{"id":1447,"date":"2023-10-13T16:37:23","date_gmt":"2023-10-13T16:37:23","guid":{"rendered":"http:\/\/eleonoramonoscalco.com\/home-3\/"},"modified":"2026-09-07T10:20:58","modified_gmt":"2026-09-07T10:20:58","slug":"interprete-italiano-ingles-espanol","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/","title":{"rendered":"HOME ES"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1447\" class=\"elementor elementor-1447 elementor-14\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c1a3ac e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"7c1a3ac\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08c9627 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"08c9627\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;slideInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ed19ff elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4ed19ff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Eleonora Monoscalco<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-06d756e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"06d756e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1><strong>Traductora Int\u00e9rprete de italiano, ingl\u00e9s y espa\u00f1ol.<\/strong><br \/><strong>Presencial o a distancia.<\/strong><\/h1><h1><strong> <span class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\">Docente universitaria.<\/span><\/strong><\/h1>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41071fa elementor-align-left elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"41071fa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-lg\" href=\"#SERVIZI\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">\u00bfC\u00d3MO TE PUEDO AYUDAR?<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-423fa06 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"423fa06\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;zoomIn&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e116c7b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e116c7b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"350\" height=\"285\" src=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Interprete-inglese-spagnolo-italiano-a-Milano-04-25.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-8092\" alt=\"Eleonora Monoscalco, int\u00e9rprete de italiano, ingl\u00e9s y espa\u00f1ol en Mil\u00e1n mientras lleva a cabo una interpretaci\u00f3n remota con micr\u00f3fono y auriculares profesionales.\" srcset=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Interprete-inglese-spagnolo-italiano-a-Milano-04-25.png 350w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Interprete-inglese-spagnolo-italiano-a-Milano-04-25-300x244.png 300w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Interprete-inglese-spagnolo-italiano-a-Milano-04-25-125x102.png 125w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Interprete-inglese-spagnolo-italiano-a-Milano-04-25-75x61.png 75w\" sizes=\"(max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e79d87b e-flex e-con-boxed elementor-invisible e-con e-parent\" data-id=\"e79d87b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;zoomIn&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a35502f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a35502f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd3d08d elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"cd3d08d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9448722 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9448722\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Traductora Int\u00e9rprete de italiano, ingl\u00e9s y espa\u00f1ol<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f18c35e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f18c35e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\ud83d\udd0d\u200b \u00bfBuscas un <strong>traductor e int\u00e9rprete de italiano, ingl\u00e9s y espa\u00f1ol <\/strong><strong>para tu evento<\/strong> que traduzca oralmente de un idioma a otro y facilite la comunicaci\u00f3n? \u00bfQuieres romper las barreras ling\u00fc\u00edsticas y culturales y permitir que todos hablen y escuchen los discursos en su idioma nativo sin tener que esforzarse?<\/p><p>\u200b\ud83d\udde3\ufe0f\u00a0Sea cual sea tu evento, puedo ayudarte con mis <strong>servicios de traducci\u00f3n simult\u00e1nea, consecutiva, de enlace \/ bilateral en negociaciones, B2B y susurrada de ingl\u00e9s, italiano y espa\u00f1ol<\/strong>.<\/p><p>\ud83c\udfaf Mis principales \u00e1mbitos de especializaci\u00f3n son la medicina, la farmacolog\u00eda, la psicolog\u00eda, los encuentros B2B y el turismo, pero tambi\u00e9n tengo amplia experiencia en otros sectores.<\/p><p>\ud83c\udf0e\u00a0Trabajo principalmente <strong>en Mil\u00e1n y en Lombard\u00eda<\/strong>, pero tambi\u00e9n estoy\u00a0<strong>disponible para viajes nacionales e internacionales<\/strong>. Trabajo tanto de forma presencial como a distancia.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a63e2c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9a63e2c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac7ddf9 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ac7ddf9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"440\" height=\"474\" src=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-malta-ucrania-440x474-v3.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-11831\" alt=\"Eleonora Monoscalco, int\u00e9rprete profesional mientras lleva a cabo una traducci\u00f3n simult\u00e1nea de ingl\u00e9s a espa\u00f1ol en la Conferencia de Paz de Ucrania (Malta 2023).\" srcset=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-malta-ucrania-440x474-v3.jpg 440w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-malta-ucrania-440x474-v3-278x300.jpg 278w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-malta-ucrania-440x474-v3-116x125.jpg 116w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-malta-ucrania-440x474-v3-70x75.jpg 70w\" sizes=\"(max-width: 440px) 100vw, 440px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e9a2652 e-flex e-con-boxed elementor-invisible e-con e-parent\" data-id=\"e9a2652\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;zoomIn&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-600a62a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"600a62a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-839523c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"839523c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\n\u00bfPor qu\u00e9 elegirme?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68b12c2 elementor-align-start elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"68b12c2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><strong>+ de 9 a\u00f1os de experiencia<\/strong> como traductor int\u00e9rprete de italiano, ingl\u00e9s y espa\u00f1ol <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/eleonoramonoscalco\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><strong>+ de 50 rese\u00f1as positivas<\/strong> de mis clientes en mis perfiles de LinkedIn, Google Maps, Facebook y en formato PDF<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/porfolio-es\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><strong> + de 300 d\u00edas de interpretaci\u00f3n<\/strong> de conferencias y bilateral<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/aiti.org\/it\/profilo\/eleonora-monoscalco\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><strong>Socia profesional de AITI<\/strong> (Asociaci\u00f3n Italiana de Traductores e Int\u00e9rpretes), tras superar un examen de interpretaci\u00f3n de conferencias. Dispongo del <strong>documento acreditativo de calidad y cualificaci\u00f3n profesional<\/strong> conforme a la Ley italiana 4\/2013<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/areasoci.aniti.it\/users\/card\/TzV4ZTdPT2U3cg==?signature=f3423ead6518ad58581d556b68354696fcc6ab24eb72d2a80af13032c910a12b\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><strong> Socia profesional de ANITI <\/strong>(Asociaci\u00f3n Nacional Italiana de Traductores e Int\u00e9rpretes) con experiencia probada mediante jornadas de interpretaci\u00f3n y <strong>cobertura de Responsabilidad Civil Profesional incluida<\/strong><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">He prestado mi voz a varias <strong>personalidades de renombre internacional: Noam Chomsky<\/strong>, Steven Hayes y Daniel Everett, entre otros<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">He interpretado para diferentes <strong>clientes de alto nivel: el Consejo de Seguridad de la ONU<\/strong>, Dom P\u00e9rignon, Dior y Campari, entre otros<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">M\u00e1ster en una de las mejores universidades para int\u00e9rpretes de Italia (<strong>Universidad de Forl\u00ec\/Bolonia<\/strong>)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Me preparo con esmero antes de cada encargo y <strong>sigo form\u00e1ndome continuamente<\/strong> para alcanzar un desarrollo profesional \u00f3ptimo. Para ello, asisto a nuevos cursos con regularidad<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Soy una profesional abierta, <strong>flexible y emp\u00e1tica<\/strong><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc88d76 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"cc88d76\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-xl\" href=\"#CONTATTI\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">\u00a1QUIERO UN PRESUPUESTO GRATUITO!<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e294407 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e294407\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c01966 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8c01966\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"429\" height=\"817\" src=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-NN-UU-429x817-ES.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-11923\" alt=\"Eleonora Monoscalco, int\u00e9rprete en Mil\u00e1n mientras realiza un servicio de interpretaci\u00f3n simult\u00e1nea ingl\u00e9s-espa\u00f1ol para un evento de la ONU, la Organizaci\u00f3n de las Naciones Unidas.\" srcset=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-NN-UU-429x817-ES.jpg 429w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-NN-UU-429x817-ES-158x300.jpg 158w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-NN-UU-429x817-ES-66x125.jpg 66w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-NN-UU-429x817-ES-39x75.jpg 39w\" sizes=\"(max-width: 429px) 100vw, 429px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e113140 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e113140\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb13db0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fb13db0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2631fd7 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"2631fd7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-80b4baf elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"80b4baf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"SERVIZI\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d0243cb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d0243cb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Servicios de traducci\u00f3n e interpretaci\u00f3n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c2de27 elementor-widget__width-initial elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"9c2de27\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff649b0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ff649b0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e3d1680 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e3d1680\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-571ca1b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"571ca1b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/traduccion-simultanea\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2-4-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-6433\" alt=\"Eleonora Monoscalco, int\u00e9rprete y traductora de espa\u00f1ol-italiano mientras realiza un servicio de traducci\u00f3n simult\u00e1nea en Mil\u00e1n.\" srcset=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2-4-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2-4-300x200.jpg 300w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2-4-768x512.jpg 768w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2-4-125x83.jpg 125w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2-4-75x50.jpg 75w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2-4.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e74333 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7e74333\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/traduccion-simultanea\/\">Traducci\u00f3n simult\u00e1nea en Mil\u00e1n, Roma, Bolonia y otras ciudades<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4bfe94b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4bfe94b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Interpreto el discurso del ponente a la lengua del p\u00fablico de forma simult\u00e1nea y las intervenciones del p\u00fablico a la lengua del ponente. Trabajo a distancia o de forma presencial, en una cabina insonorizada en el mismo lugar del evento. Como alternativa, puedo utilizar un sistema Infoport o\u00a0<em>bidule\u00a0<\/em>de 30 radios receptoras de mi propiedad o alquilar m\u00e1s radios a mis proveedores de confianza a precios competitivos.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3eca6d0 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"3eca6d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2df99be e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2df99be\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f40f87 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3f40f87\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/interpretacion-remota\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/3-7-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-6979\" alt=\"Eleonora Monoscalco, int\u00e9rprete italiana mientras realiza una interpretaci\u00f3n remota; una interpretaci\u00f3n consecutiva de ingl\u00e9s a espa\u00f1ol durante una entrevista con Noam Chomsky.\" srcset=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/3-7-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/3-7-300x200.jpg 300w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/3-7-768x512.jpg 768w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/3-7-125x83.jpg 125w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/3-7-75x50.jpg 75w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/3-7.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a483491 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a483491\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/interpretacion-remota\/\">Interpretaci\u00f3n remota, ah\u00ed donde est\u00e9s<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a76b2c3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a76b2c3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Interpreto el discurso del ponente al idioma del p\u00fablico de forma simult\u00e1nea o facilito la comunicaci\u00f3n entre los participantes del evento traduciendo en consecutiva. Trabajo desde un entorno aislado, con auriculares y micr\u00f3fono profesionales, y con una conexi\u00f3n de respaldo. La plataforma que utilizo con m\u00e1s frecuencia es Zoom Pro, pero me amoldar\u00e9 con gusto a cualquier otra de tu elecci\u00f3n. Adem\u00e1s, soy int\u00e9rprete remota acreditada en las plataformas Ablio y KUDO.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ceddc10 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ceddc10\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32d6459 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"32d6459\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/interpretacion-consecutiva\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Servizi-cons-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-7711\" alt=\"Eleonora Monoscalco, int\u00e9rprete de italiano en Mil\u00e1n mientras ofrece sus servicios de traducci\u00f3n e interpretaci\u00f3n en un evento de Naciones Unidas en Malta.\" srcset=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Servizi-cons-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Servizi-cons-300x200.jpg 300w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Servizi-cons-768x512.jpg 768w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Servizi-cons-125x83.jpg 125w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Servizi-cons-75x50.jpg 75w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Servizi-cons.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e65f60d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e65f60d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/interpretacion-consecutiva\">Interpretaci\u00f3n consecutiva en Mil\u00e1n, Roma, Bolonia y otras ciudades<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb75aed elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"eb75aed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Facilito tu comunicaci\u00f3n con interlocutores extranjeros tomando notas de lo que se dice y traduciendo posteriormente (con intervalos de unos 2 o 3 minutos aproximadamente). La interpretaci\u00f3n consecutiva es perfecta para entrevistas o talleres profesionales.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-572e882 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"572e882\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-deb0a36 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"deb0a36\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/interpretacion-bilateral-b2b\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/1080-por-720-pixeles-servizi-85-jgp-pagina-web-1-4-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-7049\" alt=\"Eleonora Monoscalco, int\u00e9rprete para ferias en Mil\u00e1n mientras ofrece un servicio de interpretaci\u00f3n de enlace ingl\u00e9s-espa\u00f1ol e ingl\u00e9s-italiano en la feria de odontolog\u00eda de Colonia.\" srcset=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/1080-por-720-pixeles-servizi-85-jgp-pagina-web-1-4-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/1080-por-720-pixeles-servizi-85-jgp-pagina-web-1-4-300x200.jpg 300w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/1080-por-720-pixeles-servizi-85-jgp-pagina-web-1-4-768x512.jpg 768w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/1080-por-720-pixeles-servizi-85-jgp-pagina-web-1-4-125x83.jpg 125w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/1080-por-720-pixeles-servizi-85-jgp-pagina-web-1-4-75x50.jpg 75w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/1080-por-720-pixeles-servizi-85-jgp-pagina-web-1-4.