifas est\u00e1n totalmente en l\u00ednea con las del mercado y te garantizo una excelente relaci\u00f3n calidad-precio.<\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/verticali-sitoo-724x1024.jpg\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" srcset=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/verticali-sitoo-724x1024.jpg 724w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/verticali-sitoo-212x300.jpg 212w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/verticali-sitoo-768x1086.jpg 768w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/verticali-sitoo-88x125.jpg 88w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/verticali-sitoo-53x75.jpg 53w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/verticali-sitoo-1086x1536.jpg 1086w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/verticali-sitoo.jpg 1414w\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"566\" \/><\/p><p>Ahora te toca a ti responder a mis preguntas. \u00bfQu\u00e9 evento est\u00e1s organizando? \u00bfPor qu\u00e9 buscas un<strong>\u00a0int\u00e9rprete especializado en psicolog\u00eda o psiquiatr\u00eda<\/strong>?<\/p><p>Cu\u00e9ntamelo sin compromiso y solicita un presupuesto gratuito al correo eleonora.monoscalco@gmail.com o al n\u00famero\/WhatsApp +393202663422. Estoy deseando ayudarte a comunicar y a alcanzar tus objetivos.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traductor e int\u00e9rprete especializado en psicolog\u00eda y psiquiatr\u00eda \u00bfBuscas un int\u00e9rprete de ingl\u00e9s, espa\u00f1ol e italiano especializado en psicolog\u00eda o psiquiatr\u00eda? \u00bfNecesitas una traducci\u00f3n oral para una conferencia, un congreso, una clase o una entrevista en el \u00e1mbito psicol\u00f3gico o psiqui\u00e1trico?\u00a0 \u00bfHas escrito un libro relacionado con estos \u00e1mbitos y buscas un profesional especializado que [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-9089","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Int\u00e9rprete especializado en psicolog\u00eda | ingl\u00e9s, espa\u00f1ol e italiano<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00bfBuscas un traductor e int\u00e9rprete especializado en psicolog\u00eda que traduzca desde el ingl\u00e9s, italiano y espa\u00f1ol en tu evento? \u00a1Cont\u00e1ctame!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/traductor-interprete-psicologia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Int\u00e9rprete especializado en psicolog\u00eda | ingl\u00e9s, espa\u00f1ol e italiano\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00bfBuscas un traductor e int\u00e9rprete especializado en psicolog\u00eda que traduzca desde el ingl\u00e9s, italiano y espa\u00f1ol en tu evento? \u00a1Cont\u00e1ctame!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/traductor-interprete-psicologia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Eleonora Monoscalco\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-04T18:51:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/verticali-sitoo-1-1-724x1024.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/traductor-interprete-psicologia\/\",\"url\":\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/traductor-interprete-psicologia\/\",\"name\":\"Int\u00e9rprete especializado en psicolog\u00eda | ingl\u00e9s, espa\u00f1ol e italiano\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/traductor-interprete-psicologia\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/traductor-interprete-psicologia\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/verticali-sitoo-1-1-724x1024.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-11T18:45:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-04T18:51:58+00:00\",\"description\":\"\u00bfBuscas un traductor e int\u00e9rprete especializado en psicolog\u00eda que traduzca desde el ingl\u00e9s, italiano y espa\u00f1ol en tu evento? \u00a1Cont\u00e1ctame!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/traductor-interprete-psicologia\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/traductor-interprete-psicologia\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/traductor-interprete-psicologia\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/verticali-sitoo-1-1-724x1024.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/verticali-sitoo-1-1-724x1024.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/traductor-interprete-psicologia\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Traductor e int\u00e9rprete especializado en psicolog\u00eda y psiquiatr\u00eda\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/\",\"name\":\"Eleonora Monoscalco\",\"description\":\"Servizi professionali di interpretazione simultanea, consecutiva, dialogica, B2B e chuchotage per le lingue inglese e spagnolo in presenza e da remoto.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/#organization\",\"name\":\"Eleonora Monoscalco\",\"url\":\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/1-scaled.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/1-scaled.png\",\"width\":2560,\"height\":840,\"caption\":\"Eleonora Monoscalco\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Int\u00e9rprete especializado en psicolog\u00eda | ingl\u00e9s, espa\u00f1ol e italiano","description":"\u00bfBuscas un traductor e int\u00e9rprete especializado en psicolog\u00eda que traduzca desde el ingl\u00e9s, italiano y espa\u00f1ol en tu evento? \u00a1Cont\u00e1ctame!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/traductor-interprete-psicologia\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Int\u00e9rprete especializado en psicolog\u00eda | ingl\u00e9s, espa\u00f1ol e italiano","og_description":"\u00bfBuscas un traductor e int\u00e9rprete especializado en psicolog\u00eda que traduzca desde el ingl\u00e9s, italiano y espa\u00f1ol en tu evento? \u00a1Cont\u00e1ctame!","og_url":"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/traductor-interprete-psicologia\/","og_site_name":"Eleonora Monoscalco","article_modified_time":"2026-09-04T18:51:58+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/verticali-sitoo-1-1-724x1024.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"12 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/traductor-interprete-psicologia\/","url":"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/traductor-interprete-psicologia\/","name":"Int\u00e9rprete especializado en psicolog\u00eda | ingl\u00e9s, espa\u00f1ol e italiano","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/traductor-interprete-psicologia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/traductor-interprete-psicologia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/verticali-sitoo-1-1-724x1024.jpg","datePublished":"2025-09-11T18:45:18+00:00","dateModified":"2026-09-04T18:51:58+00:00","description":"\u00bfBuscas un traductor e int\u00e9rprete especializado en psicolog\u00eda que traduzca desde el ingl\u00e9s, italiano y espa\u00f1ol en tu evento? \u00a1Cont\u00e1ctame!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/traductor-interprete-psicologia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/traductor-interprete-psicologia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/traductor-interprete-psicologia\/#primaryimage","url":"http:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/verticali-sitoo-1-1-724x1024.jpg","contentUrl":"http:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/verticali-sitoo-1-1-724x1024.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/traductor-interprete-psicologia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Traductor e int\u00e9rprete especializado en psicolog\u00eda y psiquiatr\u00eda"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/#website","url":"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/","name":"Eleonora Monoscalco","description":"Servizi professionali di interpretazione simultanea, consecutiva, dialogica, B2B e chuchotage per le lingue inglese e spagnolo in presenza e da remoto.","publisher":{"@id":"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/#organization","name":"Eleonora Monoscalco","url":"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/1-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/1-scaled.png","width":2560,"height":840,"caption":"Eleonora Monoscalco"},"image":{"@id":"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9089","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9089"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9089\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13997,"href":"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9089\/revisions\/13997"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9089"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}