{"id":13439,"date":"2026-04-24T15:11:10","date_gmt":"2026-04-24T15:11:10","guid":{"rendered":"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/interprete-traduttore-enogastronomico\/"},"modified":"2026-09-04T18:37:21","modified_gmt":"2026-09-04T18:37:21","slug":"interprete-traductor-enogastronomico","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/interprete-traductor-enogastronomico\/","title":{"rendered":"INT\u00c9RPRETE EN EL SECTOR ENOGASTRON\u00d3MICO \u2013 TRADUCTOR ENOGASTRON\u00d3MICO"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"13439\" class=\"elementor elementor-13439 elementor-12619\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-673e57c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"673e57c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c4b5764 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c4b5764\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Int\u00e9rprete en el sector enogastron\u00f3mico \u2013 Traductor enogastron\u00f3mico<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cffc1b7 elementor-widget__width-initial elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"cffc1b7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f65315 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2f65315\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c38938 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8c38938\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00bfBuscas un <strong>int\u00e9rprete de italiano, ingl\u00e9s y espa\u00f1ol con experiencia en el sector enogastron\u00f3mico<\/strong>?<\/p><p>\u00bfEst\u00e1s organizando una conferencia, congreso, festival, <em>showcooking<\/em>, feria, visita guiada u otro tipo de evento en el sector alimentario y necesitas <strong>traducciones enogastron\u00f3micas<\/strong> para un p\u00fablico internacional?<\/p><p>\u00a1No busques m\u00e1s! Soy Eleonora Monoscalco,\u00a0<strong>int\u00e9rprete y traductor enogastron\u00f3mico<\/strong>\u00a0con nueve a\u00f1os de experiencia, m\u00e1s de cincuenta rese\u00f1as positivas\u00a0y\u00a0con\u00a0<a href=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/interprete-certificado\/\"><strong>documento acreditativo de calidad y cualificaci\u00f3n profesional<\/strong><\/a>\u00a0conforme a la Ley italiana 4\/2013.<\/p><p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-9582\" src=\"http:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/verticali-sitoo-1-724x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"566\" srcset=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/verticali-sitoo-1-724x1024.jpg 724w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/verticali-sitoo-1-212x300.jpg 212w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/verticali-sitoo-1-768x1086.jpg 768w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/verticali-sitoo-1-88x125.jpg 88w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/verticali-sitoo-1-53x75.jpg 53w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/verticali-sitoo-1-1086x1536.jpg 1086w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/verticali-sitoo-1.jpg 1414w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/p><h2><strong>\u00bfPor qu\u00e9 tendr\u00eda que recurrir a un int\u00e9rprete especializado en enogastronom\u00eda\u00a0para mi evento?<\/strong><\/h2><p>A la hora de organizar una conferencia, festival, <em>showcooking<\/em>, curso de formaci\u00f3n, feria u otro tipo de evento enogastron\u00f3mico, es fundamental contar con un int\u00e9rprete que tenga unos conocimientos s\u00f3lidos en este \u00e1mbito, que a menudo est\u00e1 relacionado con otros campos, como la alimentaci\u00f3n, la nutrici\u00f3n y la qu\u00edmica.<\/p><h2><strong>\u00bfEn qu\u00e9 contextos has trabajado como int\u00e9rprete de enogastronom\u00eda?<\/strong><\/h2><ul><li>Conferencias<\/li><\/ul><ul><li>Festivales<\/li><\/ul><ul><li><em>Showcookings<\/em><\/li><\/ul><ul><li>Cursos de formaci\u00f3n<\/li><\/ul><ul><li>Eventos y convenciones empresariales<\/li><\/ul><ul><li>Visitas guiadas<\/li><\/ul><ul><li>Competiciones<\/li><\/ul><ul><li>Ferias comerciales<\/li><\/ul><ul><li>Catas enogastron\u00f3micas<\/li><\/ul><ul><li>Entregas de premios<\/li><\/ul><div>\u00a0<\/div><h2><strong>\u00bfA qu\u00e9 tipo de clientes has prestado tus servicios en el sector alimentario?<\/strong><\/h2><p>Dado que el sector <em>food &amp; beverage<\/em> es una de mis especializaciones, he llevado a cabo numerosos encargos de traducci\u00f3n e interpretaci\u00f3n en este \u00e1mbito. Entre otros muchos, cabe destacar:<\/p><ul><li><strong>Celebraci\u00f3n del 50.