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3276ed3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3276ed3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/interpretacion-bilateral-b2b\/\">Interpretaci\u00f3n bilateral, de enlace y B2B en Mil\u00e1n, Roma, Bolonia y otras ciudades<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1bc6ce2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1bc6ce2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Te ayudo a comunicarte con interlocutores extranjeros traduciendo lo que dices a su idioma y viceversa. La interpretaci\u00f3n bilateral es la modalidad perfecta para una feria o una reuni\u00f3n de negocios, as\u00ed como para una cita en el m\u00e9dico o en un organismo p\u00fablico.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ccd1ccd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ccd1ccd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-731e74f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"731e74f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/radiline-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-9414\" alt=\"Alquiler de radios Infoport en Mil\u00e1n para la traducci\u00f3n simult\u00e1nea, propiedad de Eleonora Monoscalco, traductora int\u00e9rprete de italiano e ingl\u00e9s en Mil\u00e1n y toda Italia.\" srcset=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/radiline-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/radiline-300x200.jpg 300w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/radiline-768x512.jpg 768w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/radiline-125x83.jpg 125w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/radiline-75x50.jpg 75w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/radiline.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e7b494b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e7b494b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Traducci\u00f3n simult\u00e1nea en Mil\u00e1n, Roma, Bolonia y otras ciudades con mi sistema Infoport de radios<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-193e511 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"193e511\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Interpreto el discurso del ponente a la lengua del p\u00fablico y las intervenciones del p\u00fablico a la lengua del ponente de forma simult\u00e1nea. Para ello, utilizo un sistema de 30 radios receptoras de mi propiedad, lo cual permite reducir los costes de una cabina insonorizada.<\/p><p class=\"pf0\"><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50f9d4a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"50f9d4a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f33965c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f33965c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/interprete-traductor-boda\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Copia-di-foto-orizzontali-servizi-1080-por-720-pixeles-servizi-85-jgp-pagina-web-5-1-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-11995\" alt=\"Eleonora Monoscalco trabaja como int\u00e9rprete y traductor para bodas en Mil\u00e1n, Como, Lecco, Lago de Garda y otras ciudades italianas.\" srcset=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Copia-di-foto-orizzontali-servizi-1080-por-720-pixeles-servizi-85-jgp-pagina-web-5-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Copia-di-foto-orizzontali-servizi-1080-por-720-pixeles-servizi-85-jgp-pagina-web-5-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Copia-di-foto-orizzontali-servizi-1080-por-720-pixeles-servizi-85-jgp-pagina-web-5-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Copia-di-foto-orizzontali-servizi-1080-por-720-pixeles-servizi-85-jgp-pagina-web-5-1-125x83.jpg 125w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Copia-di-foto-orizzontali-servizi-1080-por-720-pixeles-servizi-85-jgp-pagina-web-5-1-75x50.jpg 75w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Copia-di-foto-orizzontali-servizi-1080-por-720-pixeles-servizi-85-jgp-pagina-web-5-1.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81a6a24 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"81a6a24\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/interprete-traductor-boda\/\">Int\u00e9rprete y traductora para bodas en Mil\u00e1n, Como, Lecco y otras ciudades<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64e9a82 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"64e9a82\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Te acompa\u00f1o el d\u00eda de tu boda, traduciendo en tiempo real todo lo que se dice para que la ceremonia sea plenamente comprensible para todos y tenga validez legal. Traduzco el discurso del oficiante, las lecturas oficiales y todas las interacciones entre los novios, el oficiante y los dem\u00e1s participantes. Si es necesario, tambi\u00e9n puedo quedarme durante el banquete, traduciendo discursos y conversaciones para garantizar una experiencia inclusiva para todos los invitados de tu boda en Italia.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c784bb9 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-parent\" data-id=\"3c784bb9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"SERVIZI\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f46ad81 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f46ad81\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-416f4e9 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"416f4e9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1154e8e elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"1154e8e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-xl\" href=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/porfolio-es\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">MIRA MI PORFOLIO<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-728c2d8 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"728c2d8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51a8ed57 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"51a8ed57\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Combinaciones ling\u00fc\u00edsticas<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c3fee21 elementor-widget__width-initial elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"3c3fee21\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f23ee2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1f23ee2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Haz clic en las siguientes banderas para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre mis servicios de interpretaci\u00f3n de italiano, ingl\u00e9s y espa\u00f1ol.<\/p><p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a4d7871 e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"a4d7871\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-587faf46 elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"587faf46\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/interprete-italiano-espanol\/\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"940\" height=\"788\" src=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-14053\" alt=\"Traductor Int\u00e9rprete italiano-espa\u00f1ol en Mil\u00e1n\" srcset=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/1.jpg 940w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/1-300x251.jpg 300w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/1-768x644.jpg 768w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/1-125x105.jpg 125w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/1-75x63.jpg 75w\" sizes=\"(max-width: 940px) 100vw, 940px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/interprete-italiano-espanol\/\">Traductor Int\u00e9rprete italiano-espa\u00f1ol<\/a><\/h3><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f04b52d elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"2f04b52d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/interprete-italiano-ingles\/\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"940\" height=\"788\" src=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/3.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-14059\" alt=\"Traductor Int\u00e9rprete ingl\u00e9s-italiano en Mil\u00e1n\" srcset=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/3.jpg 940w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/3-300x251.jpg 300w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/3-768x644.jpg 768w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/3-125x105.jpg 125w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/3-75x63.jpg 75w\" sizes=\"(max-width: 940px) 100vw, 940px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/interprete-italiano-ingles\/\">Traductor Int\u00e9rprete ingl\u00e9s-italiano<\/a><\/h3><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39c5104d elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"39c5104d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/interprete-ingles-espanol\/\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"940\" height=\"788\" src=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-14056\" alt=\"Traductor Int\u00e9rprete ingl\u00e9s-espa\u00f1ol en Mil\u00e1n\" srcset=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2.jpg 940w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2-300x251.jpg 300w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2-768x644.jpg 768w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2-125x105.jpg 125w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2-75x63.jpg 75w\" sizes=\"(max-width: 940px) 100vw, 940px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/interprete-ingles-espanol\/\">Traductor Int\u00e9rprete ingl\u00e9s-espa\u00f1ol<\/a><\/h3><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-527215c elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"527215c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/interprete-italiano-ingles\/\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"940\" height=\"788\" src=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/4.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-14062\" alt=\"Traductor Int\u00e9rprete de franc\u00e9s en Mil\u00e1n\" srcset=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/4.jpg 940w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/4-300x251.jpg 300w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/4-768x644.jpg 768w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/4-125x105.jpg 125w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/4-75x63.jpg 75w\" sizes=\"(max-width: 940px) 100vw, 940px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/interprete-italiano-ingles\/\">Traductor Int\u00e9rprete de franc\u00e9s<\/a><\/h3><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29cd94f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"29cd94f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00a0<\/p><p>Aunque empleo principalmente el espa\u00f1ol europeo y el ingl\u00e9s estadounidense, comprendo perfectamente las variantes del ingl\u00e9s (brit\u00e1nico, canadiense, australiano, irland\u00e9s, etc.) y las del espa\u00f1ol de los diferentes pa\u00edses latinoamericanos, as\u00ed como el <em>Global English<\/em>, el ingl\u00e9s hablado por hablantes no nativos como lengua franca. Estar\u00e9 encantada de adaptar el vocabulario y el registro a tu p\u00fablico y a tus preferencias para transmitir el mismo mensaje y los mismos matices culturales en el otro idioma.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a32ba40 e-flex e-con-boxed elementor-invisible e-con e-parent\" data-id=\"a32ba40\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba51268 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ba51268\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67fe823 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"67fe823\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e646c9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1e646c9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Experiencia<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-97d7016 elementor-widget__width-initial elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"97d7016\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55db54e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"55db54e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>He trabajado como traductora e int\u00e9rprete de italiano, ingl\u00e9s y espa\u00f1ol <span style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit; color: var( --e-global-color-text ); background-color: var(--ast-global-color-5);\">en las siguientes situaciones:<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7814769 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7814769\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-466c2fa elementor-align-start elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"466c2fa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Conferencias<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Clases<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Congresos<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Convenciones<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Eventos corporativos<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Entrevistas<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Talleres<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Ferias y exhibiciones <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Reuniones de negocios (B2B y B2C)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Bodas<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Estudios de mercado<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Debates<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Visitas guiadas<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-874b4eb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"874b4eb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9fe0940 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9fe0940\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/verticali-sitoo-2.jpg\" title=\"\" alt=\"Eleonora Monoscalco, traductora e int\u00e9rprete en Mil\u00e1n (Italia). En la foto, muestra el libro de psicolog\u00eda que tradujo del ingl\u00e9s al espa\u00f1ol.\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf447b1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cf447b1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-93f2876 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"93f2876\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a1d785 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7a1d785\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">He interpretado para diferentes clientes de alto nivel como:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a872be elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"9a872be\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-05a5499 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"05a5499\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62462cf elementor-align-start elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"62462cf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">El Consejo de Seguridad de la ONU<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">La Conferencia sobre la Paz de Ucrania<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Dom P\u00e9rignon<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"> Zegna<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Dior<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">La comunidad espa\u00f1ola de Castilla y Le\u00f3n<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">La C\u00e1mara de Comercio de B\u00e9rgamo<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Heineken Italia<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Campari Group<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">El Polit\u00e9cnico de Mil\u00e1n<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-133c9b2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"133c9b2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4883ee5 elementor-align-start elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"4883ee5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">La regi\u00f3n italiana de Lombard\u00eda<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">El Colegio de Enfermer\u00eda de Mil\u00e1n<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Agencias de la Uni\u00f3n Europea<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">El Consulado Argentino en Mil\u00e1n<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">La editorial Feltrinelli<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Moroccanoil<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"> Amazon<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"> Sammontana<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Tour Espa\u00f1a<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Visit Quito<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b01e914 e-flex e-con-boxed elementor-invisible e-con e-parent\" data-id=\"b01e914\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0f98257 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0f98257\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e3f6cd8 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"e3f6cd8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ee35f2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7ee35f2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">He tenido el honor de prestar mi voz a varias personalidades de renombre internacional como: <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29a7f56 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"29a7f56\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e96eed e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3e96eed\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d572e46 elementor-align-start elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"d572e46\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Noam Chomsky (ling\u00fcista y activista)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Robert Abela (primer ministro de Malta)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Steven Hayes (psic\u00f3logo)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Pabel Mu\u00f1oz (alcalde de Quito)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Luis Guti\u00e9rrez (alcalde de La Laguna)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Alice Rohrwacher (directora de cine)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Alberto Acosta (economista y ministro)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f9f42b4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f9f42b4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65e61a4 elementor-align-start elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"65e61a4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Attilio Fontana (presidente de Lombard\u00eda)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Carlo Cracco (chef con estrellas)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Rafael Rojas (historiador y escritor)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Daniel Everett (ling\u00fcista y antrop\u00f3logo)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Valentina Petrillo (atleta paral\u00edmpica)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Ana Brandt (fot\u00f3grafa)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Russ Harris (psic\u00f3logo)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c1bb003 e-flex e-con-boxed elementor-invisible e-con e-parent\" data-id=\"c1bb003\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f950fb0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f950fb0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a369478 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"a369478\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ae6bcc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3ae6bcc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/www.amazon.es\/Fragmentada-m%C3%A9todo-revolucionario-adicciones-trastornos\/dp\/B0FR4ZM41D\">Como traductora ingl\u00e9s-espa\u00f1ol de textos, tuve el privilegio de <strong>traducir el libro de psicolog\u00eda <em>Healing the Fractured Mind<\/strong><\/em>, escrito por la reconocida psiquiatra y psicoterapeuta Felicity de Zulueta, en colaboraci\u00f3n con la editorial espa\u00f1ola Psim\u00e1tica Editorial.<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32acaca animated-slow e-flex e-con-boxed elementor-invisible e-con e-parent\" data-id=\"32acaca\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"SPECIALIZZAZIONI\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b244a53 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"b244a53\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be84fc4 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"be84fc4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ecd34d3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ecd34d3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c1mbitos de especializaci\u00f3n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-03f0ac2 elementor-widget__width-initial elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"03f0ac2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3907cbf e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-parent\" data-id=\"3907cbf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f7e6239 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f7e6239\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e0fcfe7 elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"e0fcfe7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/traductor-interprete-medico\/\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"512\" src=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/7-1.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2957\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/7-1.png 512w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/7-1-300x300.png 300w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/7-1-150x150.png 150w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/7-1-125x125.png 125w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/7-1-75x75.png 75w\" sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/traductor-interprete-medico\/\">Medicina<\/a><\/h3><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e821cec e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e821cec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb873d5 elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"eb873d5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/traductor-interprete-medico\/\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"512\" src=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/farma.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-6526\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/farma.png 512w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/farma-300x300.png 300w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/farma-150x150.png 150w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/farma-125x125.png 125w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/farma-75x75.png 75w\" sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/traductor-interprete-medico\/\">Farmacolog\u00eda<\/a><\/h3><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-06c79b2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"06c79b2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8235bbf elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"8235bbf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/traductor-interprete-psicologia\/\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"512\" src=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/8-1.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2960\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/8-1.png 512w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/8-1-300x300.png 300w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/8-1-150x150.png 150w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/8-1-125x125.png 125w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/8-1-75x75.png 75w\" sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/traductor-interprete-psicologia\/\">Psicolog\u00eda y psiquiatr\u00eda<\/a><\/h3><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b31406 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9b31406\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-add38a3 elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"add38a3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/interprete-para-ferias\/\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"512\" src=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/10-1.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2966\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/10-1.png 512w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/10-1-300x300.png 300w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/10-1-150x150.png 150w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/10-1-125x125.png 125w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/10-1-75x75.png 75w\" sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/interprete-para-ferias\/\">Ferias y encuentros B2B<\/a><\/h3><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c5dfb90 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c5dfb90\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1395dbc elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"1395dbc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/interprete-traductor-peluqueria-belleza\/\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1363\" height=\"1363\" src=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/parruv.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-6449\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/parruv.jpg 1363w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/parruv-300x300.jpg 300w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/parruv-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/parruv-150x150.jpg 150w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/parruv-768x768.jpg 768w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/parruv-125x125.jpg 125w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/parruv-75x75.jpg 75w\" sizes=\"(max-width: 1363px) 100vw, 1363px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/interprete-traductor-peluqueria-belleza\/\">Hair &amp; Beauty<\/a><\/h3><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-82df236 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"82df236\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b88e243 elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"b88e243\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/interprete-traductor-turismo\/\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"512\" src=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/viag.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-6529\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/viag.png 512w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/viag-300x300.png 300w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/viag-150x150.png 150w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/viag-125x125.png 125w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/viag-75x75.png 75w\" sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/interprete-traductor-turismo\/\">Turismo y viajes<\/a><\/h3><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1acaaba e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1acaaba\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de86198 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"de86198\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c2ffc19 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c2ffc19\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Otros \u00e1mbitos de experiencia<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c51606 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"1c51606\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f7c5d83 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f7c5d83\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca2806a elementor-align-start elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"ca2806a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-check-circle\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><em>Marketing<\/em><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-check-circle\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Enogastronom\u00eda <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-check-circle\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Fotograf\u00eda<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-check-circle\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Moda<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-check-circle\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Sector editorial<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-check-circle\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Zoolog\u00eda<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-check-circle\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Log\u00edstica<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae484d5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ae484d5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a7082fa elementor-align-start elementor-widget__width-initial elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"a7082fa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-check-circle\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Medioambiente<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-check-circle\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Sostenibilidad <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-check-circle\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"> Tecnolog\u00eda <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-check-circle\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Historia<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-check-circle\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Pol\u00edtica<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-check-circle\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Asuntos europeos<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-check-circle\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Piedras naturales<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4271437 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4271437\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa06c9e elementor-align-start elementor-widget__width-initial elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"fa06c9e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-check-circle\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Econom\u00eda verde<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-check-circle\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">  Digitalizaci\u00f3n<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-check-circle\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Religi\u00f3n y teolog\u00eda<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-check-circle\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Temas LGBTQIAP+<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-check-circle\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Feminismo<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-check-circle\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Dise\u00f1o<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-check-circle\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">\u00a1Y muchos m\u00e1s!<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e774f5 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"3e774f5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"CLIENTI\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a50a915 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a50a915\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-04208f1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"04208f1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Clientes<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6fc0459 elementor-widget__width-initial elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"6fc0459\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c3e1a7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9c3e1a7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Algunos clientes para los cuales he trabajado:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee23228 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"ee23228\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:1500,&quot;speed&quot;:1500,&quot;image_spacing_custom&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:40,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;slides_to_show&quot;:&quot;6&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;image_spacing_custom_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;image_spacing_custom_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrusel de im\u00e1genes\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 27\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/1-1-300x300.jpg\" alt=\"\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 de 27\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Logo-Milano-Wine-Week-300x172.jpg\" alt=\"\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 de 27\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Logo-Socio-Ordinario-sfondo-bianco-1-295x300.png\" alt=\"\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"4 de 27\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/FB_IMG_1705625225739-300x293.jpg\" alt=\"\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"5 de 27\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Logo-OPI.png\" alt=\"\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"6 de 27\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Screenshot-2024-09-02-185359-300x114.png\" alt=\"\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"7 de 27\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Logo-psimatica-300x132.png\" alt=\"\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"8 de 27\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/logo-quito-300x300.jpg\" alt=\"\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"9 de 27\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/2-300x124.png\" alt=\"\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"10 de 27\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ETF_logo-300x131.png\" alt=\"\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"11 de 27\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/LOGO-foto-300x297.png\" alt=\"\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"12 de 27\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Psicoflix.png\" alt=\"\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"13 de 27\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Interprete-de-italiano-y-espanol-para-Daplast-300x127.png\" alt=\"\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"14 de 27\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/EQOLOGY-300x103.png\" alt=\"\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"15 de 27\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Immagine-WhatsApp-2024-04-23-ore-19.25.00_205413a4-293x300.jpg\" alt=\"\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"16 de 27\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/3-300x300.png\" alt=\"\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"17 de 27\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/logo-mexico-300x100.jpg\" alt=\"\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"18 de 27\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/4-300x130.png\" alt=\"\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"19 de 27\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/The-Energy-Year-logo-L-300x72.png\" alt=\"\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"20 de 27\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Ablio-Conference-official-badge_Eleonora-Monoscalco-300x300.png\" alt=\"\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"21 de 27\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/6-300x133.png\" alt=\"\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"22 de 27\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/8-300x152.png\" alt=\"\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"23 de 27\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Moreno-logou.png\" alt=\"\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"24 de 27\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/euromindd-300x300.png\" alt=\"\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"25 de 27\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/9-300x108.png\" alt=\"\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"26 de 27\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Logo-translata-300x78.png\" alt=\"\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"27 de 27\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/logo-r-300x300.jpg\" alt=\"\" \/><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5008fa2 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"5008fa2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0a02e7a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0a02e7a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6246d68 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6246d68\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">D\u00f3nde trabajo<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d376fb7 elementor-widget__width-initial elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"d376fb7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71e9d22 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"71e9d22\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f909156 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f909156\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/www.amazon.es\/Fragmentada-m%C3%A9todo-revolucionario-adicciones-trastornos\/dp\/B0FR4ZM41D\">Aunque trabajo principalmente como <strong>traductor e int\u00e9rprete en Mil\u00e1n <\/strong> y en Lombard\u00eda, \u00a1siempre tengo la maleta preparada y puedo acompa\u00f1arte all\u00ed donde necesites un servicio de interpretaci\u00f3n! En concreto, trabajo como:<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-85f2f00 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"85f2f00\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d9ead0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0d9ead0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-163bab4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"163bab4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e9b44c3 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e9b44c3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/traductor-interprete-italiano-milan\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/immagini-orizz-x-sito-4-2-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-6914\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/immagini-orizz-x-sito-4-2-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/immagini-orizz-x-sito-4-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/immagini-orizz-x-sito-4-2-768x512.jpg 768w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/immagini-orizz-x-sito-4-2-125x83.jpg 125w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/immagini-orizz-x-sito-4-2-75x50.jpg 75w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/immagini-orizz-x-sito-4-2.