\u00ba aniversario de Heineken Italia<\/strong><\/li><\/ul><ul><li><strong style=\"font-style: inherit;\">Aperitivo Festival Milano 2025<\/strong><span style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit;\">, con la participaci\u00f3n de la chef <\/span><strong style=\"font-style: inherit;\">Sandra Peronaci<\/strong><span style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit;\">, de <\/span><a style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit; background-color: #ffffff;\" href=\"https:\/\/www.giallozafferano.it\/\">Giallo Zafferano<\/a><\/li><\/ul><ul><li><strong>Wine Week Milano 2025<\/strong>, con la participaci\u00f3n del chef <strong>Carlo Cracco<\/strong> en la entrega de premios<\/li><\/ul><ul><li>Convenci\u00f3n corporativa de <strong>Sammontana<\/strong><\/li><\/ul><ul><li>Evento corporativo de <strong>Campari<\/strong><\/li><\/ul><ul><li>Concurso de la Campari Academy<\/li><\/ul><ul><li>Todas las ediciones de la <strong>feria <\/strong><a href=\"https:\/\/www.tuttofood.it\/\"><strong>Tuttofood Milano<\/strong><\/a> desde 2023 (entre ellas, varias ediciones para la <strong>regi\u00f3n de Castilla y Le\u00f3n<\/strong>)<\/li><\/ul><ul><li>Evento corporativo de <strong>Dom P\u00e9rignon<\/strong> con la entrevista al chef con estrella Michelin <strong>Massimiliano Alajmo<\/strong><\/li><\/ul><ul><li>Y muchos otros<\/li><\/ul><div>\u00a0<\/div><p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-9473\" src=\"http:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Orizzontali-sito-1024x683.jpg\" alt=\"Eleonora Monoscalco, int\u00e9rprete y traductora especializada en enogastronom\u00eda del ingl\u00e9s al italiano, con motivo de la celebraci\u00f3n del 50.\u00ba aniversario de Heineken Italia.\" width=\"600\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Orizzontali-sito-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Orizzontali-sito-300x200.jpg 300w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Orizzontali-sito-768x512.jpg 768w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Orizzontali-sito-125x83.jpg 125w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Orizzontali-sito-75x50.jpg 75w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Orizzontali-sito.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p><p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-8334\" src=\"http:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Sammontana-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Sammontana-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Sammontana-300x200.jpg 300w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Sammontana-768x512.jpg 768w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Sammontana-125x83.jpg 125w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Sammontana-75x50.jpg 75w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Sammontana.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p><h2><strong>\u00bfQu\u00e9 servicios de interpretaci\u00f3n y traducci\u00f3n enogastron\u00f3mica me ofreces?<\/strong><\/h2><p>Soy una profesional muy flexible: me adapto completamente a tus necesidades. En funci\u00f3n de tus exigencias, puedo ofrecerte:<\/p><ul><li><a href=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/traduccion-simultanea\/\"><strong>Servicios de traducci\u00f3n simult\u00e1nea<\/strong><\/a>\u00a0para conferencias, entregas de premios, clases magistrales, <em>showcookings<\/em>, cursos de formaci\u00f3n, festivales y eventos de todo tipo, desde la cabina de interpretaci\u00f3n o con mi sistema Infoport de radios.<\/li><\/ul><ul><li><a href=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/interpretacion-consecutiva\/\"><strong>Servicios de interpretaci\u00f3n consecutiva<\/strong><\/a>\u00a0para conferencias, clases magistrales, <em>showcookings<\/em>, cursos de formaci\u00f3n, festivales y eventos de todo tipo.<\/li><\/ul><ul><li><a href=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/interpretazione-di-trattativa-b2b\/\"><strong>Servicios de interpretaci\u00f3n bilateral o de enlace<\/strong><\/a> para ferias del sector, negociaciones B2B o B2C y comunicaci\u00f3n entre expertos del sector de distintos pa\u00edses.<\/li><li><a href=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/interpretacion-remota\/\"><strong>Servicios de interpretaci\u00f3n remota<\/strong><\/a>: traduzco simult\u00e1neamente la intervenci\u00f3n del ponente al idioma del p\u00fablico, o bien utilizo la traducci\u00f3n consecutiva para facilitar la comunicaci\u00f3n entre los participantes en el evento.<\/li><\/ul><p><strong>\u00bfQu\u00e9 dicen tus clientes de ti?