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b8f988c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b8f988c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/traductor-interprete-italiano-milan\/\">Traductor Int\u00e9rprete en Mil\u00e1n<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9057dd6 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"9057dd6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f4c092f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f4c092f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e30245 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4e30245\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/traductor-interprete-roma\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Immagini-orizzontali-sito-1080-por-720-pixeles-servizi-85-jgp-1-1-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-13104\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Immagini-orizzontali-sito-1080-por-720-pixeles-servizi-85-jgp-1-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Immagini-orizzontali-sito-1080-por-720-pixeles-servizi-85-jgp-1-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Immagini-orizzontali-sito-1080-por-720-pixeles-servizi-85-jgp-1-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Immagini-orizzontali-sito-1080-por-720-pixeles-servizi-85-jgp-1-1-125x83.jpg 125w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Immagini-orizzontali-sito-1080-por-720-pixeles-servizi-85-jgp-1-1-75x50.jpg 75w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Immagini-orizzontali-sito-1080-por-720-pixeles-servizi-85-jgp-1-1.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-acb57c5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"acb57c5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/traductor-interprete-roma\/\">Traductor Int\u00e9rprete en Roma<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d69133 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9d69133\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5847c56 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5847c56\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/traductor-interprete-bologna\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Copia-di-foto-orizzontali-servizi-1080-por-720-pixeles-servizi-85-jgp-pagina-web-2-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-11956\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Copia-di-foto-orizzontali-servizi-1080-por-720-pixeles-servizi-85-jgp-pagina-web-2-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Copia-di-foto-orizzontali-servizi-1080-por-720-pixeles-servizi-85-jgp-pagina-web-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Copia-di-foto-orizzontali-servizi-1080-por-720-pixeles-servizi-85-jgp-pagina-web-2-768x512.jpg 768w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Copia-di-foto-orizzontali-servizi-1080-por-720-pixeles-servizi-85-jgp-pagina-web-2-125x83.jpg 125w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Copia-di-foto-orizzontali-servizi-1080-por-720-pixeles-servizi-85-jgp-pagina-web-2-75x50.jpg 75w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Copia-di-foto-orizzontali-servizi-1080-por-720-pixeles-servizi-85-jgp-pagina-web-2.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75f9376 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"75f9376\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/traductor-interprete-bologna\/\">Traductor Int\u00e9rprete en Bolonia (Bologna)<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6bdf5ff e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6bdf5ff\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13ed76f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"13ed76f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/traductor-interprete-bergamo\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/BERGAMO-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-13016\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/BERGAMO-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/BERGAMO-300x200.jpg 300w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/BERGAMO-768x512.jpg 768w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/BERGAMO-125x83.jpg 125w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/BERGAMO-75x50.jpg 75w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/BERGAMO.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-741c2e7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"741c2e7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/traductor-interprete-bergamo\/\">Traductor Int\u00e9rprete en B\u00e9rgamo<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f6b3b5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1f6b3b5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db127cf elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"db127cf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/traductor-interprete-madrid\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Immagini-orizzontali-sito-1080-por-720-pixeles-servizi-85-jgp-7-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-12543\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Immagini-orizzontali-sito-1080-por-720-pixeles-servizi-85-jgp-7-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Immagini-orizzontali-sito-1080-por-720-pixeles-servizi-85-jgp-7-300x200.jpg 300w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Immagini-orizzontali-sito-1080-por-720-pixeles-servizi-85-jgp-7-768x512.jpg 768w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Immagini-orizzontali-sito-1080-por-720-pixeles-servizi-85-jgp-7-125x83.jpg 125w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Immagini-orizzontali-sito-1080-por-720-pixeles-servizi-85-jgp-7-75x50.jpg 75w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Immagini-orizzontali-sito-1080-por-720-pixeles-servizi-85-jgp-7.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41d77ee elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"41d77ee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/traductor-interprete-madrid\/\">Traductor Int\u00e9rprete en Madrid y toda Espa\u00f1a<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-744e629 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"744e629\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7b91cd elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b7b91cd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/58-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-13030\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/58-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/58-300x200.jpg 300w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/58-768x512.jpg 768w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/58-125x83.jpg 125w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/58-75x50.jpg 75w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/58.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a4d2e8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7a4d2e8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00a1Traductor Int\u00e9rprete en toda Europa y en todo el mundo!<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-112316d1 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"112316d1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c16455 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"6c16455\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-309ec7ca elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"309ec7ca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"DICONODIME\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Rese\u00f1as<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77c7a8e7 elementor-widget__width-initial elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"77c7a8e7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a02b98d elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"a02b98d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"ttshowcase_0\"><!-- Custom Styles for Grid Layout of Testimonials Showcase --><style type=\"text\/css\" scoped>#ttshowcase_0 .tt_theme_speech .ttshowcase_rl_quote_sided .ttshowcase_rl_quote,\n\t\t\t         \t#ttshowcase_0 .tt_theme_speech .ttshowcase_rl_quote_block .ttshowcase_rl_quote,\n\t\t\t         \t#ttshowcase_0 .tt_theme_speech .ttshowcase_rl_quote_sided .ttshowcase_rl_quote a,\n\t         \t\t\t#ttshowcase_0 .tt_theme_speech .ttshowcase_rl_quote_block .ttshowcase_rl_quote a\n\t\t\t    \t\t\t{\n\t\t\t\t\t\t\t\tbackground:#ffffff;\n\t\t\t\t\t\t\t\tcolor:#020202;\n\t\t\t\t\t\t\t}#ttshowcase_0 .tt_theme_speech .ttshowcase_rl_quote_block .ttshowcase_rl_quote:after,\n\t\t\t\t\t\t\t#ttshowcase_0 .tt_theme_speech .tt_quote_info-below .ttshowcase_rl_quote:after,\n\t\t\t\t\t\t\t#ttshowcase_0 .tt_theme_speech .tt_quote_info-above .ttshowcase_rl_quote:after\n\t\t\t\t\t\t\t {\n\t\t\t\t\t\t\t\tborder-color: #ffffff transparent;\n\t\t\t\t\t\t\t}#ttshowcase_0 .tt_theme_speech .ttshowcase_rl_quote_sided .ttshowcase_rl_quote:after {\n\t\t\t\t\t\t\t\tborder-color: transparent #ffffff;\n\t\t\t\t\t\t\t}#ttshowcase_0 .tt_theme_speech .tt_info-left,\n\t\t\t\t\t\t\t#ttshowcase_0 .tt_theme_speech .tt_info-right,\n\t\t\t\t\t\t\t {\n\t\t\t\t\t\t\t\twidth: 70px;\n\t\t\t\t\t\t\t}<\/style><div data-slider-options='{\"wrap_id\":\"#ttshowcase_0\",\"counter\":0,\"mode\":\"horizontal\",\"pause\":\"4000\",\"auto\":true,\"controls\":\"sides\",\"columns\":\"3\",\"arrow_next\":\"&amp;lt;i class=&amp;quot;fa fa-caret-right fa-2x&amp;quot; &amp;gt;&amp;lt;\\\/i&amp;gt;\",\"arrow_prev\":\"&amp;lt;i class=&amp;quot;fa fa-caret-left fa-2x&amp;quot; &amp;gt;&amp;lt;\\\/i&amp;gt;\",\"adaptive_height\":false,\"touchEnabled\":true,\"query_count\":60}' class='ttshowcase_slider ttshowcase_hascontrols' style='display:none'><div class=\"ttshowcase_wrap tt_theme_speech\"><div class=\" tt_text_center tts-testimonios-espanol tts-id-24 \" id=\"tt5463\" ><div class=\"tt_3cl\"><div class=\"ttshowcase_rl_box  tt_text_center \" ><div><div class=\"tt_quote_info-below ttshowcase_rl_quote_block\" ><div class=\"ttshowcase_rl_quote\"><h6>\u00abEleonora trabaj\u00f3 de int\u00e9rprete de italiano en Mil\u00e1n para una delegaci\u00f3n del Estado de Wyoming durante una misi\u00f3n comercial a Italia. Su trabajo fue excepcional. Se prepar\u00f3 con esmero y fue capaz de manejar tanto las reuniones formales como las m\u00e1s informales. Esto permiti\u00f3 a los delegados centrarse en sus objetivos porque confiaban en su capacidad para interpretar. Adem\u00e1s, fue un placer trabajar con ella por su simpat\u00eda y amabilidad. Recomiendo encarecidamente sus servicios de interpretaci\u00f3n\u00bb.<\/h6>\n<div class='ttshowcase_rl_readmore'> <a href='https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/testimonial\/kathy-espanol\/'><\/a> <\/div><\/div><\/div><div class=\"ttshowcase_rl_info_wrap tt_info-below\"><div class=\"ttshowcase_rl_aditional_info \"><div class=\"ttshowcase_rl_title reviewer\">Kathy Hill<\/div><div class=\"ttshowcase_rl_subtitle\">Consultora en Goldencrest Global (Estados Unidos)<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"tt_3cl\"><div class=\"ttshowcase_rl_box  tt_text_center \" ><div><div class=\"tt_quote_info-below ttshowcase_rl_quote_block\" ><div class=\"ttshowcase_rl_quote\"><h6>\u00ab<em data-start=\"298\" data-end=\"563\">Eleonora ha realizado, con un resultado excelente, la traducci\u00f3n t\u00e9cnica especializada en psicolog\u00eda del ingl\u00e9s al espa\u00f1ol del libro \u2039Healing the Fractured Mind\u203a, escrito por la Dra. Felicity de Zulueta. La recomendamos por su gran calidad humana y profesional<\/em>\u00bb.<\/h6>\n<div class='ttshowcase_rl_readmore'> <a href='https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/testimonial\/psimatica-editorial-espanol\/'><\/a> <\/div><\/div><\/div><div class=\"ttshowcase_rl_info_wrap tt_info-below\"><div class=\"ttshowcase_rl_aditional_info \"><div class=\"ttshowcase_rl_title reviewer\">Manuel Esbert<\/div><div class=\"ttshowcase_rl_subtitle\">Director de Psim\u00e1tica Editorial, S.L. (Espa\u00f1a)<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"tt_3cl\"><div class=\"ttshowcase_rl_box  tt_text_center \" ><div><div class=\"tt_quote_info-below ttshowcase_rl_quote_block\" ><div class=\"ttshowcase_rl_quote\"><h6>\u00abEleonora ha desarrollado a entera satisfacci\u00f3n labores de int\u00e9rprete ingl\u00e9s-espa\u00f1ol para \u00cdtaca Formaci\u00f3n en los \u00faltimos dos a\u00f1os y por m\u00e1s de 20 d\u00edas en diversas formaciones de postgrado universitario. En ellas ha interpretado del ingl\u00e9s al espa\u00f1ol intervenciones complejas y muy espec\u00edficas en \u00e1mbitos como la psicosis, terapia de conducta, terapia contextual, etc. La calidad de su trabajo ha hecho que sigamos en la actualidad contando con sus servicios en diversos programas formativos\u00bb.<\/h6>\n<div class='ttshowcase_rl_readmore'> <a href='https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/testimonial\/miguel-espanol\/'><\/a> <\/div><\/div><\/div><div class=\"ttshowcase_rl_info_wrap tt_info-below\"><div class=\"ttshowcase_rl_aditional_info \"><div class=\"ttshowcase_rl_title reviewer\">Miguel Valenzuela<\/div><div class=\"ttshowcase_rl_subtitle\">Docente y director de la Escuela de especializaci\u00f3n para psic\u00f3logos \u00cdtaca Formaci\u00f3n (Espa\u00f1a)<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\" tt_text_center tts-testimonios-espanol tts-id-24 \" id=\"tt10119\" ><div class=\"tt_3cl\"><div class=\"ttshowcase_rl_box  tt_text_center \" ><div><div class=\"tt_quote_info-below ttshowcase_rl_quote_block\" ><div class=\"ttshowcase_rl_quote\"><h6>\u00abEleonora ha enriquecido significativamente el nivel de nuestras formaciones para psic\u00f3logos con su interpretaci\u00f3n simult\u00e1nea. Gracias a un meticuloso estudio de preparaci\u00f3n, conoce de forma detallada los temas que traduce. Tenemos la suerte de haber contado con ella en varios eventos desde hace m\u00e1s de 4 a\u00f1os. Valoramos tambi\u00e9n su capacidad de anticipaci\u00f3n de posibles dificultades, tarea que desempe\u00f1a de forma amable y profesional. \u00a1Muchas gracias por formar parte de nuestro equipo!\u00bb.<\/h6>\n<div class='ttshowcase_rl_readmore'> <a href='https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/testimonial\/psicoflix-espanol\/'><\/a> <\/div><\/div><\/div><div class=\"ttshowcase_rl_info_wrap tt_info-below\"><div class=\"ttshowcase_rl_aditional_info \"><div class=\"ttshowcase_rl_title reviewer\">Psicoflix<\/div><div class=\"ttshowcase_rl_subtitle\">Escuela de especializaci\u00f3n para psic\u00f3logos online (Espa\u00f1a)<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"tt_3cl\"><div class=\"ttshowcase_rl_box  tt_text_center \" ><div><div class=\"tt_quote_info-below ttshowcase_rl_quote_block\" ><div class=\"ttshowcase_rl_quote\"><h6>\u00abHe trabajado varias veces con Eleonora. Es una int\u00e9rprete competente, muy seria y profesional. Siempre se prepara meticulosamente para cualquier encargo y es muy precisa. La recomendar\u00eda a cualquiera que necesite servicios de interpretaci\u00f3n en espa\u00f1ol o ingl\u00e9s\u00bb.<\/h6>\n<div class='ttshowcase_rl_readmore'> <a href='https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/testimonial\/giorgia-espanol\/'><\/a> <\/div><\/div><\/div><div class=\"ttshowcase_rl_info_wrap tt_info-below\"><div class=\"ttshowcase_rl_aditional_info \"><div class=\"ttshowcase_rl_title reviewer\">Giorgia Milani<\/div><div class=\"ttshowcase_rl_subtitle\">Propietaria de la agencia Mister Polyglot e int\u00e9rprete (Italia)<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"tt_3cl\"><div class=\"ttshowcase_rl_box  tt_text_center \" ><div><div class=\"tt_quote_info-below ttshowcase_rl_quote_block\" ><div class=\"ttshowcase_rl_quote\"><h6>\u00abEleonora es una traductora excepcional, fiable, paciente y concienzuda. Lo que m\u00e1s me ha impactado ha sido su disponibilidad y sus ganas de hacer cada vez m\u00e1s para asegurarse de que todo saliera perfecto. Sus habilidades de traducci\u00f3n son excelentes: precisas, fluidas y atentas tanto al lenguaje como al contexto. Adem\u00e1s, sus tarifas son justas y transparentes. La recomiendo encarecidamente a cualquiera que necesite una traductora de ingl\u00e9s en Mil\u00e1n. Es verdaderamente excelente\u00bb.<\/h6>\n<div class='ttshowcase_rl_readmore'> <a href='https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/testimonial\/taylor-m-espanol\/'><\/a> <\/div><\/div><\/div><div class=\"ttshowcase_rl_info_wrap tt_info-below\"><div class=\"ttshowcase_rl_aditional_info \"><div class=\"ttshowcase_rl_title reviewer\">Taylor Maykranz<\/div><div class=\"ttshowcase_rl_subtitle\">Directora de Operaciones en The Recovery Agents, LLC (Estados Unidos)<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\" tt_text_center tts-testimonios-espanol tts-id-24 \" id=\"tt10121\" ><div class=\"tt_3cl\"><div class=\"ttshowcase_rl_box  tt_text_center \" ><div><div class=\"tt_quote_info-below ttshowcase_rl_quote_block\" ><div class=\"ttshowcase_rl_quote\"><h6>\u00abEleonora ha sido fant\u00e1stica. Profesional, atenta a los detalles; todo lo que podr\u00eda desear en una traductora de italiano e ingl\u00e9s\u00bb.<\/h6>\n<div class='ttshowcase_rl_readmore'> <a href='https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/testimonial\/mitchell-espanol\/'><\/a> <\/div><\/div><\/div><div class=\"ttshowcase_rl_info_wrap tt_info-below\"><div class=\"ttshowcase_rl_aditional_info \"><div class=\"ttshowcase_rl_title reviewer\">Mitchell Kaplan<\/div><div class=\"ttshowcase_rl_subtitle\">Ingeniero ambiental en EnviroReporting LLC (Estados Unidos)<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"tt_3cl\"><div class=\"ttshowcase_rl_box  tt_text_center \" ><div><div class=\"tt_quote_info-below ttshowcase_rl_quote_block\" ><div class=\"ttshowcase_rl_quote\"><h6>\u00abEleonora fue nuestra int\u00e9rprete simult\u00e1nea ingl\u00e9s-italiano para un evento de gran importancia. La escog\u00ed entre muchas por su amabilidad, la manera en la que se present\u00f3 y su profesionalidad. Cuando la vi en acci\u00f3n, me qued\u00e9 impresionada. Su preparaci\u00f3n fue extraordinaria. Durante el evento, desempe\u00f1\u00f3 su trabajo con una competencia impecable, asegurando\u00a0una comunicaci\u00f3n clara y eficaz.\u00a0\u00a1Todos mis colaboradores e invitados\u00a0quedaron muy satisfechos!\u00bb.<\/h6>\n<div class='ttshowcase_rl_readmore'> <a href='https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/testimonial\/roberta-espanol\/'><\/a> <\/div><\/div><\/div><div class=\"ttshowcase_rl_info_wrap tt_info-below\"><div class=\"ttshowcase_rl_aditional_info \"><div class=\"ttshowcase_rl_title reviewer\">Roberta Pizzi<\/div><div class=\"ttshowcase_rl_subtitle\">Cofundadora de Bitcoin Lovers (Italia)<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"tt_3cl\"><div class=\"ttshowcase_rl_box  tt_text_center \" ><div><div class=\"tt_quote_info-below ttshowcase_rl_quote_block\" ><div class=\"ttshowcase_rl_quote\"><h6>\u00abTrabajar con Eleonora ha sido fant\u00e1stico. No solo me ha ayudado a introducir un nuevo producto en el mercado italiano, sino que me ha aconsejado y ayudado a entender muy bien las costumbres italianas para conectar mejor en nuestro evento. Sin duda repetir\u00e9 con ella y la aconsejo a todo el mundo\u00bb.<\/h6>\n<div class='ttshowcase_rl_readmore'> <a href='https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/testimonial\/gerente-bihotz-mujer-espanol\/'><\/a> <\/div><\/div><\/div><div class=\"ttshowcase_rl_info_wrap tt_info-below\"><div class=\"ttshowcase_rl_aditional_info \"><div class=\"ttshowcase_rl_title reviewer\">Gerente de Bihotz Mujer<\/div><div class=\"ttshowcase_rl_subtitle\">Gerente de una empresa espa\u00f1ola especializada en productos sanitarios (Espa\u00f1a)<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\" tt_text_center tts-testimonios-espanol tts-id-24 \" id=\"tt1720\" ><div class=\"tt_3cl\"><div class=\"ttshowcase_rl_box  tt_text_center \" ><div><div class=\"tt_quote_info-below ttshowcase_rl_quote_block\" ><div class=\"ttshowcase_rl_quote\"><h6>\u00abEleonora es una excelente profesional; sus interpretaciones son de la mejor calidad y es una persona muy c\u00e1lida. \u00a1La recomiendo much\u00edsimo!\u00bb.<\/h6>\n<div class='ttshowcase_rl_readmore'> <a href='https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/testimonial\/claudia-espanol\/'><\/a> <\/div><\/div><\/div><div class=\"ttshowcase_rl_info_wrap tt_info-below\"><div class=\"ttshowcase_rl_aditional_info \"><div class=\"ttshowcase_rl_title reviewer\">Claudia Guillot<\/div><div class=\"ttshowcase_rl_subtitle\">Psic\u00f3loga, docente y fundadora de Contacto Contextual (M\u00e9xico)<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"tt_3cl\"><div class=\"ttshowcase_rl_box  tt_text_center \" ><div><div class=\"tt_quote_info-below ttshowcase_rl_quote_block\" ><div class=\"ttshowcase_rl_quote\"><h6>\u00abHe colaborado con Eleonora en varias ocasiones y siempre me ha impresionado su profesionalidad, la alta calidad de su servicio y su actitud positiva. \u00a1La recomiendo encarecidamente!\u00bb<\/h6>\n<div class='ttshowcase_rl_readmore'> <a href='https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/testimonial\/karolina-espanol\/'><\/a> <\/div><\/div><\/div><div class=\"ttshowcase_rl_info_wrap tt_info-below\"><div class=\"ttshowcase_rl_aditional_info \"><div class=\"ttshowcase_rl_title reviewer\">Karolina Bara\u0144ska<\/div><div class=\"ttshowcase_rl_subtitle\">Responsable de Operaciones Comerciales en Eqology (Noruega)<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"tt_3cl\"><div class=\"ttshowcase_rl_box  tt_text_center \" ><div><div class=\"tt_quote_info-below ttshowcase_rl_quote_block\" ><div class=\"ttshowcase_rl_quote\"><h6>\u00abTrabajar con Eleonora ha resultado un placer, gracias a una excelente comunicaci\u00f3n en todo momento y a su profesionalidad, siempre dispuesta a implicarse en el proyecto y a aportar las mejores soluciones a las necesidades planteadas. En nuestro caso, realiz\u00f3 un servicio de traducci\u00f3n consecutiva en una formaci\u00f3n de car\u00e1cter t\u00e9cnico, con muy buenos resultados, demostrando un alto dominio de los idiomas implicados. Es, sin duda, una int\u00e9rprete sobresaliente, altamente recomendada\u00bb.<\/h6>\n<div class='ttshowcase_rl_readmore'> <a href='https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/testimonial\/alberto-espanol\/'><\/a> <\/div><\/div><\/div><div class=\"ttshowcase_rl_info_wrap tt_info-below\"><div class=\"ttshowcase_rl_aditional_info \"><div class=\"ttshowcase_rl_title reviewer\">Alberto Allende Fern\u00e1ndez<\/div><div class=\"ttshowcase_rl_subtitle\">Coordinador de formaci\u00f3n en Redes Formaci\u00f3n y Consultor\u00eda (Espa\u00f1a)<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\" tt_text_center tts-testimonios-espanol tts-id-24 \" id=\"tt13563\" ><div class=\"tt_3cl\"><div class=\"ttshowcase_rl_box  tt_text_center \" ><div><div class=\"tt_quote_info-below ttshowcase_rl_quote_block\" ><div class=\"ttshowcase_rl_quote\"><h6>\u00abEs un placer trabajar con profesionales que entienden perfectamente cu\u00e1l es su trabajo, lo realizan a la perfecci\u00f3n, complementan la visi\u00f3n global del proyecto y gestionan las incertidumbres como solo los latinos sabemos hacer: con car\u00e1cter, profesionalidad y actitud. En definitiva: as\u00ed es Eleonora, para el que busque la INTERPRETACI\u00d3N en may\u00fasculas\u00bb.<\/h6>\n<div class='ttshowcase_rl_readmore'> <a href='https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/testimonial\/luis-rodriguez\/'><\/a> <\/div><\/div><\/div><div class=\"ttshowcase_rl_info_wrap tt_info-below\"><div class=\"ttshowcase_rl_aditional_info \"><div class=\"ttshowcase_rl_title reviewer\">Luis Rodr\u00edguez<\/div><div class=\"ttshowcase_rl_subtitle\">Head\/SVP of International Business en Alea Soluciones (Espa\u00f1a)<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"tt_3cl\"><div class=\"ttshowcase_rl_box  tt_text_center \" ><div><div class=\"tt_quote_info-below ttshowcase_rl_quote_block\" ><div class=\"ttshowcase_rl_quote\"><h6>\u00abPuedo asegurar que Eleonora es una muy buena profesional y siempre dispuesta a ayudar, adem\u00e1s de ser una agradable persona. Tuve el placer de trabajar con ella en la feria MARMOMAC en Verona donde la tuvimos como nuestra int\u00e9rprete italiano-espa\u00f1ol para varias empresas castellanas que yo representaba y acab\u00e9 muy satisfecho con su trabajo\u00bb.<\/h6>\n<div class='ttshowcase_rl_readmore'> <a href='https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/testimonial\/guillermo-espanol\/'><\/a> <\/div><\/div><\/div><div class=\"ttshowcase_rl_info_wrap tt_info-below\"><div class=\"ttshowcase_rl_aditional_info \"><div class=\"ttshowcase_rl_title reviewer\">Guillermo Ruiz Alonso<\/div><div class=\"ttshowcase_rl_subtitle\">International Trade Advisor en la sede italiana del ICE (Instituto para la Competitividad Empresarial de Castilla y Le\u00f3n)<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"tt_3cl\"><div class=\"ttshowcase_rl_box  tt_text_center \" ><div><div class=\"tt_quote_info-below ttshowcase_rl_quote_block\" ><div class=\"ttshowcase_rl_quote\"><h6>\u00abEleonora es una profesional de 10. Sumamente responsable, apasionada y entregada a su trabajo, con una capacidad de interpretaci\u00f3n y traducci\u00f3n impresionantes. Se nota el dominio que tiene no solo en los idiomas, sino en los temas que aborda, en este caso de salud psicol\u00f3gica en general y terapias contextuales en particular. Tuve la oportunidad de participar en una entrevista con ella, pero la he visto participar tambi\u00e9n en muchos debates y ponencias sobre salud psicol\u00f3gica y es fascinante\u00bb.<\/h6>\n<div class='ttshowcase_rl_readmore'> <a href='https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/testimonial\/karemi-espanol\/'><\/a> <\/div><\/div><\/div><div class=\"ttshowcase_rl_info_wrap tt_info-below\"><div class=\"ttshowcase_rl_aditional_info \"><div class=\"ttshowcase_rl_title reviewer\">Karemi Rodr\u00edguez Batista<\/div><div class=\"ttshowcase_rl_subtitle\">Psic\u00f3loga y fundadora de Psico-K (Espa\u00f1a)<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\" tt_text_center tts-testimonios-espanol tts-id-24 \" id=\"tt10123\" ><div class=\"tt_3cl\"><div class=\"ttshowcase_rl_box  tt_text_center \" ><div><div class=\"tt_quote_info-below ttshowcase_rl_quote_block\" ><div class=\"ttshowcase_rl_quote\"><h6>\u00abEleonora y sus compa\u00f1eras son realmente una garant\u00eda. Amables, educadas y muy profesionales. Nunca dejar\u00e9 de daros las gracias por haber traducido nuestros eventos a varios idiomas (\u00a1ya van unos cuantos!). Nunca ha resultado pesado escucharos. Al contrario, es un aut\u00e9ntico placer. Los participantes os dan la enhorabuena. \u00a1Gracias de coraz\u00f3n y espero poder colaborar con vosotras en eventos futuros!\u00bb.<\/h6>\n<div class='ttshowcase_rl_readmore'> <a href='https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/testimonial\/giada-espanol\/'><\/a> <\/div><\/div><\/div><div class=\"ttshowcase_rl_info_wrap tt_info-below\"><div class=\"ttshowcase_rl_aditional_info \"><div class=\"ttshowcase_rl_title reviewer\">Giada Mollaschi<\/div><div class=\"ttshowcase_rl_subtitle\">Fot\u00f3grafa especializada en maternidad y reci\u00e9n nacidos (Italia)<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"tt_3cl\"><div class=\"ttshowcase_rl_box  tt_text_center \" ><div><div class=\"tt_quote_info-below ttshowcase_rl_quote_block\" ><div class=\"ttshowcase_rl_quote\"><h6>\u00abEleonora realiz\u00f3 una interpretaci\u00f3n ingl\u00e9s-espa\u00f1ol de una presentaci\u00f3n en psicolog\u00eda. El p\u00fablico qued\u00f3 fascinado y se nota la experiencia tanto en el tema como en sus habilidades de traducci\u00f3n simult\u00e1nea\u00bb.<\/h6>\n<div class='ttshowcase_rl_readmore'> <a href='https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/testimonial\/daniel-espanol\/'><\/a> <\/div><\/div><\/div><div class=\"ttshowcase_rl_info_wrap tt_info-below\"><div class=\"ttshowcase_rl_aditional_info \"><div class=\"ttshowcase_rl_title reviewer\">Daniel Granados Salazar<\/div><div class=\"ttshowcase_rl_subtitle\">Psic\u00f3logo y secretario t\u00e9cnico del Chapter M\u00e9xico-Sur de la ACBS (Association for Contextual Behavioral Science)<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"tt_3cl\"><div class=\"ttshowcase_rl_box  tt_text_center \" ><div><div class=\"tt_quote_info-below ttshowcase_rl_quote_block\" ><div class=\"ttshowcase_rl_quote\"><h6>\u00abEncontrada <em>online <\/em>casi por casualidad, result\u00f3 ser una profesional de alto nivel. Se prepar\u00f3 con gran precisi\u00f3n sobre los temas que deb\u00eda abordar durante la interpretaci\u00f3n simult\u00e1nea y logr\u00f3 realizar un trabajo impecable, a pesar de lo t\u00e9cnico de la materia. Una intervenci\u00f3n realmente excelente. Adem\u00e1s, es una persona extremadamente disponible; totalmente recomendable\u00bb.<\/h6>\n<div class='ttshowcase_rl_readmore'> <a href='https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/testimonial\/laura-psicologa-espanol\/'><\/a> <\/div><\/div><\/div><div class=\"ttshowcase_rl_info_wrap tt_info-below\"><div class=\"ttshowcase_rl_aditional_info \"><div class=\"ttshowcase_rl_title reviewer\">Laura Piccinini<\/div><div class=\"ttshowcase_rl_subtitle\">Psic\u00f3loga, psicoterapeuta y presidenta de la asociaci\u00f3n Laboratorio di Psicologia Applicata (Italia)<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\" tt_text_center tts-testimonios-espanol tts-id-24 \" id=\"tt1723\" ><div class=\"tt_3cl\"><div class=\"ttshowcase_rl_box  tt_text_center \" ><div><div class=\"tt_quote_info-below ttshowcase_rl_quote_block\" ><div class=\"ttshowcase_rl_quote\"><h6>\u00abEleonora es una excelente profesional con una gran vocaci\u00f3n por interpretar y un profundo conocimiento de conceptos y terminolog\u00eda espec\u00edfica. La recomiendo para cualquier trabajo en el que se requiera a una profesional comprometida y de gran calidad humana\u00bb.<\/h6>\n<div class='ttshowcase_rl_readmore'> <a href='https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/testimonial\/luciana-espanol\/'><\/a> <\/div><\/div><\/div><div class=\"ttshowcase_rl_info_wrap tt_info-below\"><div class=\"ttshowcase_rl_aditional_info \"><div class=\"ttshowcase_rl_title reviewer\">Luciana Cirigliano<\/div><div class=\"ttshowcase_rl_subtitle\">Fundadora de TransQuality Translations LLC (Argentina)<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"tt_3cl\"><div class=\"ttshowcase_rl_box  tt_text_center \" ><div><div class=\"tt_quote_info-below ttshowcase_rl_quote_block\" ><div class=\"ttshowcase_rl_quote\"><h6>\u00abEleonora es una profesional seria, muy preparada y disponible. Colaborar con ella ha sido un verdadero placer, hasta el punto de que la considero mi punto de referencia para los pr\u00f3ximos encargos\u00bb.<\/h6>\n<div class='ttshowcase_rl_readmore'> <a href='https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/testimonial\/sara-espanol\/'><\/a> <\/div><\/div><\/div><div class=\"ttshowcase_rl_info_wrap tt_info-below\"><div class=\"ttshowcase_rl_aditional_info \"><div class=\"ttshowcase_rl_title reviewer\">Sara Pontani<\/div><div class=\"ttshowcase_rl_subtitle\">Psic\u00f3loga (Italia)<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"tt_3cl\"><div class=\"ttshowcase_rl_box  tt_text_center \" ><div><div class=\"tt_quote_info-below ttshowcase_rl_quote_block\" ><div class=\"ttshowcase_rl_quote\"><h6>\u00abUna int\u00e9rprete italiano-espa\u00f1ol excelente. He tenido el placer de estar presente en conferencias en las que ha trabajado y me ha parecido genial. Tiene un excelente dominio del espa\u00f1ol y muestra gran dedicaci\u00f3n por su trabajo. Su preparaci\u00f3n es admirable. 100% recomendada\u00bb.<\/h6>\n<div class='ttshowcase_rl_readmore'> <a href='https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/testimonial\/yaicelin-espanol\/'><\/a> <\/div><\/div><\/div><div class=\"ttshowcase_rl_info_wrap tt_info-below\"><div class=\"ttshowcase_rl_aditional_info \"><div class=\"ttshowcase_rl_title reviewer\">Yaicel\u00edn Camacho Morales<\/div><div class=\"ttshowcase_rl_subtitle\">Estudiante de periodismo y participante en la conferencias de verano 2023 del Centro Ecum\u00e9nico Agape (Cuba)<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\" tt_text_center tts-testimonios-espanol tts-id-24 \" id=\"tt1725\" ><div class=\"tt_3cl\"><div class=\"ttshowcase_rl_box  tt_text_center \" ><div><div class=\"tt_quote_info-below ttshowcase_rl_quote_block\" ><div class=\"ttshowcase_rl_quote\"><h6>\u00abEleonora es muy fiable y presta mucha atenci\u00f3n a los detalles. Adem\u00e1s, cuenta con una excelente \u00e9tica laboral y un gran sentido de responsabilidad. Tiene extraordinarias competencias de interpretaci\u00f3n simult\u00e1nea y traducci\u00f3n que nos ha demostrado en muchas ocasiones, entre otras la interpretaci\u00f3n de cursos de formaci\u00f3n y visitas de estudio de j\u00f3venes estudiantes y trabajadores internacionales realizando sus pr\u00e1cticas aqu\u00ed. Tambi\u00e9n me impresionaron su flexibilidad y disponibilidad a darlo todo\u00bb.<\/h6>\n<div class='ttshowcase_rl_readmore'> <a href='https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/testimonial\/natalia-espanol\/'><\/a> <\/div><\/div><\/div><div class=\"ttshowcase_rl_info_wrap tt_info-below\"><div class=\"ttshowcase_rl_aditional_info \"><div class=\"ttshowcase_rl_title reviewer\">Natalia Chojecka<\/div><div class=\"ttshowcase_rl_subtitle\">Directora y gestora de proyectos en Euromind Projects (Espa\u00f1a)<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"tt_3cl\"><div class=\"ttshowcase_rl_box  tt_text_center \" ><div><div class=\"tt_quote_info-below ttshowcase_rl_quote_block\" ><div class=\"ttshowcase_rl_quote\"><h6>\u00abEleonora es una excelente profesional. Resulta admirable su capacidad de esfuerzo, exigencia y compromiso. 100% recomendable\u00bb.<\/h6>\n<div class='ttshowcase_rl_readmore'> <a href='https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/testimonial\/marcos-espanol\/'><\/a> <\/div><\/div><\/div><div class=\"ttshowcase_rl_info_wrap tt_info-below\"><div class=\"ttshowcase_rl_aditional_info \"><div class=\"ttshowcase_rl_title reviewer\">Marcos de Andr\u00e9s Ortega<\/div><div class=\"ttshowcase_rl_subtitle\">Cofundador del proyecto de divulgaci\u00f3n de psicolog\u00eda cient\u00edfica enGrama (Espa\u00f1a)<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"tt_3cl\"><div class=\"ttshowcase_rl_box  tt_text_center \" ><div><div class=\"tt_quote_info-below ttshowcase_rl_quote_block\" ><div class=\"ttshowcase_rl_quote\"><h6>\u00abConoc\u00ed a Eleonora en la feria TUTTOFOOD de Mil\u00e1n. Trabaj\u00f3 en el stand de mi empresa y destac\u00f3 desde el primer momento por su profesionalidad y amabilidad. Es una profesional muy competente capaz de facilitar cualquier conversaci\u00f3n en ingl\u00e9s y espa\u00f1ol de manera extraordinaria. Fue un verdadero placer trabajar con ella. \u00a1La recomiendo!\u00bb.<\/h6>\n<div class='ttshowcase_rl_readmore'> <a href='https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/testimonial\/diego-espanol\/'><\/a> <\/div><\/div><\/div><div class=\"ttshowcase_rl_info_wrap tt_info-below\"><div class=\"ttshowcase_rl_aditional_info \"><div class=\"ttshowcase_rl_title reviewer\">Diego Malpeli<\/div><div class=\"ttshowcase_rl_subtitle\">Expositor en la feria Tuttofood Mil\u00e1n 2023 y trabajador en la empresa iGustosi (Italia)<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\" tt_text_center tts-testimonios-espanol tts-id-24 \" id=\"tt1833\" ><div class=\"tt_3cl\"><div class=\"ttshowcase_rl_box  tt_text_center \" ><div><div class=\"tt_quote_info-below ttshowcase_rl_quote_block\" ><div class=\"ttshowcase_rl_quote\"><h6>\u00abEleonora es muy profesional y trabajar con ella es muy f\u00e1cil. Siempre cumple con los plazos de entrega y siempre est\u00e1 disponible para ayudar, tanto a m\u00ed como a mi equipo. He recurrido a sus servicios de traducci\u00f3n de ingl\u00e9s a italiano para traducir muchos contenidos de copywriting y marketing digital y \u00a1definitivamente seguir\u00e9 trabajando con ella! Muy recomendada\u00bb.<\/h6>\n<div class='ttshowcase_rl_readmore'> <a href='https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/testimonial\/niharika-espanol\/'><\/a> <\/div><\/div><\/div><div class=\"ttshowcase_rl_info_wrap tt_info-below\"><div class=\"ttshowcase_rl_aditional_info \"><div class=\"ttshowcase_rl_title reviewer\">Niharika Pandey<\/div><div class=\"ttshowcase_rl_subtitle\">Fundadora de Elements Milano (Italia)<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"tt_3cl\"><div class=\"ttshowcase_rl_box  tt_text_center \" ><div><div class=\"tt_quote_info-below ttshowcase_rl_quote_block\" ><div class=\"ttshowcase_rl_quote\"><h6>\u00abEleonora es una excelente profesional: atenta, puntual, meticulosa y disponible. Fue una ayuda fundamental en la creaci\u00f3n de contenidos para las redes sociales, encarg\u00e1ndose de la traducci\u00f3n al italiano, ingl\u00e9s y espa\u00f1ol de los contenidos. Fue un placer trabajar juntas\u00bb.