<\/strong><\/p><p>Haces bien al preguntar: hoy en d\u00eda, sin rese\u00f1as yo tampoco me fiar\u00eda de ning\u00fan servicio. Te dejo un par de rese\u00f1as de mis clientes. Puedes encontrar la versi\u00f3n original en mis perfiles de\u00a0<a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Interprete+italiano+inglese+spagnolo+-+Italian+Interpreter+in+Milan+-+Traductor+int%C3%A9rprete+italiano+en+Mil%C3%A1n+-+Eleonora+M.\/@45.4868143,9.2374247,17z\/data=!3m1!4b1!4m6!3m5!1s0x4786c1bf49131489:0x1a9eebe8943098f9!8m2!3d45.4868143!4d9.2374247!16s%2Fg%2F11rxv31jpm?entry=ttu&amp;g_ep=EgoyMDI1MTIwOS4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D\">Google Maps<\/a>,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/eleonoramonoscalco\/\">LinkedIn<\/a>\u00a0o\u00a0<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/interprete.inglese.spagnolo.milano\">Facebook<\/a>.<\/p><p><strong>\u00bfD\u00f3nde puedes ayudarme con tus servicios de traducci\u00f3n enogastron\u00f3mica?<\/strong><\/p><p>En modo presencial, trabajo principalmente en Mil\u00e1n y Lombard\u00eda, pero estoy disponible para encargos en el resto de Italia, en Europa y en el mundo. \u00a1Puedo acompa\u00f1arte all\u00e1 donde me necesites! Trabajo habitualmente fuera de mi ciudad, sobre todo en Roma, Verona, Bolonia, Malta y Espa\u00f1a.<\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-9520\" src=\"http:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Orizzontali-sito-1-1-1024x683.jpg\" alt=\"Eleonora Monoscalco, int\u00e9rprete y traductor enogastron\u00f3mico italiano-espa\u00f1ol, trabajando de int\u00e9rprete bilateral en la feria Tuttofood de Mil\u00e1n para la comunidad aut\u00f3noma de Castilla y Le\u00f3n.\" width=\"600\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Orizzontali-sito-1-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Orizzontali-sito-1-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Orizzontali-sito-1-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Orizzontali-sito-1-1-125x83.jpg 125w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Orizzontali-sito-1-1-75x50.jpg 75w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Orizzontali-sito-1-1.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p><h2><strong>\u00bfPor qu\u00e9 deber\u00eda elegirte a ti?<\/strong><\/h2><ul><li>Llevo m\u00e1s de nueve a\u00f1os trabajando como int\u00e9rprete y traductora, y el sector alimentario y de bebidas es uno de mis campos de especializaci\u00f3n.<\/li><\/ul><ul><li>Cuento con m\u00e1s de 300 d\u00edas de interpretaci\u00f3n de ingl\u00e9s, espa\u00f1ol e italiano.<\/li><\/ul><ul><li>Soy\u00a0<a href=\"https:\/\/aiti.org\/it\/profilo\/eleonora-monoscalco\"><strong>socia profesional de AITI<\/strong><\/a>\u00a0(Asociaci\u00f3n Italiana de Traductores e Int\u00e9rpretes), tras superar un examen de interpretaci\u00f3n de conferencias. Dispongo del pertinente\u00a0<strong>documento acreditativo de calidad y cualificaci\u00f3n profesional<\/strong>\u00a0conforme a la Ley italiana 4\/2013 (haz clic\u00a0<a href=\"https:\/\/aiti.org\/it\/profilo\/eleonora-monoscalco\"><strong>aqu\u00ed<\/strong><\/a>\u00a0para verlo).<\/li><\/ul><ul><li>He llevado a cabo encargos presenciales y en l\u00ednea como <strong>int\u00e9rprete y traductor enogastron\u00f3mico<\/strong> en Mil\u00e1n, Venecia, el lago de Garda y otras ciudades para <strong>clientes de alto nivel como Heineken, Sammontana<\/strong>, Milano Wine Week, Milano Aperitivo Festival, <strong>Dom P\u00e9rignon, Campari<\/strong>, Campari Academy y la comunidad aut\u00f3noma de Castilla y Le\u00f3n.<\/li><\/ul><ul><li>Soy\u00a0<a href=\"https:\/\/areasoci.aniti.it\/users\/card\/TzV4ZTdPT2U3cg==?signature=f3423ead6518ad58581d556b68354696fcc6ab24eb72d2a80af13032c910a12b\"><strong>socia profesional de ANITI<\/strong><\/a>\u00a0(Asociaci\u00f3n Nacional Italiana de Traductores e Int\u00e9rpretes), previa comprobaci\u00f3n de los d\u00edas de interpretaci\u00f3n efectivos, con\u00a0<strong>seguro de responsabilidad civil profesional<\/strong>\u00a0incluido.<\/li><\/ul><ul><li>Hice el m\u00e1ster en una de las mejores universidades para int\u00e9rpretes de Italia (Universidad de Forl\u00ec\/Bolonia).<\/li><\/ul><ul><li>Me preparo a conciencia para cada encargo y me mantengo al d\u00eda en mi formaci\u00f3n continua asistiendo a nuevos cursos y seminarios web. El <strong>sector gastron\u00f3mico y enol\u00f3gico<\/strong> es precisamente uno de los principales temas de mi formaci\u00f3n continua.<\/li><\/ul><ul><li>No dejo nada al azar y me preparo con esmero antes de cada encargo.<\/li><\/ul><ul><li>Soy una profesional abierta, flexible y emp\u00e1tica.<\/li><\/ul><div>\u00a0<\/div><h2><strong>\u00bfCu\u00e1nto cuestan tus servicios de traducci\u00f3n e interpretaci\u00f3n?