<\/h6>\n<div class='ttshowcase_rl_readmore'> <a href='https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/testimonial\/barbara-espanol-2\/'><\/a> <\/div><\/div><\/div><div class=\"ttshowcase_rl_info_wrap tt_info-below\"><div class=\"ttshowcase_rl_aditional_info \"><div class=\"ttshowcase_rl_title reviewer\">Barbara Sparacio<\/div><div class=\"ttshowcase_rl_subtitle\">Cross Country Production Manager en Freeda Media (Italia)<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"tt_3cl\"><div class=\"ttshowcase_rl_box  tt_text_center \" ><div><div class=\"tt_quote_info-below ttshowcase_rl_quote_block\" ><div class=\"ttshowcase_rl_quote\"><h6>\u00abSimplemente incre\u00edble. Estamos tramitando los papeles para casarnos en Italia y Eleonora fue capaz de guiarnos por todo el proceso con total facilidad. Se esforz\u00f3 al m\u00e1ximo para que todo saliera bien. No puedo recomendar lo suficiente sus servicios. Seguir\u00e9 confiando en ella en el futuro\u00bb.<\/h6>\n<div class='ttshowcase_rl_readmore'> <a href='https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/testimonial\/gruffydd-espanol\/'><\/a> <\/div><\/div><\/div><div class=\"ttshowcase_rl_info_wrap tt_info-below\"><div class=\"ttshowcase_rl_aditional_info \"><div class=\"ttshowcase_rl_title reviewer\">Gruffydd W.<\/div><div class=\"ttshowcase_rl_subtitle\">Novio (Reino Unido)<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\" tt_text_center tts-testimonios-espanol tts-id-24 \" id=\"tt10125\" ><div class=\"tt_3cl\"><div class=\"ttshowcase_rl_box  tt_text_center \" ><div><div class=\"tt_quote_info-below ttshowcase_rl_quote_block\" ><div class=\"ttshowcase_rl_quote\"><h6>\u00abTuve el placer de conocer y trabajar con Eleonora. Con gran profesionalidad y paciencia, logr\u00f3 realizar su trabajo en un \u00e1mbito tan complejo y espec\u00edfico como el de la terapia floral. En su traducci\u00f3n, ha sabido combinar los aspectos t\u00e9cnicos de una disciplina compleja con los aspectos filos\u00f3ficos y espirituales, y ha logrado as\u00ed transmitirnos los estados de \u00e1nimo, los matices y todos los colores de ese mundo sutil que son nuestras emociones. \u00a1Muchas gracias, Eleonora!\u00bb.<\/h6>\n<div class='ttshowcase_rl_readmore'> <a href='https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/testimonial\/elena-chiesa-espanol\/'><\/a> <\/div><\/div><\/div><div class=\"ttshowcase_rl_info_wrap tt_info-below\"><div class=\"ttshowcase_rl_aditional_info \"><div class=\"ttshowcase_rl_title reviewer\">Elena Chiesa<\/div><div class=\"ttshowcase_rl_subtitle\">Consejera y terapeuta floral (Italia)<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"tt_3cl\"><div class=\"ttshowcase_rl_box  tt_text_center \" ><div><div class=\"tt_quote_info-below ttshowcase_rl_quote_block\" ><div class=\"ttshowcase_rl_quote\"><h6>\u00abEleonora nos acompa\u00f1\u00f3 a una feria comercial. Interpret\u00f3 con gran destreza y dominaba el lenguaje t\u00e9cnico espec\u00edfico que necesit\u00e1bamos para traducir en ambos sentidos. Adem\u00e1s, es muy amable y nos ayud\u00f3 con otras cosas adem\u00e1s de la traducci\u00f3n. \u00a1\u00a1\u00a1Gracias, Eleonora!!!\u00bb<\/h6>\n<div class='ttshowcase_rl_readmore'> <a href='https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/testimonial\/igor-zilberman\/'><\/a> <\/div><\/div><\/div><div class=\"ttshowcase_rl_info_wrap tt_info-below\"><div class=\"ttshowcase_rl_aditional_info \"><div class=\"ttshowcase_rl_title reviewer\">Igor Zilberman<\/div><div class=\"ttshowcase_rl_subtitle\">Propietario de una \u00f3ptica (EE. UU.)<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"tt_3cl\"><div class=\"ttshowcase_rl_box  tt_text_center \" ><div><div class=\"tt_quote_info-below ttshowcase_rl_quote_block\" ><div class=\"ttshowcase_rl_quote\"><h6>\u200b\u00abEleonora es una int\u00e9rprete de italiano paciente, meticulosa y competente. Me ayud\u00f3 cuando mi gato fue hospitalizado en Italia y ten\u00eda que enfrentarme a asesoramientos m\u00e9dicos y decisiones dif\u00edciles. \u00a1Recomiendo encarecidamente sus servicios!\u00bb.<\/h6>\n<div class='ttshowcase_rl_readmore'> <a href='https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/testimonial\/emily-espanol\/'><\/a> <\/div><\/div><\/div><div class=\"ttshowcase_rl_info_wrap tt_info-below\"><div class=\"ttshowcase_rl_aditional_info \"><div class=\"ttshowcase_rl_title reviewer\">Emily Monty<\/div><div class=\"ttshowcase_rl_subtitle\">Doctora en Historia del arte y antigua profesora en la Brown University (Estados Unidos)<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\" tt_text_center tts-testimonios-espanol tts-id-24 \" id=\"tt1838\" ><div class=\"tt_3cl\"><div class=\"ttshowcase_rl_box  tt_text_center \" ><div><div class=\"tt_quote_info-below ttshowcase_rl_quote_block\" ><div class=\"ttshowcase_rl_quote\"><h6>\u00abEleonora trabaj\u00f3 como int\u00e9rprete ingl\u00e9s-espa\u00f1ol en un curso de paisajismo y fue impecable, comprometida con su trabajo aprendiendo aquel vocabulario que le era un poco m\u00e1s complicado, puntual; en definitiva, muy recomendable\u00bb.<\/h6>\n<div class='ttshowcase_rl_readmore'> <a href='https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/testimonial\/maria-soler-espanol\/'><\/a> <\/div><\/div><\/div><div class=\"ttshowcase_rl_info_wrap tt_info-below\"><div class=\"ttshowcase_rl_aditional_info \"><div class=\"ttshowcase_rl_title reviewer\">Mar\u00eda Soler Garc\u00eda<\/div><div class=\"ttshowcase_rl_subtitle\">Tesorera de la Junta Directiva en la Asociaci\u00f3n espa\u00f1ola de arboricultura y cofundadora de la Asociaci\u00f3n Plan Ve (Espa\u00f1a)<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"tt_3cl\"><div class=\"ttshowcase_rl_box  tt_text_center \" ><div><div class=\"tt_quote_info-below ttshowcase_rl_quote_block\" ><div class=\"ttshowcase_rl_quote\"><h6>\u00abEleonora es una traductora preparada, meticulosa y profundamente comprometida con su trabajo. Su constante inter\u00e9s por actualizarse es un gran valor a\u00f1adido, ya que le permite abordar cada traducci\u00f3n con competencia y plena fidelidad al tema\u00bb.<\/h6>\n<div class='ttshowcase_rl_readmore'> <a href='https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/testimonial\/antonella-espanol\/'><\/a> <\/div><\/div><\/div><div class=\"ttshowcase_rl_info_wrap tt_info-below\"><div class=\"ttshowcase_rl_aditional_info \"><div class=\"ttshowcase_rl_title reviewer\">Antonella Napoli<\/div><div class=\"ttshowcase_rl_subtitle\">Psic\u00f3loga cl\u00ednica, psicoterapeuta y terapeuta floral (Italia)<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"tt_3cl\"><div class=\"ttshowcase_rl_box  tt_text_center \" ><div><div class=\"tt_quote_info-below ttshowcase_rl_quote_block\" ><div class=\"ttshowcase_rl_quote\"><h6>\u200b\u00abEleonora es una persona amable y honesta. Trabajar con ella significa lograr un resultado excelente: su trabajo es completo y bien estructurado. Sus traducciones se caracterizan por la calidad y el cumplimiento de los plazos de entrega\u00bb.<\/h6>\n<div class='ttshowcase_rl_readmore'> <a href='https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/testimonial\/alessia-psicologa-espanol\/'><\/a> <\/div><\/div><\/div><div class=\"ttshowcase_rl_info_wrap tt_info-below\"><div class=\"ttshowcase_rl_aditional_info \"><div class=\"ttshowcase_rl_title reviewer\">Alessia Piazza<\/div><div class=\"ttshowcase_rl_subtitle\">Psic\u00f3loga, psicoterapeuta e instructora de MBSR (Italia)<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\" tt_text_center tts-testimonios-espanol tts-id-24 \" id=\"tt1841\" ><div class=\"tt_3cl\"><div class=\"ttshowcase_rl_box  tt_text_center \" ><div><div class=\"tt_quote_info-below ttshowcase_rl_quote_block\" ><div class=\"ttshowcase_rl_quote\"><h6>\u00abHaber trabajado con Eleonora fue maravilloso. Muy profesional y excelente persona. Gracias por tu trabajo y buen hacer\u00bb.<\/h6>\n<div class='ttshowcase_rl_readmore'> <a href='https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/testimonial\/gema-espanol\/'><\/a> <\/div><\/div><\/div><div class=\"ttshowcase_rl_info_wrap tt_info-below\"><div class=\"ttshowcase_rl_aditional_info \"><div class=\"ttshowcase_rl_title reviewer\">Gema Orellana<\/div><div class=\"ttshowcase_rl_subtitle\">Docente en la Escuela Sevilla de Moda y dise\u00f1adora de moda (Espa\u00f1a)<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"tt_3cl\"><div class=\"ttshowcase_rl_box  tt_text_center \" ><div><div class=\"tt_quote_info-below ttshowcase_rl_quote_block\" ><div class=\"ttshowcase_rl_quote\"><h6>\u200b\u00abEstuve en la exposici\u00f3n Ecomondo en R\u00edmini en representaci\u00f3n de mi empresa y tuvimos de int\u00e9rprete para ferias a Eleonora. Estamos muy contentos con su trabajo. Eleonora ha sido muy profesional, paciente, responsable y nos ha ayudado tanto que sin ella no hubi\u00e9semos conseguido unos resultados tan satisfactorios en esta feria, algo muy importante para nosotros\u00bb.<\/h6>\n<div class='ttshowcase_rl_readmore'> <a href='https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/testimonial\/iago-espanol\/'><\/a> <\/div><\/div><\/div><div class=\"ttshowcase_rl_info_wrap tt_info-below\"><div class=\"ttshowcase_rl_aditional_info \"><div class=\"ttshowcase_rl_title reviewer\">Iago Parga<\/div><div class=\"ttshowcase_rl_subtitle\">Ingeniero de proyectos de tratamiento de residuos en Enerlan Solutions, S. L. (Espa\u00f1a)<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"tt_3cl\"><div class=\"ttshowcase_rl_box  tt_text_center \" ><div><div class=\"tt_quote_info-below ttshowcase_rl_quote_block\" ><div class=\"ttshowcase_rl_quote\"><h6>\u200b\u00abUna actitud muy profesional y proactiva. Siempre cumple con las responsabilidades asignadas y est\u00e1 dispuesta a ayudar al equipo en momentos de mucha carga laboral o ante imprevistos. Muy buen desempe\u00f1o laboral en general\u00bb.<\/h6>\n<div class='ttshowcase_rl_readmore'> <a href='https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/testimonial\/ramona-espanol\/'><\/a> <\/div><\/div><\/div><div class=\"ttshowcase_rl_info_wrap tt_info-below\"><div class=\"ttshowcase_rl_aditional_info \"><div class=\"ttshowcase_rl_title reviewer\">Ramona Bucur<\/div><div class=\"ttshowcase_rl_subtitle\">Coordinadora de proyectos europeos en Euromind Projects Sevilla (Espa\u00f1a)<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\" tt_text_center tts-testimonios-espanol tts-id-24 \" id=\"tt1846\" ><div class=\"tt_3cl\"><div class=\"ttshowcase_rl_box  tt_text_center \" ><div><div class=\"tt_quote_info-below ttshowcase_rl_quote_block\" ><div class=\"ttshowcase_rl_quote\"><h6>\u00abEleonora Monoscalco realiz\u00f3 servicios de interpretaci\u00f3n consecutiva y susurrada entre el espa\u00f1ol y el italiano con puntualidad, diligencia y excelente profesionalidad, obteniendo las mejores felicitaciones por parte del ponente para el cual interpret\u00f3\u00bb.<\/h6>\n<div class='ttshowcase_rl_readmore'> <a href='https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/testimonial\/antonio-espanol\/'><\/a> <\/div><\/div><\/div><div class=\"ttshowcase_rl_info_wrap tt_info-below\"><div class=\"ttshowcase_rl_aditional_info \"><div class=\"ttshowcase_rl_title reviewer\">Antonio Ventre<\/div><div class=\"ttshowcase_rl_subtitle\">Director de la Asociaci\u00f3n il Cerchio (Italia)<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"tt_3cl\"><div class=\"ttshowcase_rl_box  tt_text_center \" ><div><div class=\"tt_quote_info-below ttshowcase_rl_quote_block\" ><div class=\"ttshowcase_rl_quote\"><h6>\u00abEleonora desempe\u00f1\u00f3 un papel importante durante reuniones profesionales, brindando servicios de interpretaci\u00f3n simult\u00e1nea y consecutiva de excelente calidad entre ingl\u00e9s, espa\u00f1ol e italiano\u00bb.<\/h6>\n<div class='ttshowcase_rl_readmore'> <a href='https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/testimonial\/gianluca-espanol\/'><\/a> <\/div><\/div><\/div><div class=\"ttshowcase_rl_info_wrap tt_info-below\"><div class=\"ttshowcase_rl_aditional_info \"><div class=\"ttshowcase_rl_title reviewer\">Gianluca Castellini<\/div><div class=\"ttshowcase_rl_subtitle\">Director de la Asociaci\u00f3n Sedicicorto (Italia)<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"tt_3cl\"><div class=\"ttshowcase_rl_box  tt_text_center \" ><div><div class=\"tt_quote_info-below ttshowcase_rl_quote_block\" ><div class=\"ttshowcase_rl_quote\"><h6>\u00abTuve el placer de trabajar con Eleonora durante el festival de cine de Concorto. Tanto la audiencia del festival como los miembros del equipo observamos y valoramos su profesionalidad, su actitud entregada al trabajo y su educaci\u00f3n. Tambi\u00e9n nos brind\u00f3 inestimable ayuda durante los talleres, que fueron dirigidos por directoras de cine estadounidenses y a los cuales asistieron italohablantes. Recomiendo encarecidamente sus servicios de traducci\u00f3n e interpretaci\u00f3n\u00bb.<\/h6>\n<div class='ttshowcase_rl_readmore'> <a href='https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/testimonial\/isabella-espanol\/'><\/a> <\/div><\/div><\/div><div class=\"ttshowcase_rl_info_wrap tt_info-below\"><div class=\"ttshowcase_rl_aditional_info \"><div class=\"ttshowcase_rl_title reviewer\">Isabella Carini<\/div><div class=\"ttshowcase_rl_subtitle\">Gestora de proyectos en el Festival de Cine Concorto (Italia)<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\" tt_text_center tts-testimonios-espanol tts-id-24 \" id=\"tt13565\" ><div class=\"tt_3cl\"><div class=\"ttshowcase_rl_box  tt_text_center \" ><div><div class=\"tt_quote_info-below ttshowcase_rl_quote_block\" ><div class=\"ttshowcase_rl_quote\"><h6>\u00abEleonora fue la int\u00e9rprete en nuestra boda en Sirmione. La recomendamos sin ninguna duda a cualquiera, ya que fue muy atenta, considerada, meticulosa y profesional. Gracias, Eleonora, apreciamos much\u00edsimo haber contado contigo en nuestro d\u00eda\u00bb.<\/h6>\n<div class='ttshowcase_rl_readmore'> <a href='https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/testimonial\/sandra-bollu\/'><\/a> <\/div><\/div><\/div><div class=\"ttshowcase_rl_info_wrap tt_info-below\"><div class=\"ttshowcase_rl_aditional_info \"><div class=\"ttshowcase_rl_title reviewer\">Sandra Bollu<\/div><div class=\"ttshowcase_rl_subtitle\">Novia (Alemania)<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"tt_3cl\"><div class=\"ttshowcase_rl_box  tt_text_center \" ><div><div class=\"tt_quote_info-below ttshowcase_rl_quote_block\" ><div class=\"ttshowcase_rl_quote\"><h6>\u00abConozco a Eleonora desde hace bastante tiempo, ya que he tenido la necesidad de confiar en su experiencia en numerosas ocasiones. Eleonora confirma una y otra vez que es una profesional competente y preparada\u00bb.<\/h6>\n<div class='ttshowcase_rl_readmore'> <a href='https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/testimonial\/fulvia-espanol\/'><\/a> <\/div><\/div><\/div><div class=\"ttshowcase_rl_info_wrap tt_info-below\"><div class=\"ttshowcase_rl_aditional_info \"><div class=\"ttshowcase_rl_title reviewer\">Fulvia Vianello<\/div><div class=\"ttshowcase_rl_subtitle\">Project Manager en INFORMEST Consulting S.r.l. (Italia)<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"tt_3cl\"><div class=\"ttshowcase_rl_box  tt_text_center \" ><div><div class=\"tt_quote_info-below ttshowcase_rl_quote_block\" ><div class=\"ttshowcase_rl_quote\"><h6>\u00abEleonora asisti\u00f3 a nuestro Curso de Formaci\u00f3n Avanzada en Traducci\u00f3n Jur\u00eddico-Comercial, obteniendo excelentes resultados y demostrando excelentes capacidades de traducci\u00f3n, precisi\u00f3n y fiabilidad. Recomendar\u00eda sus servicios de traducci\u00f3n sin duda alguna\u00bb.<\/h6>\n<div class='ttshowcase_rl_readmore'> <a href='https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/testimonial\/escuela-interpretes-espanol-2\/'><\/a> <\/div><\/div><\/div><div class=\"ttshowcase_rl_info_wrap tt_info-below\"><div class=\"ttshowcase_rl_aditional_info \"><div class=\"ttshowcase_rl_title reviewer\">SSIT<\/div><div class=\"ttshowcase_rl_subtitle\">Escuela de Int\u00e9rpretes y Traductores con sede en Pescara (Italia)<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\" tt_text_center tts-testimonios-espanol tts-id-24 \" id=\"tt10127\" ><div class=\"tt_3cl\"><div class=\"ttshowcase_rl_box  tt_text_center \" ><div><div class=\"tt_quote_info-below ttshowcase_rl_quote_block\" ><div class=\"ttshowcase_rl_quote\"><h6>\u00abEleonora tiene un nivel de espa\u00f1ol incre\u00edble. Adem\u00e1s, contin\u00faa form\u00e1ndose para ofrecer siempre el mejor servicio posible. Es una profesional dedicada, prepara con esmero sus encargos y no deja nada al azar. Cuando me puse en contacto con ella para una traducci\u00f3n del italiano, qued\u00e9 asombrada con su dominio del espa\u00f1ol. Adem\u00e1s, es una persona cercana y siempre est\u00e1 dispuesta a resolver tus dudas. La recomiendo por su profesionalidad, su seriedad y su calidad humana. Definitivamente, un 10\u00bb.<\/h6>\n<div class='ttshowcase_rl_readmore'> <a href='https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/testimonial\/marilo-espanol\/'><\/a> <\/div><\/div><\/div><div class=\"ttshowcase_rl_info_wrap tt_info-below\"><div class=\"ttshowcase_rl_aditional_info \"><div class=\"ttshowcase_rl_title reviewer\">Maril\u00f3 Garc\u00eda Garc\u00eda<\/div><div class=\"ttshowcase_rl_subtitle\">Traductora aut\u00f3noma (Espa\u00f1a)<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"tt_3cl\"><div class=\"ttshowcase_rl_box  tt_text_center \" ><div><div class=\"tt_quote_info-below ttshowcase_rl_quote_block\" ><div class=\"ttshowcase_rl_quote\"><h6>\u00abEleonora y yo somos compa\u00f1eras. Tuve el placer de contactar con ella cuando necesit\u00e9 consejo en un \u00e1mbito profesional concreto en el que ella tiene m\u00e1s experiencia que yo. Fue absolutamente accesible y comparti\u00f3 conmigo sus conocimientos. \u00a1Una verdadera profesional con la que es un placer colaborar! \u00a1La recomiendo totalmente!\u00bb.<\/h6>\n<div class='ttshowcase_rl_readmore'> <a href='https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/testimonial\/vanessa-espanol\/'><\/a> <\/div><\/div><\/div><div class=\"ttshowcase_rl_info_wrap tt_info-below\"><div class=\"ttshowcase_rl_aditional_info \"><div class=\"ttshowcase_rl_title reviewer\">Vanessa Marino<\/div><div class=\"ttshowcase_rl_subtitle\">Int\u00e9rprete aut\u00f3noma (Italia)<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"tt_3cl\"><div class=\"ttshowcase_rl_box  tt_text_center \" ><div><div class=\"tt_quote_info-below ttshowcase_rl_quote_block\" ><div class=\"ttshowcase_rl_quote\"><h6>\u00abExcepcional el trabajo y la implicaci\u00f3n de Eleonora\u00bb.<\/h6>\n<div class='ttshowcase_rl_readmore'> <a href='https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/testimonial\/francisco-bonachela-lorente\/'><\/a> <\/div><\/div><\/div><div class=\"ttshowcase_rl_info_wrap tt_info-below\"><div class=\"ttshowcase_rl_aditional_info \"><div class=\"ttshowcase_rl_title reviewer\">Francisco Bonachela Lorente<\/div><div class=\"ttshowcase_rl_subtitle\">CEO en Alea Soluciones (Espa\u00f1a)<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\" tt_text_center tts-testimonios-espanol tts-id-24 \" id=\"tt1855\" ><div class=\"tt_3cl\"><div class=\"ttshowcase_rl_box  tt_text_center \" ><div><div class=\"tt_quote_info-below ttshowcase_rl_quote_block\" ><div class=\"ttshowcase_rl_quote\"><h6>\u200b\u00abConozco a Eleonora Monoscalco desde el a\u00f1o acad\u00e9mico 2016-2017, cuando se matricul\u00f3 en el M\u00e1ster en Interpretaci\u00f3n de Conferencias del que yo soy coordinadora. Fue mi estudiante en el curso de interpretaci\u00f3n simult\u00e1nea y consecutiva espa\u00f1ol-italiano durante el cual pude valorar su compromiso y dedicaci\u00f3n. Fue una estudiante excelente y una persona muy fiable y sociable\u00bb.<\/h6>\n<div class='ttshowcase_rl_readmore'> <a href='https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/testimonial\/maria-chiara-espanol\/'><\/a> <\/div><\/div><\/div><div class=\"ttshowcase_rl_info_wrap tt_info-below\"><div class=\"ttshowcase_rl_aditional_info \"><div class=\"ttshowcase_rl_title reviewer\">Maria Chiara Russo<\/div><div class=\"ttshowcase_rl_subtitle\">Coordinadora del M\u00e1ster en Interpretaci\u00f3n de conferencias en la Universidad de Forl\u00ec\/Bolonia (Italia)<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"tt_3cl\"><div class=\"ttshowcase_rl_box  tt_text_center \" ><div><div class=\"tt_quote_info-below ttshowcase_rl_quote_block\" ><div class=\"ttshowcase_rl_quote\"><h6>\u00abEleonora Monoscalco fue mi estudiante durante el a\u00f1o acad\u00e9mico 2017-2018 en la Escuela para Int\u00e9rpretes y Traductores de Forl\u00ec\/Bolonia. Eleonora fue una estudiante aplicada y atenta, logrando avances enormes durante el a\u00f1o. Asisti\u00f3 a mis clases de interpretaci\u00f3n italiano-ingl\u00e9s y aprob\u00f3 mi examen con buena nota. No tengo ninguna duda de que Eleonora ser\u00eda una trabajadora muy valiosa y profesional en tu equipo\u00bb.<\/h6>\n<div class='ttshowcase_rl_readmore'> <a href='https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/testimonial\/paolo-espanol\/'><\/a> <\/div><\/div><\/div><div class=\"ttshowcase_rl_info_wrap tt_info-below\"><div class=\"ttshowcase_rl_aditional_info \"><div class=\"ttshowcase_rl_title reviewer\">Paolo Cortucci<\/div><div class=\"ttshowcase_rl_subtitle\">Int\u00e9rprete de conferencias miembro de AIIC y profesor en el M\u00e1ster en Interpretaci\u00f3n de Conferencias de Forl\u00ec\/Bolonia (Italia)<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"tt_3cl\"><div class=\"ttshowcase_rl_box  tt_text_center \" ><div><div class=\"tt_quote_info-below ttshowcase_rl_quote_block\" ><div class=\"ttshowcase_rl_quote\"><h6>\u00abRecomiendo ampliamente los servicios de traducci\u00f3n de Eleonora. Conoc\u00ed su trabajo porque necesitaba la traducci\u00f3n italiano-espa\u00f1ol de un documento oficial, y qued\u00e9 muy contenta con el resultado. Eleonora hizo una traducci\u00f3n r\u00e1pida y de gran calidad.\u00a0Le agradezco su atenci\u00f3n, profesionalismo y buen servicio\u00bb.<\/h6>\n<div class='ttshowcase_rl_readmore'> <a href='https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/testimonial\/atala-espanol\/'><\/a> <\/div><\/div><\/div><div class=\"ttshowcase_rl_info_wrap tt_info-below\"><div class=\"ttshowcase_rl_aditional_info \"><div class=\"ttshowcase_rl_title reviewer\">Atala Romero<\/div><div class=\"ttshowcase_rl_subtitle\">Mexicana licenciada en Mil\u00e1n con un M\u00e1ster en \u00abInternational Business Development\u00bb (Italia)<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\" tt_text_center tts-testimonios-espanol tts-id-24 \" id=\"tt2730\" ><div class=\"tt_3cl\"><div class=\"ttshowcase_rl_box  tt_text_center \" ><div><div class=\"tt_quote_info-below ttshowcase_rl_quote_block\" ><div class=\"ttshowcase_rl_quote\"><h6>\u00abEleonora me explic\u00f3 de forma clara, f\u00e1cil y eficaz toda la informaci\u00f3n, el proceso y el precio de la revisi\u00f3n. Me entreg\u00f3 la revisi\u00f3n en poco tiempo, tal y como hab\u00eda prometido. Es una profesional agradable y en la que se puede confiar. Normalmente no suelo quedarme impresionada por los servicios aqu\u00ed en Italia. Sin embargo, \u00a1ella me ha sorprendido muy positivamente!\u00bb.<\/h6>\n<div class='ttshowcase_rl_readmore'> <a href='https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/testimonial\/olivia-espanol\/'><\/a> <\/div><\/div><\/div><div class=\"ttshowcase_rl_info_wrap tt_info-below\"><div class=\"ttshowcase_rl_aditional_info \"><div class=\"ttshowcase_rl_title reviewer\">Olivia Wong<\/div><div class=\"ttshowcase_rl_subtitle\">Dise\u00f1adora de interiores (Italia)<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"tt_3cl\"><div class=\"ttshowcase_rl_box  tt_text_center \" ><div><div class=\"tt_quote_info-below ttshowcase_rl_quote_block\" ><div class=\"ttshowcase_rl_quote\"><h6>\u00abEleonora ha colaborado con TranslaStars como creadora de contenidos. Ha creado contenido original para nuestro blog y contenido valioso para nuestras redes y ha llevado a cabo un seminario web sobre interpretaci\u00f3n para ferias comerciales en Italia. Los contenidos que crea no solo son valiosos e interesantes, sino que tambi\u00e9n funcionan muy bien y han cumplido nuestros objetivos. Eleonora es una profesional fiable, creativa y muy dedicada. \u00a1Recomiendo encarecidamente sus servicios!\u00bb.<\/h6>\n<div class='ttshowcase_rl_readmore'> <a href='https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/testimonial\/alfonso-g-espanol\/'><\/a> <\/div><\/div><\/div><div class=\"ttshowcase_rl_info_wrap tt_info-below\"><div class=\"ttshowcase_rl_aditional_info \"><div class=\"ttshowcase_rl_title reviewer\">Alfonso Gonz\u00e1lez Bartolessis<\/div><div class=\"ttshowcase_rl_subtitle\">CEO de TranslaStars (Espa\u00f1a)<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"tt_3cl\"><div class=\"ttshowcase_rl_box  tt_text_center \" ><div><div class=\"tt_quote_info-below ttshowcase_rl_quote_block\" ><div class=\"ttshowcase_rl_quote\"><h6>\u00abMuy buen experiencia con Eleonora, muy atenta, profesional y siempre dispuesta a ayudar. Totalmente recomendable\u00bb.<\/h6>\n<div class='ttshowcase_rl_readmore'> <a href='https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/testimonial\/santiago-g-espanol\/'><\/a> <\/div><\/div><\/div><div class=\"ttshowcase_rl_info_wrap tt_info-below\"><div class=\"ttshowcase_rl_aditional_info \"><div class=\"ttshowcase_rl_title reviewer\">Santiago Gilardi<\/div><div class=\"ttshowcase_rl_subtitle\">Novio (Argentina)<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\" tt_text_center tts-testimonios-espanol tts-id-24 \" id=\"tt3439\" ><div class=\"tt_3cl\"><div class=\"ttshowcase_rl_box  tt_text_center \" ><div><div class=\"tt_quote_info-below ttshowcase_rl_quote_block\" ><div class=\"ttshowcase_rl_quote\"><h6>\u00abRecurr\u00ed a Eleonora porque necesitaba un int\u00e9rprete m\u00e9dico para una cita m\u00e9dica en ingl\u00e9s. Me pareci\u00f3 una persona muy profesional, seria, emp\u00e1tica y que te hace sentir a gusto desde el primer momento. Lo comprob\u00e9 durante la cita que dur\u00f3 7 horas. Yo estaba en Nueva York en la consulta del m\u00e9dico, y ella se conect\u00f3 con nosotros para realizar la interpretaci\u00f3n remota. Solo puedo estarle agradecida. Pronto volver\u00e9 a necesitar un int\u00e9rprete y recurrir\u00e9 a ella una vez m\u00e1s\u00bb.<\/h6>\n<div class='ttshowcase_rl_readmore'> <a href='https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/testimonial\/alessia-paciente-espanol\/'><\/a> <\/div><\/div><\/div><div class=\"ttshowcase_rl_info_wrap tt_info-below\"><div class=\"ttshowcase_rl_aditional_info \"><div class=\"ttshowcase_rl_title reviewer\">Alessia U.<\/div><div class=\"ttshowcase_rl_subtitle\">Paciente (Italia)<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"tt_3cl\"><div class=\"ttshowcase_rl_box  tt_text_center \" ><div><div class=\"tt_quote_info-below ttshowcase_rl_quote_block\" ><div class=\"ttshowcase_rl_quote\"><h6>\u00abMe puse en contacto con Eleonora para que me acompa\u00f1ara a un procedimiento m\u00e9dico para el que necesitaba un int\u00e9rprete de italiano en Mil\u00e1n. Eleonora fue absolutamente fant\u00e1stica, fue muy amable y dispuesta y su ingl\u00e9s es perfecto. Busc\u00f3 informaci\u00f3n sobre el procedimiento que me iban a realizar y fue muy paciente, atenta y servicial durante toda la cita m\u00e9dica. No dudar\u00eda en recomendar a Eleonora\u00bb.<\/h6>\n<div class='ttshowcase_rl_readmore'> <a href='https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/testimonial\/laura-paciente-espanol\/'><\/a> <\/div><\/div><\/div><div class=\"ttshowcase_rl_info_wrap tt_info-below\"><div class=\"ttshowcase_rl_aditional_info \"><div class=\"ttshowcase_rl_title reviewer\">Laura B.<\/div><div class=\"ttshowcase_rl_subtitle\">Paciente (Irlanda)<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"tt_3cl\"><div class=\"ttshowcase_rl_box  tt_text_center \" ><div><div class=\"tt_quote_info-below ttshowcase_rl_quote_block\" ><div class=\"ttshowcase_rl_quote\"><h6>\u00abLa verdad es que tuve suerte de encontrar una profesional de la traducci\u00f3n simult\u00e1nea en espa\u00f1ol como Eleonora, todos quedamos encantados con su traducci\u00f3n. Gracias de coraz\u00f3n, Eleonora\u00bb.<\/h6>\n<div class='ttshowcase_rl_readmore'> <a href='https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/testimonial\/alberto-miralles-espanol\/'><\/a> <\/div><\/div><\/div><div class=\"ttshowcase_rl_info_wrap tt_info-below\"><div class=\"ttshowcase_rl_aditional_info \"><div class=\"ttshowcase_rl_title reviewer\">Alberto Pulido Miralles<\/div><div class=\"ttshowcase_rl_subtitle\">T\u00e9cnico de seguridad y salud laboral en CLECE, S.A. (Barcelona, Espa\u00f1a)<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\" tt_text_center tts-testimonios-espanol tts-id-24 \" id=\"tt12293\" ><div class=\"tt_3cl\"><div class=\"ttshowcase_rl_box  tt_text_center \" ><div><div class=\"tt_quote_info-below ttshowcase_rl_quote_block\" ><div class=\"ttshowcase_rl_quote\"><h6>\u00abEleonora me ayud\u00f3 con la traducci\u00f3n simult\u00e1nea durante una sesi\u00f3n de terapia familiar. Desde el primer momento demostr\u00f3 disponibilidad, profesionalidad y una gran humanidad. Hizo que la comunicaci\u00f3n fuera fluida y efectiva, haciendo que todos se sintieran c\u00f3modos. \u00a1Much\u00edsimas gracias, Eleonora!\u00bb.<\/h6>\n<div class='ttshowcase_rl_readmore'> <a href='https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/testimonial\/elisabetta-paciente-espanol\/'><\/a> <\/div><\/div><\/div><div class=\"ttshowcase_rl_info_wrap tt_info-below\"><div class=\"ttshowcase_rl_aditional_info \"><div class=\"ttshowcase_rl_title reviewer\">Elisabetta R.<\/div><div class=\"ttshowcase_rl_subtitle\">Paciente (Espa\u00f1a)<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"tt_3cl\"><div class=\"ttshowcase_rl_box  tt_text_center \" ><div><div class=\"tt_quote_info-below ttshowcase_rl_quote_block\" ><div class=\"ttshowcase_rl_quote\"><h6>\u00abTrabajar con Eleonora es sin\u00f3nimo de excelencia y fiabilidad. No solo destaca por su alta preparaci\u00f3n t\u00e9cnica y ling\u00fc\u00edstica, sino tambi\u00e9n por su visi\u00f3n estrat\u00e9gica y su proactividad, cualidades poco comunes en el sector de la interpretaci\u00f3n. Su capacidad para resolver problemas y la integridad que demuestra en cada encargo la convierten en una profesional de alto nivel. Es una consultora excepcional y extremadamente seria, a la que recomiendo sin reservas para proyectos de alto nivel\u00bb.<\/h6>\n<div class='ttshowcase_rl_readmore'> <a href='https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/testimonial\/therese-espanol\/'><\/a> <\/div><\/div><\/div><div class=\"ttshowcase_rl_info_wrap tt_info-below\"><div class=\"ttshowcase_rl_aditional_info \"><div class=\"ttshowcase_rl_title reviewer\">Th\u00e9r\u00e8se Nicola Marshall<\/div><div class=\"ttshowcase_rl_subtitle\">Int\u00e9rprete y traductora s\u00e9nior y hablante nativa de ingl\u00e9s (Italia y Reino Unido)<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"tt_3cl\"><div class=\"ttshowcase_rl_box  tt_text_center \" ><div><div class=\"tt_quote_info-below ttshowcase_rl_quote_block\" ><div class=\"ttshowcase_rl_quote\"><h6>\u00abLos conocimientos, la profesionalidad y la dedicaci\u00f3n de Eleonora no tienen parang\u00f3n; y siempre es un placer trabajar con ella\u00bb.<\/h6>\n<div class='ttshowcase_rl_readmore'> <a href='https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/testimonial\/christopher-espanol\/'><\/a> <\/div><\/div><\/div><div class=\"ttshowcase_rl_info_wrap tt_info-below\"><div class=\"ttshowcase_rl_aditional_info \"><div class=\"ttshowcase_rl_title reviewer\">Christopher Farley<\/div><div class=\"ttshowcase_rl_subtitle\">Traductor y profesor nativo de ingl\u00e9s aut\u00f3nomo (Suiza)<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\" tt_text_center tts-testimonios-espanol tts-id-24 \" id=\"tt10131\" ><div class=\"tt_3cl\"><div class=\"ttshowcase_rl_box  tt_text_center \" ><div><div class=\"tt_quote_info-below ttshowcase_rl_quote_block\" ><div class=\"ttshowcase_rl_quote\"><h6>\u00abComo proveedor de servicios ling\u00fc\u00edsticos y compa\u00f1ero de profesi\u00f3n, solo puedo decir cosas positivas de Eleonora: profesional, atenta, amable y cort\u00e9s con su clientela. Destaca por sus incre\u00edbles capacidades ling\u00fc\u00edsticas, que se adaptan a numerosos \u00e1mbitos. Recomiendo al 100% sus servicios a empresas o instituciones que necesiten de un traductor int\u00e9rprete en Mil\u00e1n\u00bb.<\/h6>\n<div class='ttshowcase_rl_readmore'> <a href='https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/testimonial\/angel-m-espanol\/'><\/a> <\/div><\/div><\/div><div class=\"ttshowcase_rl_info_wrap tt_info-below\"><div class=\"ttshowcase_rl_aditional_info \"><div class=\"ttshowcase_rl_title reviewer\">\u00c1ngel Garc\u00eda Manso<\/div><div class=\"ttshowcase_rl_subtitle\">Int\u00e9rprete y traductor aut\u00f3nomo (Espa\u00f1a)<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"tt_3cl\"><div class=\"ttshowcase_rl_box  tt_text_center \" ><div><div class=\"tt_quote_info-below ttshowcase_rl_quote_block\" ><div class=\"ttshowcase_rl_quote\"><h6>\u00abTuve el placer de contar con Eleonora como traductora en una clase magistral del profesor Andrea Vitali. Su trabajo fue impecable: claro, sensible y profundamente profesional. Supo transmitir no solo el contenido, sino tambi\u00e9n el tono y la riqueza cultural de la clase, generando un puente natural entre el italiano y el espa\u00f1ol. Adem\u00e1s de su excelente preparaci\u00f3n, quiero destacar su calidez humana, su atenci\u00f3n y la tranquilidad que transmite el trabajar con ella\u00bb.<\/h6>\n<div class='ttshowcase_rl_readmore'> <a href='https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/testimonial\/carolina-espanol\/'><\/a> <\/div><\/div><\/div><div class=\"ttshowcase_rl_info_wrap tt_info-below\"><div class=\"ttshowcase_rl_aditional_info \"><div class=\"ttshowcase_rl_title reviewer\">Carolina de Pedro<\/div><div class=\"ttshowcase_rl_subtitle\">Titular de De Tarot Estudio (Espa\u00f1a)<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"tt_3cl\"><div class=\"ttshowcase_rl_box  tt_text_center \" ><div><div class=\"tt_quote_info-below ttshowcase_rl_quote_block\" ><div class=\"ttshowcase_rl_quote\"><h6>\u00abEleonora es una int\u00e9rprete incre\u00edblemente profesional y cercana. Me ayud\u00f3 durante una reuni\u00f3n gubernamental muy importante y lo gestion\u00f3 todo con elegancia y precisi\u00f3n. Su italiano es excelente y se asegur\u00f3 de que cada palabra se transmitiera con claridad. Recomiendo encarecidamente sus servicios a cualquiera que necesite una int\u00e9rprete fiable y comprometida\u00bb.<\/h6>\n<div class='ttshowcase_rl_readmore'> <a href='https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/testimonial\/abdul-espanol\/'><\/a> <\/div><\/div><\/div><div class=\"ttshowcase_rl_info_wrap tt_info-below\"><div class=\"ttshowcase_rl_aditional_info \"><div class=\"ttshowcase_rl_title reviewer\">Abdul Hafeez<\/div><div class=\"ttshowcase_rl_subtitle\">Joven emprendedora (Pakist\u00e1n)<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><!-- Closing Wrap Div for ttshowcase_0 -->\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1315c548 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1315c548\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"PORTFOLIO\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Porfolio<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66dec269 elementor-widget__width-initial elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"66dec269\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-464bb194 elementor-pagination-position-outside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"464bb194\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;navigation&quot;:&quot;dots&quot;,&quot;speed&quot;:2000,&quot;image_spacing_custom&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;image_spacing_custom_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;image_spacing_custom_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrusel de im\u00e1genes\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 7\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Immagini-orizzontali-sito-1080-por-720-pixeles-servizi-85-jgp-1-2.jpg\" alt=\"\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 de 7\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Portfolio.jpg\" alt=\"Eleonora Monoscalco, an English-Italian interpreter in Milan while carrying out simultaneous translation at a UN event.\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 de 7\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/BADGE.jpg\" alt=\"\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"4 de 7\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Sammontana.jpg\" alt=\"\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"5 de 7\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Orizzontali-sito.jpg\" alt=\"\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"6 de 7\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Orizzontali-sito-1-1.jpg\" alt=\"Eleonora Monoscalco, int\u00e9rprete de espa\u00f1ol en Mil\u00e1n y Verona para la comunidad aut\u00f3noma espa\u00f1ola de Castilla y Le\u00f3n en todas las ediciones de las ferias Tuttofood y Marmomac desde 2023.