<\/strong><\/h2><p>Te facilitar\u00e9 un\u00a0presupuesto personalizado y sin compromiso, adaptado a tu evento.<\/p><p>No existe una tarifa \u00fanica, ya que el coste var\u00eda en funci\u00f3n del evento organizado, la combinaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica, los participantes, la modalidad solicitada, el lugar, los horarios, el equipamiento necesario y muchos otros detalles.<\/p><p>Mis tarifas est\u00e1n totalmente en l\u00ednea con las del mercado y te garantizo una excelente relaci\u00f3n calidad-precio.<\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-12627\" src=\"http:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/48-1024x683.jpg\" alt=\"Eleonora Monoscalco mientras realiza una traducci\u00f3n enogastron\u00f3mica con sus diccionarios sectoriales.\" width=\"600\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/48-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/48-300x200.jpg 300w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/48-768x512.jpg 768w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/48-125x83.jpg 125w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/48-75x50.jpg 75w, https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/48.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\u00a0<\/p><p>Ahora te toca a ti responder a mis preguntas. \u00bfQu\u00e9 evento est\u00e1s organizando? \u00bfPor qu\u00e9 buscas un<strong>\u00a0int\u00e9rprete especializado en enogastronom\u00eda<\/strong>?<\/p><p>Cu\u00e9ntamelo sin compromiso y solicita un presupuesto gratuito al correo eleonora.monoscalco@gmail.com o al n\u00famero\/WhatsApp +393202663422. Estoy deseando ayudarte a comunicarte y a alcanzar tus objetivos.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Int\u00e9rprete en el sector enogastron\u00f3mico \u2013 Traductor enogastron\u00f3mico \u00bfBuscas un int\u00e9rprete de italiano, ingl\u00e9s y espa\u00f1ol con experiencia en el sector enogastron\u00f3mico? \u00bfEst\u00e1s organizando una conferencia, congreso, festival, showcooking, feria, visita guiada u otro tipo de evento en el sector alimentario y necesitas traducciones enogastron\u00f3micas para un p\u00fablico internacional? \u00a1No busques m\u00e1s! Soy Eleonora Monoscalco,\u00a0int\u00e9rprete [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-13439","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Int\u00e9rprete y traductor enogastron\u00f3mico de italiano, ingl\u00e9s y espa\u00f1ol<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00bfOrganizas un evento internacional y buscas un int\u00e9rprete o traductor enogastron\u00f3mico de italiano, ingl\u00e9s y espa\u00f1ol? \u00a1Escr\u00edbeme ahora!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/interprete-traductor-enogastronomico\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Int\u00e9rprete y traductor enogastron\u00f3mico de italiano, ingl\u00e9s y espa\u00f1ol\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00bfOrganizas un evento internacional y buscas un int\u00e9rprete o traductor enogastron\u00f3mico de italiano, ingl\u00e9s y espa\u00f1ol? \u00a1Escr\u00edbeme ahora!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/interprete-traductor-enogastronomico\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Eleonora Monoscalco\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-04T18:37:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/verticali-sitoo-1-724x1024.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/interprete-traductor-enogastronomico\/\",\"url\":\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/interprete-traductor-enogastronomico\/\",\"name\":\"Int\u00e9rprete y traductor enogastron\u00f3mico de italiano, ingl\u00e9s y espa\u00f1ol\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/interprete-traductor-enogastronomico\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/interprete-traductor-enogastronomico\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/verticali-sitoo-1-724x1024.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-24T15:11:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-04T18:37:21+00:00\",\"description\":\"\u00bfOrganizas un evento internacional y buscas un int\u00e9rprete o traductor enogastron\u00f3mico de italiano, ingl\u00e9s y espa\u00f1ol? \u00a1Escr\u00edbeme ahora!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/interprete-traductor-enogastronomico\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/interprete-traductor-enogastronomico\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/interprete-traductor-enogastronomico\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/verticali-sitoo-1-724x1024.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/verticali-sitoo-1-724x1024.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/interprete-traductor-enogastronomico\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"INT\u00c9RPRETE EN EL SECTOR ENOGASTRON\u00d3MICO \u2013 TRADUCTOR ENOGASTRON\u00d3MICO\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/\",\"name\":\"Eleonora Monoscalco\",\"description\":\"Servizi professionali di interpretazione simultanea, consecutiva, dialogica, B2B e chuchotage per le lingue inglese e spagnolo in presenza e da remoto.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/#organization\",\"name\":\"Eleonora Monoscalco\",\"url\":\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/1-scaled.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/1-scaled.png\",\"width\":2560,\"height\":840,\"caption\":\"Eleonora Monoscalco\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Int\u00e9rprete y traductor enogastron\u00f3mico de italiano, ingl\u00e9s y espa\u00f1ol","description":"\u00bfOrganizas un evento internacional y buscas un int\u00e9rprete o traductor enogastron\u00f3mico de italiano, ingl\u00e9s y espa\u00f1ol? \u00a1Escr\u00edbeme ahora!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/interprete-traductor-enogastronomico\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Int\u00e9rprete y traductor enogastron\u00f3mico de italiano, ingl\u00e9s y espa\u00f1ol","og_description":"\u00bfOrganizas un evento internacional y buscas un int\u00e9rprete o traductor enogastron\u00f3mico de italiano, ingl\u00e9s y espa\u00f1ol? \u00a1Escr\u00edbeme ahora!","og_url":"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/interprete-traductor-enogastronomico\/","og_site_name":"Eleonora Monoscalco","article_modified_time":"2026-09-04T18:37:21+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/verticali-sitoo-1-724x1024.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/interprete-traductor-enogastronomico\/","url":"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/interprete-traductor-enogastronomico\/","name":"Int\u00e9rprete y traductor enogastron\u00f3mico de italiano, ingl\u00e9s y espa\u00f1ol","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/interprete-traductor-enogastronomico\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/interprete-traductor-enogastronomico\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/verticali-sitoo-1-724x1024.jpg","datePublished":"2026-04-24T15:11:10+00:00","dateModified":"2026-09-04T18:37:21+00:00","description":"\u00bfOrganizas un evento internacional y buscas un int\u00e9rprete o traductor enogastron\u00f3mico de italiano, ingl\u00e9s y espa\u00f1ol? \u00a1Escr\u00edbeme ahora!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/interprete-traductor-enogastronomico\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/interprete-traductor-enogastronomico\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/interprete-traductor-enogastronomico\/#primaryimage","url":"http:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/verticali-sitoo-1-724x1024.jpg","contentUrl":"http:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/verticali-sitoo-1-724x1024.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/interprete-traductor-enogastronomico\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"INT\u00c9RPRETE EN EL SECTOR ENOGASTRON\u00d3MICO \u2013 TRADUCTOR ENOGASTRON\u00d3MICO"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/#website","url":"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/","name":"Eleonora Monoscalco","description":"Servizi professionali di interpretazione simultanea, consecutiva, dialogica, B2B e chuchotage per le lingue inglese e spagnolo in presenza e da remoto.","publisher":{"@id":"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/#organization","name":"Eleonora Monoscalco","url":"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/1-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/1-scaled.png","width":2560,"height":840,"caption":"Eleonora Monoscalco"},"image":{"@id":"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13439","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13439"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13439\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13952,"href":"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13439\/revisions\/13952"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eleonoramonoscalco.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13439"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}