\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"7 de 7\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Copia-di-foto-orizzontali-servizi-1080-por-720-pixeles-servizi-85-jgp-pagina-web-1-1.jpg\" alt=\"\" \/><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b070644 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"b070644\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-xl\" href=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/porfolio-es\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">MIRA MI PORFOLIO COMPLETO<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c7b22e elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"4c7b22e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-xl\" href=\"https:\/\/www.amazon.es\/Fragmentada-m%C3%A9todo-revolucionario-adicciones-trastornos\/dp\/B0FR4ZM41D\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">MIRA EL LIBRO DE PSICOLOG\u00cdA QUE TRADUJE<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29b1d41 e-con-full animated-slow e-flex elementor-invisible e-con e-parent\" data-id=\"29b1d41\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"CHI SONO\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43e3588 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"43e3588\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a43864 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4a43864\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"CHISONO\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sobre m\u00ed<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c3b0ce elementor-widget__width-initial elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"7c3b0ce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a688838 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a688838\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ciao, hi, \u00a1hola! Soy Eleonora Monoscalco y trabajo como\u00a0<strong>traductora e int\u00e9rprete de italiano, ingl\u00e9s y espa\u00f1ol<\/strong>\u00a0en Mil\u00e1n. Despu\u00e9s del\u00a0<strong>M\u00e1ster en Interpretaci\u00f3n de conferencias por la universidad de Forl\u00ec\/Bolonia<\/strong>, me mud\u00e9 a Sevilla y luego a Mil\u00e1n, donde me especialic\u00e9 mediante el <strong>M\u00e1ster para int\u00e9rpretes en Medicina y Farmacolog\u00eda<\/strong>, ofrecido por CTI Communication.<\/p><p>Desde 2017 colaboro con agencias, empresas y clientes directos prest\u00e1ndoles mis <strong>servicios de traducci\u00f3n e interpretaci\u00f3n de italiano, ingl\u00e9s y espa\u00f1ol<\/strong> en eventos internacionales de todo tipo. He tenido la oportunidad de prestar mi voz a personalidades de renombre internacional, como\u00a0<strong>Noam Chomsky<\/strong>, e interpretar en eventos de alt\u00edsimo nivel como la\u00a0<strong>Conferencia sobre la Paz de Ucrania<\/strong> en Malta.<\/p><p>Trabajo principalmente <strong>en Mil\u00e1n y en Lombard\u00eda<\/strong>, pero suelo <strong>viajar a otras regiones italianas y al extranjero para ofrecer mis servicios<\/strong> de interpretaci\u00f3n.<\/p><p>Tras superar el examen de interpretaci\u00f3n de conferencias, la Asociaci\u00f3n Italiana de Traductores e Int\u00e9rpretes (AITI) me otorg\u00f3 la condici\u00f3n de <strong>socia profesional de AITI y la acreditaci\u00f3n de calidad y cualificaci\u00f3n profesional conforme a la Ley italiana 4\/2013<\/strong>.<\/p><p>Asimismo, soy socia profesional de ANITI (Asociaci\u00f3n Nacional Italiana de Traductores e Int\u00e9rpretes), que incluye entre sus ventajas la <strong>cobertura de Responsabilidad Civil Profesional<\/strong>.<\/p><p>Si necesitas una traducci\u00f3n simult\u00e1nea para un congreso o una conferencia, una interpretaci\u00f3n consecutiva para una presentaci\u00f3n o entrevista, o una interpretaci\u00f3n de enlace para comunicarte con tus socios comerciales, \u00a1puedo ayudarte!<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b3c53e elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"6b3c53e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-xl\" href=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/sobre-mi\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">LEE MI BIOGRAF\u00cdA COMPLETA<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dae1261 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"dae1261\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-xl\" href=\"http:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/CV_traductora-e-interprete-italiano-espanol-ingles-en-Milan_Eleonora-Monoscalco-1.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">DESCARGA MI CV<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44c9b26c e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-parent\" data-id=\"44c9b26c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f083583 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"f083583\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d5fe08 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"1d5fe08\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"CONTATTI\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-506f0784 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"506f0784\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Contacto<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-525260ed elementor-widget__width-initial elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"525260ed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71a71ea elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"71a71ea\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d218f14 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4d218f14\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-651326ca elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"651326ca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-map-marker-alt\"><\/i>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tDirecci\u00f3n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tMil\u00e1n, Italia\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-406db4fb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"406db4fb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-160a653c elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"160a653c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"mailto:eleonora.monoscalco@gmail.com\" class=\"elementor-icon\" tabindex=\"-1\" aria-label=\"Correo electr\u00f3nico\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-envelope\"><\/i>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"mailto:eleonora.monoscalco@gmail.com\" >\n\t\t\t\t\t\t\tCorreo electr\u00f3nico\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\teleonora.monoscalco@gmail.com\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1cf85334 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1cf85334\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6929562 elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"6929562\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/wa.me\/393202663422\" class=\"elementor-icon\" tabindex=\"-1\" aria-label=\"M\u00f3vil\/WhatsApp\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-whatsapp\"><\/i>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/wa.me\/393202663422\" >\n\t\t\t\t\t\t\tM\u00f3vil\/WhatsApp\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\t+393202663422\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13b0b185 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"13b0b185\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f597127 elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"4f597127\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-calendar-alt\"><\/i>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tN.\u00ba IVA europeo\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\t IT 11766440967\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c8d0f82 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2c8d0f82\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a4f07f elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"1a4f07f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<iframe src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d179094.73274936134!2d9.037643733555871!3d45.46264823177207!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x4786c1493f1275e7%3A0x3cffcd13c6740e8d!2sMilano%20MI!5e0!3m2!1sit!2sit!4v1664999835196!5m2!1sit!2sit\" width=\"600\" height=\"510\" style=\"border:0;\" allowfullscreen=\"\" loading=\"lazy\" referrerpolicy=\"no-referrer-when-downgrade\"><\/iframe>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e6d7f48 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2e6d7f48\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12e27024 elementor-button-align-center elementor-widget elementor-widget-form\" data-id=\"12e27024\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;step_next_label&quot;:&quot;Enviar Mensaje&quot;,&quot;step_previous_label&quot;:&quot;Enviar Mensaje&quot;,&quot;button_width&quot;:&quot;100&quot;,&quot;step_type&quot;:&quot;number_text&quot;,&quot;step_icon_shape&quot;:&quot;circle&quot;}\" data-widget_type=\"form.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<form class=\"elementor-form\" method=\"post\" name=\"CONTATTI\" aria-label=\"CONTATTI\">\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"post_id\" value=\"1447\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"form_id\" value=\"12e27024\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"referer_title\" value=\"Int\u00e9rprete de italiano, ingl\u00e9s y espa\u00f1ol en Mil\u00e1n y a distancia\" \/>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"queried_id\" value=\"1447\"\/>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"elementor-form-fields-wrapper elementor-labels-above\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-name elementor-col-50 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[name]\" id=\"form-field-name\" class=\"elementor-field elementor-size-lg  elementor-field-textual\" placeholder=\"Nombre \" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-email elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-email elementor-col-50 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"email\" name=\"form_fields[email]\" id=\"form-field-email\" class=\"elementor-field elementor-size-lg  elementor-field-textual\" placeholder=\"Correo electr\u00f3nico\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-textarea elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-message elementor-col-100 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t<textarea class=\"elementor-field-textual elementor-field  elementor-size-lg\" name=\"form_fields[message]\" id=\"form-field-message\" rows=\"1\" placeholder=\"Asunto\" required=\"required\"><\/textarea>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-textarea elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_9e5da84 elementor-col-100 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t<textarea class=\"elementor-field-textual elementor-field  elementor-size-lg\" name=\"form_fields[field_9e5da84]\" id=\"form-field-field_9e5da84\" rows=\"4\" placeholder=\"Mensaje\" required=\"required\"><\/textarea>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-checkbox elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_ae8f83f elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-subgroup  \"><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"&lt;SPAN STYLE=&quot;font-size:10pt;&quot;&gt;Autorizo \u200b\u200bel tratamiento de mis datos. El titular de eleonoramonoscalco.com tratar\u00e1 tus datos para dar respuesta a tus preguntas, dudas o quejas. Podr\u00e1s ejercitar tus derechos de acceso, rectificaci\u00f3n, cancelaci\u00f3n, portabilidad, limitaci\u00f3n y oposici\u00f3n, tal y como te informamos en nuestra  &lt;a href=&quot;..\/es\/politica-de-privacidad\/&quot;&gt;&lt;strong&gt;Pol\u00edtica de Privacidad.&lt;\/strong&gt;&lt;\/a&gt; &lt;\/label&gt;\" id=\"form-field-field_ae8f83f-0\" name=\"form_fields[field_ae8f83f]\"> <label for=\"form-field-field_ae8f83f-0\"><SPAN STYLE=\"font-size:10pt;\">Autorizo \u200b\u200bel tratamiento de mis datos. El titular de eleonoramonoscalco.com tratar\u00e1 tus datos para dar respuesta a tus preguntas, dudas o quejas. Podr\u00e1s ejercitar tus derechos de acceso, rectificaci\u00f3n, cancelaci\u00f3n, portabilidad, limitaci\u00f3n y oposici\u00f3n, tal y como te informamos en nuestra  <a href=\"..\/es\/politica-de-privacidad\/\"><strong>Pol\u00edtica de Privacidad.<\/strong><\/a> <\/label><\/label><\/span><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-recaptcha_v3 elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_8ee1d0c elementor-col-100 recaptcha_v3-inline\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field\" id=\"form-field-field_8ee1d0c\"><div class=\"elementor-g-recaptcha\" data-sitekey=\"6LfSArUZAAAAAEi4OpmGqwsMeUZL7O_Cep28-K0o\" data-type=\"v3\" data-action=\"Form\" data-badge=\"inline\" data-size=\"invisible\"><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-group elementor-column elementor-field-type-submit elementor-col-100 e-form__buttons\">\n\t\t\t\t\t<button class=\"elementor-button elementor-size-md\" type=\"submit\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Enviar Mensaje<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/form>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Eleonora Monoscalco Traductora Int\u00e9rprete de italiano, ingl\u00e9s y espa\u00f1ol.Presencial o a distancia. Docente universitaria. \u00bfC\u00d3MO TE PUEDO AYUDAR? Traductora Int\u00e9rprete de italiano, ingl\u00e9s y espa\u00f1ol &#x1f50d;\u200b \u00bfBuscas un traductor e int\u00e9rprete de italiano, ingl\u00e9s y espa\u00f1ol para tu evento que traduzca oralmente de un idioma a otro y facilite la comunicaci\u00f3n? \u00bfQuieres romper las barreras [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-1447","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Int\u00e9rprete de italiano, ingl\u00e9s y espa\u00f1ol en Mil\u00e1n y a distancia<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Servicios de traducci\u00f3n e interpretaci\u00f3n | Traductora e int\u00e9rprete de italiano, ingl\u00e9s y espa\u00f1ol en Mil\u00e1n, resto de Italia y en el extranjero\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Int\u00e9rprete de italiano, ingl\u00e9s y espa\u00f1ol en Mil\u00e1n y a distancia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Servicios de traducci\u00f3n e interpretaci\u00f3n | Traductora e int\u00e9rprete de italiano, ingl\u00e9s y espa\u00f1ol en Mil\u00e1n, resto de Italia y en el extranjero\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Eleonora Monoscalco\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-07T10:20:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Interprete-inglese-spagnolo-italiano-a-Milano-04-25.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"24 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/\",\"url\":\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/\",\"name\":\"Int\u00e9rprete de italiano, ingl\u00e9s y espa\u00f1ol en Mil\u00e1n y a distancia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Interprete-inglese-spagnolo-italiano-a-Milano-04-25.png\",\"datePublished\":\"2023-10-13T16:37:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-07T10:20:58+00:00\",\"description\":\"Servicios de traducci\u00f3n e interpretaci\u00f3n | Traductora e int\u00e9rprete de italiano, ingl\u00e9s y espa\u00f1ol en Mil\u00e1n, resto de Italia y en el extranjero\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Interprete-inglese-spagnolo-italiano-a-Milano-04-25.png\",\"contentUrl\":\"http:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Interprete-inglese-spagnolo-italiano-a-Milano-04-25.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"HOME ES\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/\",\"name\":\"Eleonora Monoscalco\",\"description\":\"Servizi professionali di interpretazione simultanea, consecutiva, dialogica, B2B e chuchotage per le lingue inglese e spagnolo in presenza e da remoto.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/#organization\",\"name\":\"Eleonora Monoscalco\",\"url\":\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/1-scaled.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/1-scaled.png\",\"width\":2560,\"height\":840,\"caption\":\"Eleonora Monoscalco\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Int\u00e9rprete de italiano, ingl\u00e9s y espa\u00f1ol en Mil\u00e1n y a distancia","description":"Servicios de traducci\u00f3n e interpretaci\u00f3n | Traductora e int\u00e9rprete de italiano, ingl\u00e9s y espa\u00f1ol en Mil\u00e1n, resto de Italia y en el extranjero","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Int\u00e9rprete de italiano, ingl\u00e9s y espa\u00f1ol en Mil\u00e1n y a distancia","og_description":"Servicios de traducci\u00f3n e interpretaci\u00f3n | Traductora e int\u00e9rprete de italiano, ingl\u00e9s y espa\u00f1ol en Mil\u00e1n, resto de Italia y en el extranjero","og_url":"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/","og_site_name":"Eleonora Monoscalco","article_modified_time":"2026-09-07T10:20:58+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Interprete-inglese-spagnolo-italiano-a-Milano-04-25.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"24 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/","url":"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/","name":"Int\u00e9rprete de italiano, ingl\u00e9s y espa\u00f1ol en Mil\u00e1n y a distancia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Interprete-inglese-spagnolo-italiano-a-Milano-04-25.png","datePublished":"2023-10-13T16:37:23+00:00","dateModified":"2026-09-07T10:20:58+00:00","description":"Servicios de traducci\u00f3n e interpretaci\u00f3n | Traductora e int\u00e9rprete de italiano, ingl\u00e9s y espa\u00f1ol en Mil\u00e1n, resto de Italia y en el extranjero","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/#primaryimage","url":"http:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Interprete-inglese-spagnolo-italiano-a-Milano-04-25.png","contentUrl":"http:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Interprete-inglese-spagnolo-italiano-a-Milano-04-25.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"HOME ES"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/#website","url":"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/","name":"Eleonora Monoscalco","description":"Servizi professionali di interpretazione simultanea, consecutiva, dialogica, B2B e chuchotage per le lingue inglese e spagnolo in presenza e da remoto.","publisher":{"@id":"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/#organization","name":"Eleonora Monoscalco","url":"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/1-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/1-scaled.png","width":2560,"height":840,"caption":"Eleonora Monoscalco"},"image":{"@id":"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1447","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1447"}],"version-history":[{"count":138,"href":"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1447\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14071,"href":"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1447\/revisions\/14071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1447"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}